Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық журнал (1883–2016)
American magazine (1883–2016)
Ladies' Home Journal – Мередит корпорациясы соңғы рет шығарған американдық журнал. Ол алғаш рет 1883 жылдың 16 ақпанында жарық көрді және АҚШ-та 20 ғасырдағы ең танымал әйелдер журналдарының біріне айналды. 1891 жылы Филадельфияда «Кертис» баспасынан шықты. 1903 жылы бұл журнал Америкада бірінші болып миллион тиражға ие болды. 20 ғасырдың соңында, талқылардың өзгеруі және теледидардан келген бәсекелестік оның таралымын азайтты. Баспа компаниясы қиындыққа тап болғандықтан журнал сатылымы төмендеді. 2014 жылдың 24 сәуірінде Мередит журналды шілде айындағы санымен ай сайын шығаруды тоқтататынын хабарлады, оны «Ladies' Home Journal журналын арнайы қызығушылықтарға бағытталған басылымға көшіруде» екенін мәлімдеді. Содан кейін ол тек газет стендтерінде тоқсан сайын қолжетімді болды, бірақ оның веб-сайты жұмыс істеуін жалғастырды. Соңғы саны 2016 жылы жарық көрді. Ladies' Home Journal – әйелдерге арналған журналдар тобының бірі, «жеті қарындас» деп белгілі болған. Атауы грек мифологиясынан алынған, «жеті жұлдызды қарындас» немесе Плеядалар деп те аталады.
Ladies' Home Journal was an American magazine last published by the Meredith Corporation. It was first published on February 16, 1883, and eventually became one of the leading women's magazines of the 20th century in the United States. In 1891, it was published in Philadelphia by the Curtis Publishing Company. In 1903, it was the first American magazine to reach one million subscribers. In the late 20th century, changing tastes and competition from television caused it to lose circulation. Sales of the magazine declined as the publishing company struggled. On April 24, 2014, Meredith announced it would stop publishing the magazine as a monthly with the July issue, stating it was "transitioning Ladies' Home Journal to a special interest publication". It was then available quarterly on newsstands only, though its website remained in operation. The last issue was published in 2016. Ladies' Home Journal was one of the Seven Sisters, as a group of women's service magazines were known. The name was derived from the Greek myth of the "seven sisters", also known as the Pleiades.
Ерте тарих
Ladies' Home Journal американдық Tribune and Farmer газетінде жарық көрген танымал екі беттік қосымшадан пайда болды. "Үйдегі әйелдер" атты қосымшаның авторы – газеттің баспагері Сайрус Х.К. Кертистің әйелі Луиза Кнапп Кертис болды. Бір жылдан кейін ол жеке басылымға айналып, алғашқы алты жыл бойы Кнапп оның редакторы болды. Журналдың бастапқы атауы – "Ladies' Home Journal және Практикалық үй шаруашылығы", бірақ Кнапп 1886 жылы соңғы үш сөзді алып тастады. Кнапп журналдың редакторы қызметін 1889 жылдың соңына дейін атқарды, содан кейін Эдвард Уильям Бок LHJ редакторы болып тағайындалды. Кнапп журнал басқаруға қатысып, әр санында жеке бағана жазды. 1892 жылы LHJ патенттелген дәрі-дәрмектердің жарнамасын жариялаудан бас тартқан алғашқы журнал болды. 1896 жылы Бок Луиза Кнапптың қызы Мэри Луиза Кертиске үйленген кезде оның күйеу баласы атанды. LHJ өте жылдам түрлі журналдардың арасында көшбасшы болып, 1903 жылға қарай бір миллионнан астам таралымын қамтамасыз етті – бұл көрсеткішпен алғашқы американдық журнал болды. 20 ғасырдың басында журнал Джейн Аддамс сияқты журналистер мен әлеуметтік реформаторлардың еңбектерін жариялады. 1901 жылы ол Франк Ллойд Райттың алғашқы архитектуралық жобаларын көрсеткен екі мақала жариялады. 1909 жылғы желтоқсан санында Роза О’Нилл салған Кьюпи комиксі алғаш рет пайда болды. Бок Ladies' Home Journal-дің табысына үлкен үлес қосатын жаңа бизнес-тәсілдерді енгізді: төмен жазылым бағасы, шығындарды өтеу үшін жарнаманы қосу және танымал мазмұнға баса назар аудару. Бұл жұмыс үлгісі американдық әйелдер журналдары үшін стандартты практикаға айналғаннан кейін шамамен он жыл өткен соң МакКлюр және Мунси сияқты ерлер журналдары да осыны қабылдады. Зерттеушілер әйелдер журналдары, мысалы Ladies' Home Journal, осы стратегияларды – "журнал революциясын" бастады деп санайды. Эдвард Боктың қызмет ету кезеңінде журналға қатысты даулы мәселелер де болды. Ол әйелдердің сайлау құқығына қарсы жиырмадан астам мақала жазды, бұл оның "үйдегі әйелдің қарапайым өмір сүруі" туралы көзқарасына қауіп төндірді. Ол әйелдердің үйден тыс жұмыс істеуіне, әйелдер клубтарына және әйелдерге білім беруге қарсы болды. Ол феминизм әйелдерді ажырасуға, денсаулыққа қатысты мәселелерге және тіпті өлімге алып келеді деп жазды. Бок бұрынғы президенттер Гровер Кливленд пен Теодор Рузвельттен әйелдер құқықтарына қарсы мақалалар сұрады (бірақ Рузвельт кейіннен өз ойын өзгертті және әйелдердің сайлау құқығын қолдады). Бок суфражистерді өз жынысына сатқын деп есептеп, "әйелдің өзінен асқан жауы жоқ" деді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ladies' Home Journal үкімет үшін үй шаруасындағы әйелдерге арналған мақалаларды жариялауға арналған ең қолайлы аламат болды, бұл шара халықтың рухын көтеруге және қолдау көрсетуге бағытталған. Журналды басып шығару және тарату шығындарын жазылым төлемі арқылы жабуға болады. Табыс 1900 жылы орташа еңбекақысы 1000-ден 3000 долларға дейін жететін отбасыларға бағытталған жарнамадан түсті. 