Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық батыс әншілері тобы
American western singing group
The Sons of the Pioneers – Америка Құрама Штаттарының ең ерте батыс әншілерінің тобының бірі. Олар вокалдық өнерлерімен, музыкалық шеберліктерімен және әндер жазу өнерімен танымал. Олар көптеген батыс музыкасын орындайтын музыканттарға шабыт сыйлаған және жылдар бойы сүйікті болып келген жаңашыл жазбаларды жасады. 1933 жылдан бері, құрамында көптеген өзгерістер болғанына қарамастан, The Sons of the Pioneers ең ұзақ сақталған кантри музыкасы вокалдық тобы болып табылады.
The Sons of the Pioneers are one of the United States' earliest Western singing groups. Known for their vocal performances, their musicianship, and their songwriting, they produced innovative recordings that have inspired many Western music performers and remained popular through the years. Since 1933, through many changes in membership, the Sons of the Pioneers have remained one of the longest surviving country music vocal groups.
Шығу тегі
1931 жылдың көктемінде Огайо штатында дүниеге келген, кейін атын Рой Роджерс деп өзгерткен ковбой әншісі Леонард Слай Калифорнияға келіп, жүк машинасының жүргізушісі болып жұмыс істеді, содан кейін Калифорнияның Орталық аңғарындағы Del Monte компаниясының жеміс жинаушысы болды. Ол Лос-Анджелестегі Midnight Frolics атты радио бағдарламасындағы әуесқой ән байқауына қатысып, бірнеше күннен кейін Rocky Mountaineers тобына шақырылды. 1931 жылдың қыркүйегінде канадалық Боб Нолан Лос-Анджелес Herald Examiner газетіндегі хабарламаға жауап берді, онда былай деп жазылған: «Ескі үлгідегі қойылымға йодльші ізделеді, саяхаттауға дайын болу керек. Тенорға басымдық беріледі». Топ – Роки Маунтайнерс, сол кезде оған Леонард Слай жетекшілік етіп тұрған. Ұзын, жіңішке, күңгірт терілі Ноланның ән салып, йодльдегенін тыңдағаннан кейін Слай Ноланды сол жерде-ақ жұмысқа алды. Нолан топта көп уақыт болмаса да, Слаймен байланысын үзбеді. Ноланның орнын Safeway дүкендері қоймасында жұмыс істеген Тим Спенсер басты. 1933 жылдың басында Слай, Нолан және Спенсер Pioneer Trio тобын құрды. Үш жас әнші апталар бойы әндерін шыңдап жаттықты. Слай радио әншілер тобымен жұмысын жалғастырғанда, Спенсер мен Нолан топ үшін әндер жаза бастады. Әнге батыстық сипат беру үшін өңделді. Келесі екі жылда топ Decca үшін 32 ән жазды. Олардың шығармаларының ішінде 1937 жылы Мэрион Дикс Салливанның «The Blue Juniata» әні бар.
In the spring of 1931, Ohio born Leonard Slye, the cowboy singer who would later change his name to Roy Rogers, arrived in California and found work as a truck driver, and later as a fruit picker for the Del Monte company in California's Central Valley. He entered an amateur singing contest on a Los Angeles radio show called Midnight Frolics and a few days later got an invitation to join a group called the Rocky Mountaineers. In September 1931, Canadian born Bob Nolan answered a classified ad in the Los Angeles Herald Examiner that read, "Yodeler for old time act, to travel. Tenor preferred." The band was The Rocky Mountaineers, by then led by Leonard Slye. After listening to the tall, slender, tanned Nolan sing and yodel, Slye hired Nolan on the spot. Although Nolan stayed with the group only a short time, he stayed in touch with Slye. Nolan was replaced by Tim Spencer, who had been working in a Safeway Stores warehouse. In early 1933, Slye, Nolan, and Spencer formed a group called the Pioneer Trio. The three young singers rehearsed for weeks honing their singing. While Slye continued to work with his radio singing group, Spencer and Nolan began writing songs for the group. was changed to give the song a western character. Over the next two years the group would record 32 songs for Decca. Their output includes a 1937 recording of "The Blue Juniata," by Marion Dix Sullivan.
