Кенсингтон сарайы – Лондонның танымал сарайы, Ұлыбритания королдік отбасының резиденциясы. Тарихы, қазіргі тұрғындары және келушілерге ашық бөлмелер туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондондағы британдық патша отбасының резиденциясы
Residence of the British royal family in London
Кенсингтон сарайы – Лондонның Кенсингтон және Челси корольдік ауданындағы Кенсингтон бақшасында орналасқан патшалық резиденция. Ол 17 ғасырдан бері британдық патша отбасының резиденциясы болып табылады және қазіргі уақытта Уэльс ханзадасы мен ханшайымы, Глостер герцогы мен герцогинясы, Кент герцогы мен герцогинясы, Кент ханзадасы мен ханшайымы Майкл, ханшайым Евгения және оның күйеуі Джек Бруксбанк, сондай-ақ олардың екі ұлының ресми Лондондық резиденциясы болып табылады. Кенсингтон сарайы кейде онда ресми түрде тұратын патшалық тұлғалардың кеңселерін білдіретін метафора ретінде қолданылады. Бүгінде сарайдың мерекелік залдары жұртшылыққа ашық және мемлекеттік қаражат алмайтын тәуелсіз қайырымдылық қоры – Historic Royal Palaces басқарады. Сарайдың кеңселері мен жеке тұрғын үйлері Патшалық үйдің жауапкершілігінде болады және Патшалық үй мүлкі бөлімімен күтіледі. Сондай-ақ сарайда Патшалық жинағынан көптеген картиналар мен басқа да заттар қойылған.
Kensington Palace is a royal residence set in Kensington Gardens, in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in London, England. It has been a residence of the British royal family since the 17th century, and is currently the official London residence of the Prince and Princess of Wales, the Duke and Duchess of Gloucester, the Duke and Duchess of Kent, Prince and Princess Michael of Kent and Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank and their two sons. Kensington Palace is sometimes used as a metonym for the offices of royals who officially reside there. Today, the State Rooms are open to the public and managed by the independent charity Historic Royal Palaces, a nonprofit organisation that does not receive public funds. The offices and private accommodation areas of the palace remain the responsibility of the Royal Household and are maintained by the Royal Household Property Section. The palace also displays many paintings and other objects from the Royal Collection.
Король Уильям III және Королева Мэри II
Кенсингтон сарайы 1605 жылы Кенсингтон ауылында сэр Джордж Коппин салған екі қабатты Якоб стиліндегі үй. 1689 жылы Уильям мен Мэри бірлесіп таққа отырғаннан кейін, астмамен ауыратын Уильямның денсаулығына қолайлы тұрғын үй іздеуді бастады. Уайтхолл сарайы Темза өзеніне тым жақын болды, оның тұманы мен су тасқыны Уильямның нашар денсаулығына зиян келтіретін. 1689 жылдың жазында Уильям мен Мэри сол кезде Ноттингем үйі деп аталған мүлікті Мемлекеттік хатшы Дэниел Финчтен, 2-ші Ноттингем графы, 7-ші Винчилси графынан 20 000 фунт стерлингке сатып алды. Олар патшаның құрылыс жұмыстарына жауапты Кристофер Ренге үйді дереу кеңейтуді тапсырды. Уақыт пен ақшаны үнемдеу үшін Рен үйдің негізгі құрылымын сақтап, төрт бұрышының әрқайсысына үш қабатты павильондар қосты, бұл патша мен патшайымға және олардың қызметшілеріне қосымша жайлар ұсынды. Патшайымның пәтері солтүстік-батыс павильонда, ал патшаның пәтері оңтүстік-шығыста орналасқан. Патшалық сарай 1689 жылғы Рождествоға дейін сарайға көшіп келді. Келесі жетпіс жыл бойы Кенсингтон сарайы британ монархтарының сүйікті резиденциясы болды, бірақ соттың ресми орны Сент-Джеймс сарайы болып қала берді, ол 17 ғасырдан бері Лондондағы нақты патшалық резиденция емес. Ұзақ өтпей, қосымша жақсартулар жасалды, соның ішінде Корольдік галереяны салған арқылы Король Мэри өзінің пәтерін кеңейтті. 1691 жылы болған өрттен кейін Патшаның баспалдағы мәрмәрдан қайта салынды және баспалдақ табанына қарап тұрған күзет палатасы салынды. Уильям Николас Хоксмурдың жобасы бойынша Оңтүстік жағын салды, онда ол өзінің суреттер коллекциясынан көптеген туындыларын іліп қойған Корольдер галереясы орналасқан. 1694 жылы Мэри II талмадан сарайда қайтыс болды. 1702 жылы Уильям Хэмптон-кортта атынан құлап, Кенсингтон сарайына жеткізілді, ол көп ұзамай пневмониядан қайтыс болды.
Kensington Palace was originally a two storey Jacobean mansion built by Sir George Coppin in 1605 in the village of Kensington. Shortly after William and Mary assumed the throne as joint monarchs in 1689, they began searching for a residence better suited for the comfort of the asthmatic William. Whitehall Palace was too near the River Thames, with its fog and floods, for William's fragile health. In the summer of 1689, William and Mary bought the property, then known as Nottingham House, from the Secretary of State Daniel Finch, 2nd Earl of Nottingham, 7th Earl of Winchilsea, for £20,000. They instructed Sir Christopher Wren, Surveyor of the King's Works, to begin an immediate expansion of the house. In order to save time and money, Wren kept the structure intact and added a three storey pavilion at each of the four corners, providing more accommodation for the King and Queen and their attendants. The Queen's Apartments were in the north west pavilion and the King's in the south east. The royal court took residence in the palace shortly before Christmas 1689. For the next seventy years, Kensington Palace was the favoured residence of British monarchs, although the official seat of the Court was and remains at St. James's Palace, which has not been the actual royal residence in London since the 17th century. Additional improvements soon after included Queen Mary's extension of her apartments, by building the Queen's Gallery. After a fire in 1691, the King's Staircase was rebuilt in marble and a Guard Chamber was constructed, facing the foot of the stairs. William had constructed the South Front, to the design of Nicholas Hawksmoor, which included the Kings' Gallery where he hung many works from his picture collection. Mary II died of smallpox in the palace in 1694. In 1702, William suffered a fall from a horse at Hampton Court and was brought to Kensington Palace, where he died shortly afterwards from pneumonia.