1910 жылдары журнал барлық әйелдер журналдарындағы жарнаманың шамамен үштен бірін құрады. 1929 жылға қарай ол басқа басылымдардан екі есе көп жарнама жариялады, тек Кертис отбасы шығарған Saturday Evening Post ғана одан көп жарнама орналастырды. Ladies' Home Journal 1920 жылдардың ортасында 2 миллион жазылушыға сатылды, депрессия жылдары сәл өсті және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі өркендеу кезеңінде қайтадан өркендеді. 1955 жылға қарай әр саны 4,6 миллион дана сатылды және шамамен 11 миллион оқырманға жетті.
The Ladies' Home Journal was developed from a popular double page supplement in the American newspaper Tribune and Farmer titled Women at Home. Women at Home was written by Louisa Knapp Curtis, wife of the paper's publisher Cyrus H. K. Curtis. After a year it became an independent publication, with Knapp as editor for the first six years. Its original name was The Ladies' Home Journal and Practical Housekeeper, but Knapp dropped the last three words in 1886. Knapp continued as the magazine's editor till Edward William Bok succeeded her as LHJ editor in late 1889. Knapp remained involved with the magazine's management, and she also wrote a column for each issue. In 1892, LHJ became the first magazine to refuse patent medicine advertisements. In 1896, Bok became Louisa Knapp's son in law when he married her daughter, Mary Louise Curtis. LHJ rapidly became the leading American magazine of its type, reaching a subscribed circulation of more than one million copies by 1903, the first American magazine to do so. At the turn of the 20th century, the magazine published the work of muckrakers and social reformers such as Jane Addams. In 1901 it published two articles highlighting the early architectural designs of Frank Lloyd Wright. The December 1909 issue included a comic strip which was the first appearance of Kewpie, created by Rose O'Neill. Bok introduced business practices at the Ladies' Home Journal that contributed to its success: low subscription rates, inclusion of advertising to off set costs, and reliance on popular content. This operating structure was adopted by men's magazines like McClure's and Munsey's roughly a decade after it had become the standard practice of American women's magazines. Scholars argue that women's magazines, like the Ladies' Home Journal, pioneered these strategies "magazine revolution". There was also a controversial aspect to the magazine during Edward Bok's tenure. He authored more than twenty articles opposed to women's suffrage which threatened his "vision of the woman at home, living the simple life". He opposed the concept of women working outside the home, woman's clubs, and education for women. He wrote that feminism would lead women to divorce, ill health, and even death. Bok solicited articles against women's rights from former presidents Grover Cleveland and Theodore Roosevelt (though Roosevelt would later change his mind to become a supporter of women's suffrage). Bok viewed suffragists as traitors to their sex, saying "there is no greater enemy of woman than woman herself." During World War II, the Ladies' Home Journal was a particularly favored venue of the government to place articles intended for homemakers, in an effort to keep up morale and support. The annual subscription price paid for the production of the magazine and its mailing. The profits came from heavy advertising, pitched to families with above average incomes of $1,000 to $3,000 in 1900. In the 1910s it carried about a third of the advertising in all women's magazines. By 1929 it had nearly twice as much advertising as any other publication except for the Saturday Evening Post, which was also published by the Curtis family. The Ladies' Home Journal was sold to 2 million subscribers in the mid 1920s, grew a little during the depression years, and surged again during post World War II prosperity. By 1955, each issue sold 4.6 million copies and there were probably 11 million readers.