Кинофильмдер
1935-1984 жылдар аралығында «Пионерлердің ұлдары» 87 фильмде, бірнеше қысқаметражды фильмде және бір телесериалда өнер көрсетті. Осы кезде топ «Боб Нолан және Пионерлердің ұлдары» деп таныстырылды. Нолан бастапқыда кооперативтік принциппен құрылған топтың «жетекшісі» болғысы келмеді, себебі топтың ресми басшысы болған жоқ, бірақ ол шоу-бизнестің талаптарына көнді. Агенттер, музыкалық баспалар мен жазба компаниялары кооперативтік топтарға өзін-өзі таныстыру үшін атау қажет екенін талап етті (мысалы, Глен Грей және «Каса-Лома» оркестрі сияқты). Боб Ноланның Старреттпен бірге түскен рөлдері оны Пионерлердің арасында ең танымал еткендіктен, Нолан негізгі бетке шығуға мәжбүр болды. «Боб Нолан және Пионерлердің ұлдары» тобы 1944 жылы «Tumbling Tumbleweeds» әнімен және 1945 жылы «Cool Water» әнімен Warner Bros. компаниясының «Hollywood Canteen» атты көпжұлдыздық көрсетілімінде және RKO студиясының «Ding Dong Williams» атты голливудтық комедиясында қонақ ретінде пайда болды.
Between 1935 and 1984, the Sons of the Pioneers appeared in 87 films, several short films, and a television series. By this time the group was billed as "Bob Nolan and the Sons of the Pioneers." Nolan was reluctant to be the "leader" of the group, which had been formed as a co operative outfit with no formal leader, but he bowed to the demands of show business. Agents, music publishers, and recording companies insisted that co operative bands needed a name to promote them (as in Glen Gray and the Casa Loma Orchestra). Because Bob Nolan's featured appearances with Starrett had made him the most recognizable of the Pioneers, Nolan reluctantly became the "front" for the group. The group, as "Bob Nolan and the Sons of the Pioneers," made guest appearances in the Warner Bros. all star revue Hollywood Canteen (1944, singing "Tumbling Tumbleweeds") and the RKO Hollywood themed comedy Ding Dong Williams (1945, singing "Cool Water").
Радио
Пионерлердің ұлдары радиода танылуға әрқашан мән берді және радио хабарларында жиі пайда болды. Олардың үш жеке шоуы болды: 10 2 4 Ranch (1941–45, Dr Pepper үшін), Radio Rodeo (Mutual Broadcasting System үшін, 1941–42), және The Lucky U Ranch (1951–53, Planters Peanuts үшін). 1934 жылы топ радиоға трансляциялау үшін үнтаспа жазбаларын жасауды бастады. Бұлар Standard Transcriptions (1934–36), Mutual (1939, The Sunshine Ranch атымен), RCA (1940, Symphonies of the Sage атымен), Қарулы Күштер Радио Қызметі (1942–45, Melody Roundup атымен) және Teleways (1947–49, The Sons of the Pioneers Show атымен) арқылы таратылды. Teleways сериясы күнделікті 15 минуттық шоу ретінде жоспарланған, бірақ радиостанциялар өз қалауынша эфир уақытына қоса алатын. Топ радиостанциялар мен олардың мүмкін болатын жергілікті демеушілері үшін үнтаспадан демонстрациялық жазба дайындады, онда диктор Арт Гилмор әндер арасында жарнамалық мәтіндерді оқыды. Бұл бейресми, жартылай сценарийлі шоуда Боб Нолан салтанатты жүргізуші ретінде әншілермен әндер арасында әзілдесіп сөйлесті. Топтың репертуарына ковбой әндері, шаштараздық гармония, лирикалық балладалар және рухани әндер сияқты түрлі хор музыкасы енді, бұл мүмкіндігінше көп көрерменге ұнау үшін жасалған. Топ құрамына Боб Нолан, Тим Спенсер, Ллойд Перриман, Пат Брэйди, Хью "Фогхорн" Фарр, Карл Фарр және Кен Карсон кірді. Алғашқы шоуларда студиялық музыкант Иван Дитмарс оларды фортепиано мен органмен сүйемелдеді; Нолан Дитмарс еңбегін бағалады, бірақ топтың ерекше дыбысы радио сериясы үшін сақталғанын қалады, сондықтан Дитмарс жұмыстан босатылды. Бағдарлама соңына таяу, уақыт пен ақшаны үнемдеу мақсатында, кейінгі Teleways шоулары бұрынғы бағдарламалардан (Дитмарс қатысқан әндер де бар) жиналып, Нолан мен топтың ескі өнерлерін байланыстыратын жаңа сөздік диалогтары қосылды.