Анна патшайым
Уильям III қайтыс болғаннан кейін сарай Анн патшайымның резиденциясына айналды. Ол Кристофер Ренге Уильям мен Мэри бастаған кеңейтулерді аяқтауға бұйырды, нәтижесінде Королеваның кіреберісімен бірге Королеваның пәтерлері деп аталатын бөлім пайда болды. Рен жобалаған, әсем әрі қарапайым безендірілген баспалдақ, Анн патшайымның әдемі түрде түсуі үшін көлбеу сатылардан тұрды. Бұл пәтерлер патшайымның жеке пәтерлері мен бақтар арасында қатынау үшін негізгі арна болды. Анн патшайымның сарайға ең маңызды үлесі – бақтар. Ол 1704 жылы өзі үшін салынған, Джон Ванбрух өзгерткен Хоксмур жобалаған апельсинхананы тапсырыс берді. Интерьердің безендіру деңгейі, оның ішінде Гринлинг Гиббонстың мүсіндік өрнектері, оның жылыжай ғана емес, сонымен қатар мерекелік шаралар өткізу орны ретінде де қолданылуын көрсетеді. Корольдік бағбаны Генри Уайз жасаған, формальды түрде қиылған конустармен безендірілген, өрнектік ою-өрнектермен толықтырылған керемет барокко партері жасалды. Кенсингтон сарайы Сара, Марлборо герцогинясы мен Анн патшайым арасындағы соңғы пікір алмасу орыны болды. Өзінің тілділігімен және манипуляцияға бейімділігімен танылған герцогиня, патшайымның Абигейл Машам, баронша Машамға көрсеткен ықыласына қызғанышпен қарады. 1708 жылы қазанда Кенсингтон сарайында қайтыс болған Анн патшайымының күйеуі, Данияның принці Джордж қайтыс болғаннан кейін герцогиняның бұрынғы сезімсіздіктерімен бірге, олардың достығы 1710 жылғы 6 сәуірде күрт аяқталды, екеуі Королеваның жеке кабинетінде болған даудан кейін соңғы рет кездесті. Анн патшайымы 1714 жылғы 1 тамызда Кенсингтон сарайында қайтыс болды.
After William III's death, the palace became the residence of Queen Anne. She had Christopher Wren complete the extensions that William and Mary had begun, resulting in the section known as the Queen's Apartments, with the Queen's Entrance, and the plainly decorated Wren designed staircase, that featured shallow steps so that Anne could walk down gracefully. These were primarily used by the Queen to give access between the private apartments and gardens. Queen Anne's most notable contribution to the palace were the gardens. She commissioned the Hawksmoor designed Orangery, modified by John Vanbrugh, that was built for her in 1704. The level of decoration of the interior, including carved detail by Grinling Gibbons, reflects its intended use, not just as a greenhouse, but as a place for entertaining. A magnificent baroque parterre, with sections of clipped scrolling designs punctuated by trees formally clipped into cones, was laid out by Henry Wise, the royal gardener. Kensington Palace was the setting of the final argument between Sarah, Duchess of Marlborough, and Queen Anne. The Duchess, who was known for being outspoken and manipulative, was jealous of the attention the Queen was giving to Abigail Masham, Baroness Masham. Along with the previous insensitive acts of the Duchess after the death of Anne's husband, Prince George of Denmark, who had died at Kensington Palace in October 1708, their friendship came to an abrupt end on 6 April 1710, with the two seeing each other for the last time after an argument in the Queen's Closet. Queen Anne died at Kensington Palace on 1 August 1714.
Георг I және Георг II патшалары
Георг I жаңа патшалық пәтерлерге жомарт түрде қаржы жұмсап, үш жаңа мемлекеттік бөлме құрды: құпия кеңес палатасы, купол бөлмесі және шығу бөлмесі. Ол 1722 жылы белгісіз суретші Уильям Кентті мемлекеттік бөлмелерді безендіруге шақырды, ол оларды күрделі суреттермен салынған trompe l'oeil төбелерімен және қабырғаларымен жасады. Купол бөлмесі Кенттің патша үшін алғашқы тапсырмасы болды. Күмбезді төбедегі сегізбұрышты ою-өрнек алтын және көк түспен боялды, ал Жарты ай орденінің жұлдызымен безендірілген жалпақ панельмен аяқталды. Қабырғалар мен ағаш жұмыстары ақ мәрмәр бағаналарымен, есіктермен және алтын жалатылған мүсіндермен үйлесімді болу үшін қоңыр және алтын түске боялды. Георг I оның жұмысына риза болды, және 1722 мен 1727 жылдар аралығында Кент Кенсингтон сарайындағы барлық патшалық пәтерлерді безендіруді және картиналарды ілуді қадағалады. Кенттің соңғы тапсырмасы – корольдің салтанатты баспалдағы болды, ол Георгий сарайынан 45 әсерлі сарай қызметкерлерін, соның ішінде корольдің түрік қызметшілерін – Магомет пен Мустафаны, «жабайы бала» Петрді, сондай-ақ өзі мен оның сүйіктісін бейнеледі. Георг I сарайды кеңейтіп, солтүстік-батыс жағында сүйіктісі Мелузин фон дер Шуленбургке, Кендал герцогинясына арналған пәтер салдырды. Кенсингтон сарайын соңғы рет пайдаланған патша – Джордж II болды, ол өзінің билік кезеңінде сарайда ешқандай ірі құрылымдық өзгерістер жасамады және сарайды әйелі Каролинаға тапсырды. Корольдік бағбан Генри Уайздың ізбасары Чарльз Бриджман, королеваның өтініші бойынша ескірген партерлерді алып тастап, Кенсингтон бақтарын бүгінгі күніне дейін танылатын формада қайта жобалады: оның қалған ерекшеліктері – Серпентин, «Дөңгелек тоған» деп аталатын ойыс және Кең жол. Әйелі қайтыс болғаннан кейін Георг II көптеген бөлмелерге немқұрайлы қарап, сарай құлдырап кетті. Король Георг II 1760 жылдың 25 қазанында Кенсингтон сарайында қайтыс болды.