The Sons of the Pioneers always valued radio exposure, and appeared often on radio broadcasts. They had three network shows of their own: 10 2 4 Ranch (1941 45, for Dr Pepper), Radio Rodeo (for the Mutual Broadcasting System, 1941 42), and The Lucky U Ranch (1951 53, for Planters Peanuts). The group also began making transcription records for broadcast in 1934. These were syndicated by Standard Transcriptions (1934 36), Mutual (1939, as The Sunshine Ranch), RCA (1940, as Symphonies of the Sage), the Armed Forces Radio Service (1942 45, as Melody Roundup), and Teleways (1947 49, as The Sons of the Pioneers Show). The Teleways series was intended as a daily 15 minute show but could be programmed anywhere on a station's schedule, at the station's discretion. The group prepared a demonstration record for radio stations and their potential local sponsors, with announcer Art Gilmore reading promotional copy between songs. The informal, semi scripted show had Bob Nolan acting as master of ceremonies, bantering with the other singers between numbers. The group was careful to program a variety of choral music, including cowboy songs, barbershop harmony, sentimental ballads, and spirituals, to appeal to the widest possible audience. The personnel were Bob Nolan, Tim Spencer, Lloyd Perryman, Pat Brady, Hugh "Foghorn" Farr, Karl Farr, and Ken Carson. The earliest shows include studio musician Ivan Ditmars accompanying them on piano and organ; Nolan appreciated Ditmars's efforts but preferred that the group's established sound should be preserved for the radio series, so Ditmars was released. Toward the end of the run, as an economic measure saving both time and money, the later Teleways shows were patched together from previous programs (including some songs with Ditmars), with new spoken dialogue by Nolan and the gang connecting the older performances.
Өзгерістер
Republic Pictures президенті Герберт Йейтс 1948 жылы «Пионерлердің ұлдарынан» фильм келісімшарттарын босатты және оларды арзан балама – Фой Уиллингтің «Күлгін шалғының салт аттыларымен» ауыстырды. «Пионерлердің ұлдарының» соңғы радиошоуларының асығысқандығы Тим Спенсер мен Боб Ноланның жаңа бағытқа көшуге асыққандықтарын көрсетті; екеуі де 1949 жылы радиодағы міндеттемелерін орындағаннан кейін топтан кетті. Тим Спенсер топпен өнер көрсетуден қанағаттанбай, топтың бизнес мәселелерін шешуге бел буды; оның орнын әнші Кен Кертис басты. Боб Ноланның орнына оған ұқсас дауысы бар Томми Досс келді. Ллойд Перриман Ноланның тапсырмаларын орындады. Нолан 1955 жылы RCA Victor-дің талабы бойынша топқа қайта оралды, себебі компания Ноланның қатысуымен топтың ерекше дыбысын бағалап, Нолансыз «Пионерлердің ұлдарының» жазбаларын жасаудан бас тартты. Ноланның қатысуы 1958 жылға дейін RCA жазбаларымен шектелді; ол енді топпен бірге сахнаға шықпады. Сол сияқты, Тим Спенсер де 1957 жылға дейін RCA жаздыру сессияларына қатысты. Хью Фарр 1959 жылы топтан кетті, ал оның інісі, гитарист Карл Фарр 1961 жылы қайтыс болды. Топ 1960 жылдарға дейін RCA үшін жаңа альбомдарды жазуын жалғастырды, соңғысы – гавайылық әндер жинағы «Пионерлердің ұлдары Оңтүстік теңіздерде» (1969).