George I spent lavishly on new royal apartments, creating three new state rooms known as the Privy Chamber, the Cupola Room and the Withdrawing Room. He hired the unknown William Kent in 1722 to decorate the state rooms, which he did with elaborately painted trompe l'oeil ceilings and walls. The Cupola Room was Kent's first commission for the King. The octagonal coffering in the domed ceiling was painted in gold and blue, and terminated in a flat panel decorated with the Star of the Order of the Garter. The walls and woodwork were painted brown and gold to contrast with the white marble pilasters, doorways and niches which were surmounted with gilded statuary. George I was pleased with his work, and between 1722, and 1727, Kent oversaw the decoration and picture hanging for all of the royal apartments at Kensington Palace. Kent's final commission was the King's Grand Staircase which he painted with 45 intriguing courtiers from the Georgian court, including the King's Turkish servants Mahomet and Mustapha, Peter 'the wild boy' as well as himself along with his mistress. King George I enlarged the palace with the addition of an apartment, built on the north west side, to house his mistress, Melusine von der Schulenburg, Duchess of Kendal. The last reigning monarch to use Kensington Palace was George II, who did not undertake any major structural changes to the palace during his reign, and left the running of the palace to his wife Queen Caroline. At the request of the Queen, Charles Bridgeman, successor to Henry Wise as royal gardener, swept away the outmoded parterres and redesigned Kensington Gardens in a form that is still recognisable today: his remaining features are The Serpentine, the basin called the Round Pond, and the Broad Walk. After the death of his wife, George II neglected many rooms and the palace fell into disrepair. King George II died at Kensington Palace on 25 October 1760.
19 ғасыр
1760 жылы король Георг III таққа отырғанда Кенсингтон сарайы тек кішігірім патшалық тұлғалар үшін пайдаланылды. Георг III-нің алтыншы ұлы, Сассекс герцогы принц Август Фредерикке 1805 жылы Кенсингтон сарайының оңтүстік-батыс бұрышында 1-ші пәтер деп аталатын пәтерлер бөлінді. Ол өнер мен ғылымға қызығушылық танытып, он бөлмеден тұратын және елу мыңнан астам томдық кітапхана жинады. Анасы Кент герцогинясы Виктория мен оның үй шаруашылығының бақылаушысы сэр Джон Конройдың қатаң бақылауындағы «Кенсингтон жүйесі» салдарынан ол сарай шебінде бақытсыз және жалғыз балалық шағын өткізді. Кенсингтон сарайы 1940 жылғы «Блиц» кезінде ауыр зақымдарға ұшырады. Clock Court-тың солтүстік жағында жарылған жанғыш бомба көптеген айналадағы ғимараттарға, әсіресе Мемлекеттік пәтерлерге, соның ішінде Королеваның пәтерлеріне нұқсан келтірді. 34-ші пәтерде штаб-пәтер орналасқан, нәтижесінде бақшада зениттік артиллерия, құм қаптары мен окоптар орналастырылды. Сарайды жөндеу жұмыстары бірнеше жылға созылды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін ханзада Филип 1947 жылы Елизавета II-ге үйленуге дейін әжесі Викториямен бірге тұрды. Бомбалаудан келген зақымдар мен Луиза және Беатрис ханшайымдардың қазасы сарайдың тоқырау кезеңіне түсуіне әкелді. 1950 жылдары сарайда тұрғандардың қатарында 1-ші Кембридж маркизінің қызы, Королева Марияның немересі, Король Елизаветаның жеке хатшысы сэр Алан Ласселлға үйленген, және 1981 жылға дейін сарайда тұрған Атлон графинясы принцесса Алиса болды. 1955 жылы жесір қалған Кент герцогинясы Марина балаларымен бірге 1-ші пәтерге көшіп келді, ол 1939 жылы Луиза ханшайымның қайтыс болуынан бері бос тұрған еді. Осы кезде пәтер бөлініп, 1А пәтері құрылды. Кент герцогинясы 1968 жылы Кенсингтон сарайында ми ісігінен қайтыс болғанға дейін пәтерде тұруын жалғастырды. 1960 жылы 6 мамырда өткен үйлену тойынан кейін Королева Елизавета II-нің әпкесі, Сноудон графшасы принцесса Маргарет 10-шы пәтерге көшіп келді, ал олар 1А пәтердегі үлкен пәтерді жаңа дизайнмен жабдықтады. 1960 жылы Кенсингтон сарайы Қоршаған орта департаментінің басқаруында болды. Жаңарту жұмыстары қатаң бюджет шегінде жүргізілуі керек болды, соңғы шығындар 85 000 фунт стерлингті құрады, бүгінгі күні шамамен 1,5 миллион фунт стерлингке тең. 1962 жылға қарай ішкі кеңістіктің барлығы дерлік бұзылды. Ылғалдың көтерілуімен күресу үшін, шатыр қабатынан басқа барлық қабаттар алынып тасталды. Нәтижесінде пайда болған заманауи пәтер негізгі қабылдау бөлмелерінен, үш жатын бөлмесінен және киім ауыстыратын бөлмелерден, үш ванна бөлмесінен, балалар бөлмесінен, тоғыз қызметкердің жатын бөлмесінен, төрт ванна бөлмесінен, екі асханадан және екі қонақ бөлмесінен тұрды. Жиырма қосалқы бөлмеге кір төсек сақтау, багаж бөлмесі, кептіру бөлмесі, шыны асхана және лорд Сноудонның фотосуретке арналған қара бөлмесі кірді. 18-ғасыр стилінде салынған үйдің қазіргі заманғы түстер палитрасы болды, соның ішінде Маргарет ұнатқан қызғылт және балықшы көк түстері қолданылды. Үйді негізінен Сноудон мен принцесса Маргарет театр дизайнері Карл Томс, Лорд Сноудонның ағасы Оливер Месселдің көмекшісі және патшалық жұптың жақын досы болып табылатын адамдармен бірге жобалады. Патшалық жұп 1963 жылдың 4 наурызында 1А пәтеріне көшіп келді, ал келесі жылы сарайда туған қыздары Леди Сараның дүниеге келуіне дейін осы пәтерде тұрды. Глостердің принці және принцессасы Ричард, кейін Глостердің герцогы мен герцогинясы, 1972 жылы үйленгеннен кейін 1-ші пәтерге көшіп келді, бұл пәтерге дейін принцесса Марина тұрған, содан кейін олар үш балаларын өсірді. 1994 жылы Глостерлер қаржылық себептермен елдік үйлері Барнуэлл қонысынан бас тартқаннан кейін, герцогтің қарт анасы Глостер герцогинясы принцесса Алисаны Барнуэллден Кенсингтон сарайына көшірді, ол 2004 жылдың 29 қазанында 102 жасында ұйқыда қайтыс болды. Ол Ұлыбритания корольдік отбасының тарихындағы ең қарт адам ретінде рекордты ұстайды. Корольдік бес бөлмелі, бес қонақ бөлмелі және 10-шы пәтердің кілттерін 1978 жылы үйлену тойына орай Кенттің Майкл ханзадасы мен ханшайымына табыс етті. 2010 жылдан бастап Майкл ханзада мен ханшайым пәтерде тұру үшін өз қаражатынан жылына 120 000 фунт стерлинг жалдау ақысын төлей бастайды деп хабарланды. 1996 жылы Майклдың үлкен ағасы, Кент герцогы Эдуард және оның әйелі Кэтрин Кенсингтон сарайындағы Урен үйіне көшіп келді. 1981 жылы король Георг I өзінің сүйіктісі Кендал герцогинясы үшін салған сарайдың бір бөлігінде 8-ші және 9-шы пәтерлер біріктіріліп, жаңа үйленген Уэльс принці мен оның әйелі, Уэльс принцессасы Диананың Лондон резиденциясы құрылды. Ол олардың ажырасуынан кейін де принцессаның ресми резиденциясы болып қалды, оның өліміне дейін. Оның ұлдары, принц Уильям мен принц Гарри Кенсингтон сарайында өсіп, Нотинг-Хиллдегі жергілікті балалар бағы мен дайындық мектебіне барып оқыды. Эндрю Мортонның сөзіне сәйкес, сарай балалар үшін «парадиз» болды, себебі оның ұзын дәліздері, тікұшақ алаңы және көптеген ауадағы бақтары болды, соның ішінде отбасы көп уақыт өткізген шатырдағы бақ бар еді. Көптеген көрнекті сарай қызметкерлері сарайдың оңтүстік жағында орналасқан «Ескі казарма» ғимаратында тұрды немесе тұрған. Көрнекті тұрғындарының қатарында Диананың үй шаруашылығын басқарушысы Пол Баррелл, ханзада Филиптің жеке хатшысы сэр Майлз Хант Дэвис, Диананың қарындасы Джейн, Леди Фэллоус және оның күйеуі Роберт Фэллоус, Королеваның жеке хатшысы, барон Фэллоус болды. Диананың BBC-дің «Панорама» бағдарламасы үшін Мартин Баширмен сұхбаты сарайдағы Диананың қонақ бөлмесінде жазылды. 1987 жылдың ақпанында шаңғы маскасы киген ұры бақшада полиция күзетшілерін балғамен ұрып, сарайға кіре алмады, онда король Чарльз, Диана және басқа да патшалық тұлғалар ұйықтаған. Диананың 1997 жылдың 31 тамызындағы қазасынан кейін Кенсингтон сарайының қақпалары халықтың қайғысына айналды, онда бір миллионнан астам гүлдер, кейбір жерлерде 5 фут (2 метр) тереңдікке дейін, оған құрмет ретінде қойылды, содан кейін Кенсингтон бақтарына таралып кетті. Принцессаның табыты Лондондағы соңғы түнін осы сарайда өткізді.