Republic Pictures president Herbert Yates released the Sons of the Pioneers from their movie contract in 1948, replacing them with a less expensive alternative, Foy Willing's Riders of the Purple Sage. The hurried nature of the Sons of the Pioneers' last radio shows reflected Tim Spencer's and Bob Nolan's anxiousness to move on; both left the group in 1949, after their radio commitments had been fulfilled. Tim Spencer retired from performing with the group, to devote himself to handling the group's business interests; his place in the group was taken by singer Ken Curtis. Bob Nolan was replaced by Tommy Doss, who sounded almost exactly like him. Lloyd Perryman took over Nolan's emcee duties. Nolan returned to the group in 1955 at the insistence of RCA Victor, which valued the group's distinctive sound with Nolan, and refused to record the Sons of the Pioneers unless Nolan was present. Nolan's participation was limited to RCA records through 1958; he no longer appeared with the group. Similarly, Tim Spencer still participated in the RCA recording sessions through 1957. Hugh Farr retired from the group in 1959 and his brother, guitarist Karl Farr, died in 1961. The group continued to record new albums for RCA through the 1960s, the last being a collection of Hawaiian songs, The Sons of the Pioneers Visit the South Seas (1969).
Бір дәуірдің соңы
1971 жылы Боб Нолан мен Тим Спенсер екеуі де Нэшвилл әнші-жазушылар даңқы залына сайланды. 1972 жылы «Пионерлердің ұлдары» тобының көптеген сақталған мүшелері, оның ішінде Рой Роджерс, Боб Нолан және Тим Спенсерден құралған алғашқы «Пионерлер триосы» Лос-Анджелестегі «Амбасадор» қонақ үйінде соңғы рет жиналды. 1970 жылдардың соңында топтың негізін қалаушы мүшелері дүниеден өтті. Тим Спенсер 1976 жылдың 26 сәуірінде қайтыс болды. 1936 жылдан бері топта болған Ллойд Перриман 1977 жылдың 31 мамырында қайтыс болды. 1958 жылы топтан зейнеткерлікке шыққан Хью Фарр 1980 жылдың 17 сәуірінде қайтыс болды. 1979 жылы Боб Нолан соңғы рет студияға оралды және классикалық әндер мен жаңа композициялардан тұратын, «Боб Нолан – Пионердің үні» деп аталатын табысты жеке альбом жазды. Нолан 1980 жылдың 16 маусымында қайтыс болды. Сол жылы «Пионерлердің ұлдары» Контри-музыканың атақ-даңқ залына енгізілді.
In 1971, Bob Nolan and Tim Spencer were both elected to the Nashville Songwriters Hall of Fame. In 1972, most of the surviving members of the Sons of the Pioneers, including the original Pioneer Trio of Roy Rogers, Bob Nolan, and Tim Spencer, gathered at the Ambassador Hotel in Los Angeles for one last performance. The late 1970s saw the passing of the founding members of the group. Tim Spencer died on April 26, 1976. Lloyd Perryman, who had been with the group since 1936, died on May 31, 1977. Hugh Farr, who had retired from the group in 1958, died on April 17, 1980. In 1979, Bob Nolan returned to the studio for the final time and recorded a successful solo album of classics and newer compositions titled Bob Nolan – The Sound of a Pioneer. Nolan died on June 16, 1980. That same year, the Sons of the Pioneers were inducted into the Country Music Hall of Fame.
Уақыт шкаласы
1934 жылдан бері 42 әнші және музыкант «Пионерлер ұлдары» тобының ресми мүшелері болып табылады.
Since 1934, 42 singers and musicians have been official members of the Sons of the Pioneers.