With the accession of King George III in 1760, Kensington Palace was only used for minor royalty. The sixth son of George III, Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex, was allocated apartments in the south west corner of Kensington Palace in 1805 known as Apartment 1. He was interested in the arts and science and amassed a huge library that filled ten rooms and comprised over fifty thousand volumes. She grew up in the confines of the palace in an unhappy and lonely childhood as a result of the Kensington System adopted by her mother, Victoria, Duchess of Kent, and the domineering Sir John Conroy, her mother's comptroller of the household. Kensington Palace was severely damaged during The Blitz of 1940. It was hit by an incendiary bomb that exploded in the north side of Clock Court, damaging many of the surrounding buildings including the State Apartments, particularly the Queen's Apartments. The Headquarters of Personnel Section occupied Apartment 34, and as a result the garden was overrun with anti aircraft guns, sandbags and trenches. Repairs to the palace were not completed for several years, but after the war, Prince Philip stayed with his grandmother, Victoria, Marchioness of Milford Haven in the lead up to his 1947 marriage with Princess Elizabeth, later to become Queen Elizabeth II. With the bombing damage and the deaths of Princess Louise and Princess Beatrice, the palace entered a period of neglect. During the 1950s, residents of the palace included the Master of the Horse, Henry Somerset, 10th Duke of Beaufort, who had married Lady Mary Cambridge a niece of Queen Mary as the daughter of the 1st Marquess of Cambridge, Sir Alan Lascelles, Queen Elizabeth's private secretary and Princess Alice, Countess of Athlone, who lived in the palace until her death in 1981. In 1955, the widowed Princess Marina, Duchess of Kent, moved into Apartment 1, with her children, which had been vacant since Princess Louise's death in 1939. It was at this time that the apartment was divided and Apartment 1A created. The stylish Duchess of Kent continued to live in the apartment until her death at Kensington Palace of a brain tumour in 1968. Following their wedding on 6 May 1960, Princess Margaret, Countess of Snowdon, sister of Queen Elizabeth II, and the Earl of Snowdon, moved into Apartment 10, while they set about transforming the much larger Apartment 1A to new designs. In 1960, Kensington Palace was under the auspices of the Department of the Environment. The renovation had to be carried out under the strictest of budgets, with the eventual costs coming in at £85,000, approximately £1.5 million today. By 1962, the whole interior had been gutted. All the floors, except the attic floor, were removed to deal with rising damp. The resulting modern apartment consisted of the main reception rooms, three principal bedrooms and dressing rooms, three principal bathrooms, the nursery accommodation, nine staff bedrooms, four staff bathrooms, two staff kitchens and two staff sitting rooms. Twenty ancillary rooms included a linen store, a luggage room, a drying room, a glass pantry and a photographic dark room for Lord Snowdon. The house in 18th century style, had a modern colour palette, with the bold use of colours including Margaret's favourites, pink and kingfisher blue. The house was largely designed by Snowdon and Princess Margaret with the assistance of the theatre designer Carl Toms, one time assistant to Oliver Messel, Lord Snowdon's uncle, and a close friend of the royal couple. The royal couple moved into Apartment 1A on 4 March 1963, prior to the birth of their daughter, Lady Sarah, who was born at the palace the following year. Prince and Princess Richard of Gloucester, later Duke and Duchess of Gloucester, moved into Apartment 1 after their marriage in 1972, the 21 room house previously occupied by Princess Marina, where they subsequently raised their three children. In 1994, after the Gloucesters had to give up their country home, Barnwell Manor, for financial reasons, they moved the Duke's aged mother Princess Alice, Duchess of Gloucester, from Barnwell to Kensington Palace where she died in her sleep on 29 October 2004 at age 102. She holds the record as the oldest person in the history of the British royal family. The Queen gave the keys to the five bedroom, five reception grace and favour Apartment 10 to Prince and Princess Michael of Kent on the occasion of their marriage in 1978. It was announced that from 2010, that Prince and Princess Michael would begin paying rent of £120,000 a year out of their own funds to continue living in the apartment. In 1996, Prince Michael's older brother, Prince Edward, Duke of Kent and his wife Katharine moved into Wren House on the Kensington Palace estate. In 1981, in the part of the palace that King George I had built for his mistress, the Duchess of Kendal, Apartments 8 and 9 were combined to create the London residence of the newly married Prince of Wales and his wife, Diana, Princess of Wales. It remained the official residence of the Princess after their divorce until her death. Her sons, Princes William and Harry, were raised in Kensington Palace and went to local nursery and pre preparatory schools in Notting Hill, which is a short drive away. According to Andrew Morton, the palace was a "children's paradise" with its long passageways, a helicopter pad, and many outdoor gardens, including one on the roof where the family spent many hours. Several notable courtiers live or have lived at The Old Barracks building, on the southern end of the palace. Notable residents include: Paul Burrell, Princess Diana's butler; Sir Miles Hunt Davies, Private Secretary to Prince Philip; Jane, Lady Fellowes, Diana's sister, and her husband Robert Fellowes, Baron Fellowes, Private Secretary to the Queen. Diana's interview with Martin Bashir for the BBC's Panorama programme was recorded in Diana's sitting room at the palace. In February 1987, a thief wearing a ski mask hit police guards with a hammer while in the gardens but did not get inside the palace, where Prince Charles, Diana and other royals were sleeping. Upon Diana's death on 31 August 1997, the gates at Kensington Palace became the focus of public mourning with over one million bouquets, reaching 5 feet (2 m) deep in places, placed as tribute before them stretching out into Kensington Gardens. The Princess's coffin spent its last night in London at the palace.
21 ғасыр
2011 жылы үйленгеннен кейін Кембридж герцогы мен герцогинясы Лондондағы Ноттингем коттеджін өздерінің резиденциясы ретінде пайдаланды. Содан кейін олар 2013 жылы төрт қабатты, 20 бөлмелі 1А пәтерге, бұрынғы принцесса Маргареттің резиденциясына көшіп барды. Жөндеу жұмыстары 18 айға созылып, 4,5 миллион фунт стерлинг жұмсалды, оның ішінде жаңа жылыту жүйесі, электр желісі және қабырғалардың жабылуы, сондай-ақ ішкі жағынан барлық нәрсені алып тастауды талап еткен асбестті алып тастау, және жаңа шатыр орнату. Кенсингтон сарайы 2017 жылы герцог пен герцогиняның негізгі резиденциясы болды, олар елдегі үйлері Анмер Холлдан көшіп келді. Пәтер төрт қабаттан тұрады, үш жатын бөлмесі, екі балалар бөлмесі және бес қабылдау бөлмесі бар. 2016 жылы Диананың бұрынғы резиденциясы – 8-ші пәтер, жұптың қызметкерлері, ресми міндеттері және қайырымдылық жұмыстары үшін кеңсе ретінде пайдаланылды. Герцог пен герцогиня сарайда көптеген кездесулер, қабылдаулар мен мәжілістер өткізді. 2012 жылдың 28 наурызында ханзада Гарри өзінің резиденциясын Кларенс-хаустан Кенсингтон сарайындағы бір бөлмелі пәтерге көшіргені хабарланды. 2013 жылдан бастап ол Ноттингем коттеджінде тұрды. Сассекс герцогы мен герцогинясы 2019 жылдың көктемінде ұлдарының дүниеге келуіне дейін осы мүлікте тұрды. 2018 жылдың сәуір айында Евгения ханшайымы Сент-Джеймс сарайынан Кенсингтон сарайындағы Айви коттеджіне көшіп келді. Ол 2020 жылдың қараша айына дейін күйеуі Джек Бруксбанкпен бірге тұрды. 2019 жылдың қыркүйегінде Глостер герцогы мен герцогинясы, бұрын 1-ші пәтерде тұрған, сарайдың аумағында орналасқан кішірек үй – Ескі жайлауларға көшіп барды. 2022 жылдың жазында Уэльс ханзадасы мен ханшайымы отбасылық резиденциясын Виндзор қамалының жанындағы Аделаида коттеджіне көшірді. Кенсингтон сарайы олардың ресми Лондондық резиденциясы болып қалады, сондай-ақ олардың үйі мен кеңселерi де осында орналасқан.
Following their marriage in 2011, the then Duke and Duchess of Cambridge used Nottingham Cottage as their London residence. They then moved into the four storey, 20 room Apartment 1A, the former residence of Princess Margaret, in 2013. Renovations took 18 months at a cost of £4.5 million, including new heating, electrics and plastering, and the removal of asbestos that required nearly everything to be stripped out internally, as well as a new roof. Kensington Palace became the Duke and Duchess's main residence in 2017, moving from their country home, Anmer Hall. The apartment covers four storeys, with three bedrooms, two nurseries and five reception rooms. In 2016, Diana's former residence, Apartment 8, was turned into office space for the couple's staff, official duties and charity work. The Duke and Duchess have hosted multiple engagements, receptions, and meetings at the palace. On 28 March 2012, it was announced that Prince Harry had moved his residence from Clarence House to a one bedroom apartment at Kensington Palace. From 2013, he resided at Nottingham Cottage. The Duke and Duchess of Sussex continued to live at the property until the birth of their son in spring 2019. In April 2018, Princess Eugenie moved from St James's Palace into Ivy Cottage at Kensington Palace. She lived there with her husband Jack Brooksbank until November 2020. In September 2019, the Duke and Duchess of Gloucester, previously residents of Apartment 1, moved to the Old Stables, a smaller home located within the palace's estate. In summer 2022, The Prince and Princess of Wales moved their family residence to Adelaide Cottage near Windsor Castle. Kensington Palace remains their official London residence as well as the location of their household and offices.
Ішкі және ішкі аумағы
Кенсингтон сарайында көптеген мемлекеттік және жеке пәтерлер мен тұрғын үйлер орналасқан. Сарайда барлығы елу адам тұрады. Корольдік отбасы мүшелерінен басқа, онда әскери қызметшілер, сарай қызметкерлері, персонал және нарықтық жалдау төлейтін азаматтар да тұрады. Королеваның мемлекеттік пәтерлері әдетте патшайымдар мен патшалардың тұруы мен той-кештерін өткізуі үшін пайдаланған жері болды. Корольдің мемлекеттік пәтерлеріне кіреберіс Корольдің баспалдағымен белгіленген, оны Уильям Кент 1974 жылы аяқтаған Георг I патшаның сарайын бейнелейтін суретімен безендірген. Пәтерде бірнеше қабылдау бөлмесі бар. Қасындағы бөлмеде липа ағашынан жасалған ошақ бар, онда монарх министрлерді қабылдаған. Жеке палата Королева Каролинаның сүйікті той-кеш өткізетін орнының бірі болды. Купол бөлмесі Кенттің де авторлығымен "сарайдағы ең сәнді безендірілген бөлме" деп сипатталған. Королеваның мемлекеттік пәтерлері Мэри II және кейінгі патшайымдардың тұрған бөлмелерінен тұрады. Королеваның баспалдағы баққа қол жеткізеді, ол өзінің әріптесіне қарағанда "әдейілеп қарапайым" жасалған. 1939 және 1955 жылдар аралығында бос тұрған кезінде ол екіге бөлінді, соның ішінде жеке 1-ші және 1А пәтерлері болды. Пәтерде 21 бөлме және қоршалған бақ бар, сондай-ақ 1А пәтеріне жалғасатын есіктер де бар. Ол "өте жақсы, үлкен пәтер" деп сипатталған; 1-ші пәтер сарайдағы екінші үлкен тұрғын үй. Бұрынғы ішкі бөлмелердің арасында Сассекс герцогы принц Август Фредериктің "үлкен" кітапханасы және Аргил герцогинясы принцесса Луизаның мүсін жасау студиясы болды. Онда әрқайсысында ошағы бар бес қабылдау бөлмесі, сондай-ақ үш жатын бөлмесі, киім шешетін бөлмесі және екі балалар бөлмесі бар. Үш ас үй бар, біреуі отбасылық қолдануға, екеуі персоналға арналған. Тұрғын үй үлкен, қоршалған баққа қарап тұрады, ол сарайдың музейлік қанатындағы мұздатылған терезелер арқылы жұртшылықтан жасырылған. Кіреберіс залында күрделі ою-өрнектер мен қара-ақ плиткалар бар. Пәтерде Корольдік коллекциядан алынған өнер туындылары мен жиһаздар орналасқан. Кембридж герцогинясы кеңістікті IKEA-дан әкелген жиһазбен безендірді, интерьерде "жылы беж түстер мен гүлді жастықтар", алтынмен әшекейленген мата және егжей-тегжейлі кілемдер бар.
Kensington Palace contains many public and private apartments and residences within the building and its grounds. The palace houses fifty total residents. Aside from royals, it also hosts members of the military, courtiers, staff, and citizens who pay market rent. The Queen's State Apartments were a domestic residence typically used by consorts to live in and entertain. The entryway to the King's State Apartments is marked by the King's Staircase, decorated with a painting by William Kent depicting George I's royal court, completed in 1974. The apartment possesses several reception rooms. The Presence Chamber features a limewood fireplace where the monarch received ministers. The Privy Chamber was one of Queen Caroline's favourite entertaining spaces. The Cupola Room has been described as the "most splendidly decorated room in the palace", also by Kent. The Queen's State Apartments consist of the rooms where Mary II and later royal consorts resided. The Queen's Staircase is "deliberately plainer" than its counterpart, accessible to the gardens. During its vacancy from 1939 and 1955, it was divided into two, with a separate Apartment 1 and Apartment 1A within the space. The apartment has 21 rooms and a walled garden, as well as adjoining doors to Apartment 1A. It has been described as a “lovely big apartment”; Apartment 1 is the second biggest residence in the palace. Previous interior rooms have included the "sizable" library of Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex, and the sculpting studio of Princess Louise, Duchess of Argyll. It has five reception rooms, each with fireplaces, as well as three bedrooms, dressing rooms and two nurseries. There are three kitchens, one for family use and two for the staff. The residence overlooks a large, walled in garden, hidden from public view in the palace's museum wing by frosted windows. The entrance hall has intricate crown moulding and black and white tiling. The apartment features art and furnishings from the Royal Collection. The Duchess of Cambridge decorated the space with furniture from IKEA, with the interior featuring "warm beiges and floral pillows", gold trim upholstery, and detailed carpeting.
8 және 9-үйлер
8 және 9 пәтерлер – басты сарай ғимаратының ең солтүстік бөлігінде орналасқан екі біріккен бөлме. Пәтер үш қабаттан тұрады. 1981 жылы бұл пәтерлер Уэльс принці Чарльз бен Уэльс ханшайымы Диананың отбасылық үйін жасау үшін біріктірілді. Тұрғын үйдің тікұшақ алаңшасы, көптеген ашық бақшалары болған, оның ішінде төбедегі бақшасы мен отбасы көп уақытын өткізген жылыжай да бар еді. Бұрынғы тұрғын, Маргарет ханшайым, оны "қуыршақ үйі" деп атаған. Пәтерде бес жатын бөлме және бес қабылдау бөлмесі бар. Рен үйінен сарайдың қоршалған бақшаларының "ең әдемі көрінісі" ашылады.
Apartments 8 & 9 are two conjoined chambers situated on the northern most section of the main palatial building. The apartment covers three storeys. In 1981, the apartments were combined to create a family home for Charles, Prince of Wales, and Diana, Princess of Wales. The residence had a helicopter pad, and many outdoor gardens, including one on the roof and a greenhouse where the family spent many hours. Former tenant Princess Margaret described it as "the doll’s house". It has five bedrooms and five reception rooms. Wren House is said to have the "best view" of the palace's walled gardens.
Ноттингем коттеджі
Ноттингем коттеджі - сарай аумағындағы коттедждер шоғырына жақын, бас ғимараттың солтүстігінде орналасқан тұрғын үй. "Жылыжайлы мүлік" деп сипатталатын бұл үйде екі жатын бөлме, екі қабылдау бөлмесі және кішкентай бақ бар.
Nottingham Cottage is a residence near a cluster of cottages on the grounds of the palace, located north of the main building. Described as a "cosy property", it contains two bedrooms, two reception rooms, and a small garden.
Айви Коттедж
Айви коттеджі – сарайдың басты ғимаратының солтүстігінде, сарай аумағындағы коттедждер тобының жанында орналасқан тұрғын үй. Принцесса Евгения резиденцияда болған кезде, осы тұрғын үйді жаңартып, "көптеген жарқын түстермен" және түрлі өнер туындыларымен сән бергені хабарланды.
Ivy Cottage is a residence near a cluster of cottages on the grounds of the palace, located north of the main building. While in residence, Princess Eugenie was reported to have renovated the residence and "brightened the cottage up with lots of pops of colour" and various art pieces.
Ескі қоралар
Ескі қоралар - сарай аумағындағы шағын үйлер шоғырының жанында, басты ғимараттың солтүстігінде орналасқан тұрғын үй. Принц Ричард, Глостер герцогы және Биргитта, Глостер герцогинясы тұрған кезеңде, үй "ескі ағаш жиһазбен" және "ақылға сыймас түркіз түсті қабырғалармен" безендірілген.
The Old Stables is a residence near a cluster of cottages on the grounds of the palace, located north of the main building. During the residence of Prince Richard, Duke of Gloucester and Birgitte, Duchess of Gloucester, the house was decorated with "old wooden furniture" and "bright turquoise walls".
Патшаның ас үйі мен жоғарғы ложа
Патшаның ас үйі мен Жоғарғы жатақханасы қызметкерлердің тұрғын үйін құрайды. Ғимараттың ұзындығы шамамен 9 метр, ішінде "көптеген ежелгі ерекшеліктер" және еменнен жасалған қабырға панельдері бар. Ренессанс дәуірінен жеткен Корольдік коллекциядағы өнер туындылары бөлмені әшекейлейді, сондай-ақ 19 ғасырдың қоладан ілінген люстрасы да бар. Королева Мария 1911 жылдан 1914 жылға дейін Лондон мұражайының уақытша орны ретінде Мемлекеттік бөлмелерді ашуға мұрындық болды. Мемлекеттік бөлмелер көрмелік стендтермен толтырылды, олардың кейбіреулерінде 18 ғасырға тән, Королева Виктория, Королева Александра және Королева Мария киген жүздеген костюмдер мен көйлектер болды. Мұражай 1950 жылдан 1976 жылға дейін қайта оралды, содан кейін Лондон қабырғасындағы жаңа орнына көшті. 1989 жылы Кенсингтон сарайындағы Мемлекеттік бөлмелерді күтіп ұстау міндеті Қоршаған орта департаменті атынан, ведомстволық емес мемлекеттік орган – Тарихи Корольдік сарайлар агенттігіне (Historic Royal Palaces Agency) жүктелді. 1998 жылы Тарихи Корольдік сарайлар агенттігі тәуелсіз қайырымдылық ұйымына айналды, ол Тарихи Корольдік сарайлар (HRP) деп аталды және сайтты басқару үшін қайырымдылық көмегіне тәуелді. HRP басшылығымен Кенсингтон сарайындағы Мемлекеттік бөлмелерге екі жылдық, 12 миллион фунт стерлингтік жөндеу жүргізілді, оған Мұра лотерея қорынан (Heritage Lottery Fund) және басқа да мемлекеттік және жеке қаржылардан үлестік түсті. Қызметкерлерге арналған жаңа форманы Стюарт Стокдейл Jaeger фирмасында жасады. Сарайдың қайта ашылуы 2012 жылы Королева Елизавета II-нің Алмаз мерекесіне орай болды. Қазір келушілер сарайдағы төрт түрлі маршруттың бірін таңдап, ондағы көрмелерде заманауи цифрлық презентациялар, интерактивті мүмкіндіктер және сарайдың көрнекті тұрғындарының киімдері, көне жиһаздары және басқа да естеліктерін көрсететін аудио материалдармен таныса алады. Оларға Королеваның Мемлекеттік бөлмелеріндегі Вильгельм мен Мария, Корольдің Мемлекеттік бөлмелеріндегі Георг I және II сарайы, сондай-ақ Королева Викторияның өміріне байланысты бөлмелер кіреді. Тіпті сіз сарайды жалға ала аласыз! Төртінші көрмеде Королева Елизаветаның 1950-ші жылдардағы гардеробы, 1960 және 70-ші жылдардағы Маргарет ханшайымы, сондай-ақ 1980-ші жылдардағы Уэльс ханшайымы Диананың сәндік киімдерінің үлгілері қойылған. Сарай аумағындағы жаңарту жұмыстарының барысында корольдік бағбан Чарльз Бриджменнің бастапқы ландшафтын бұзған қоршаулар, қоршаулар мен бұталар алынып тасталды. Сарайдың оңтүстігінде және шығысында екі жаңа қоғамдық бақ салынды, олар мүлікті Кенсингтон бақтарымен байланыстырады. Бұл Дисней парктері мен курорттарынан тыс жерде өткен екінші Дисней принцессасының тағайындалу/тажына отырғызуы және АҚШ-тан тыс жерде өткен алғашқы шара болды.
The King's Kitchen Cottages and Upper Lodge make up staff residences. The space is approximately 9 meters long, including a "variety of antique features" and oak wall panelling. Renaissance era art pieces from the Royal Collection adorn the room, alongside a 19th century brass hung chandelier. Queen Mary was instrumental in opening the State Apartments as a temporary location for the London Museum, now known as the Museum of London, from 1911 to 1914. The State Apartments were filled with showcases, some containing hundreds of objects including 18th century costumes and dresses worn by Queen Victoria, Queen Alexandra and Queen Mary. The museum returned from 1950 to 1976 before it moved to its next home on London Wall. In 1989 care for the Kensington Palace State Rooms was contracted out to Historic Royal Palaces Agency, a non departmental public body, on behalf of the Department of the Environment. Historic Royal Palaces Agency became an independent charity in 1998 called Historic Royal Palaces (HRP), which is dependent on charitable giving for management of the site. Under HRP the Kensington Palace State Rooms underwent a two year, £12 million renovation, underwritten with contributions from the Heritage Lottery Fund as well as other public and private donations. New uniforms for staff were designed by Stuart Stockdale at Jaeger. The re opening of the palace occurred in time for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II in 2012. Visitors now can choose four different routes throughout the palace that offer exhibits incorporating cutting edge digital presentations, interactive experiences, and audio sequences that bring to life the gatherings of gowns, antique furniture, and other memorabilia of notable residents of the palace. These include William and Mary in the Queen's State Apartments, the court of George I and II in the King's State Apartments, and the life of Queen Victoria in the rooms most associated with her. You can even rent out the Palace! The fourth exhibit displays selections of Queen Elizabeth's wardrobe in the 1950s, Princess Margaret from the 1960 and 70s and Diana, Princess of Wales, in the 1980s during their fashion heyday. The grounds of the palace were renovated with enhancements including eliminating railings, fences, and shrubs that had undermined royal gardener Charles Bridgeman's original landscaping. Two new public gardens to the south and east of the palace were installed that connect the property to Kensington Gardens. It was the second Disney Princess induction/coronation to take place outside the Disney Parks and Resorts, and the first to take place outside the United States.