Кіріспе
Гонконгтағы тарихи қала, Виктория деп аталатын басқа жерлер. Виктория қаласы (немесе) көбінесе Виктория қаласы немесе жай ғана Виктория деп аталады, ол Британдық тәуелді аумақ болған кезде Гонконгтың де-факто астанасы болды. Алғашында Куинстаун деп аталған, бірақ көп ұзамай Виктория деп аталды. Бұл Гонконгтағы ең алғашқы қалалық елді мекендердің бірі болды және оның шекаралары Гонконг заңдарында тіркелген. Барлық мемлекеттік кеңселер мен көптеген маңызды департаменттердің бас кеңселері әлі де оның шегінде орналасқан. Қазіргі Орталық Виктория қаласының ортасында жатыр. Қала қазіргі Кеннеди Тауны, Шек Тонг Цуи, Лунг Фу Шан, Сай Инг Пун, Шенг Ван, Ван Чай, Бақытты Аңғар, Ортаңғы деңгейлер, Ист-Пойнт және Козвей Бэйдің бір бөлігіне дейін кеңейгенімен, Виктория атауы күнделікті қолданыста Орталыққа ұтып берді. Дегенмен, бұл атау әлі де Виктория паркі, Виктория төбесі, Виктория порты, Виктория түрмесі және көптеген жолдар мен көшелерде қолданылады. Ол сондай-ақ Гонконг скауттарының Виктория қалалық округі және Виктория жасөсперімдер клубы сияқты түрлі ұйымдардың аттарында сақталған. Виктория аудандық соты атауы 1980-ші жылдарға дейін қолданылды, содан кейін ол Ванчай мұнарасына көшіріліп, аумақтағы басқа аудандық соттармен біріктірілді.
other places named Victoria
The City of Victoria, (, or ) often called Victoria City or simply Victoria , was the de facto capital of Hong Kong during its time as a British dependent territory. It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria. It was one of the first urban settlements in Hong Kong and its boundaries are recorded in the Laws of Hong Kong. All government bureaux and many key departments still have their head offices located within its limit. Present day Central is at the heart of Victoria City. Although the city expanded over much of what is now Kennedy Town, Shek Tong Tsui, Lung Fu Shan, Sai Ying Pun, Sheung Wan, Wan Chai, Happy Valley, the Mid Levels, East Point and parts of Causeway Bay, the name Victoria has been eclipsed by Central in popular usage. However, the name is still used in places such as Victoria Park, Victoria Peak, Victoria Harbour, Victoria Prison, and a number of roads and streets. It is also retained in the names of various organisations such as the Victoria City District of the Hong Kong Scout, and the Victoria Junior Chamber. The name Victoria District Court had been used into the 1980s, when it was moved to the Wanchai Tower and combined with other district courts in the territory.
Тарих
"Виктория қаласы" 1845 жылдың басында заңдық құжаттарда пайда болды, бірақ "Виктория қаласы" сияқты атаулар да кездеседі. Қала мәртебесін ресми түрде беруші және Виктория қаласын құратын патент хат 1849 жылдың 11 мамырында жасалды. 1857 жылы британ үкіметі Виктория қаласының аумағын кеңейтіп, оны төрт ванға бөлді. Төрт ван – Сай Ван ("Батыс сақинасы" қытай тілінде, қазіргі Сай Ван, Кеннеди Таун, Шек Тонг Цуи және Сай Ин Пун кіретін), Шенг Ван ("Жоғарғы сақинасы" қытай тілінде, қазіргі Шенг Ван), Чоң Ван немесе Чунг Ван ("Орталық сақинасы" қытай тілінде, қазіргі Орталық) және Ха Ван ("Төменгі сақинасы" қытай тілінде, қазіргі Ван Чай). "Сай Ван", "Шенг Ван" және "Чоң Ван" атаулары бүгінгі күнге дейін қытай тілінде өзгеріссіз сақталған. Төрт ван тоғыз юкқа (ауданға немесе шағын ауылға ұқсас) бөлінген. Сондай-ақ, East Point және Happy Valley (жарыс жолының шығыс жағындағы Вонг Най Чунг жолының батыс жағы) аймақтары да кірді. 1903 жылы қала шекарасын белгілеу үшін шекара тастары орнатылды, олардың алтауы бүгінге дейін сақталған. Бұл тастар Кесуэй Бэйден Кеннеди Таунға дейін орналасқан. 1890 жылдары Виктория батыстан шығысқа қарай, жағалау бойында төрт мильге созылған. Ғимараттар гранит және кірпіштен салынған. Автобустар мен жаңа трамвай бұл аймақтағы басты көлік құралдарына айналды. Қала қазіргі Орталықта орналасқан және 1843 жылы королева Викторияның құрметіне аталған. Ол бүгінгі Орталық, Адмиралтейство, Шенг Ван, Ван Чай, Шығыс нүктесі, Шек Тонг Цуи, Ортаңғы деңгейлер, Пик, Бақытты аңғар, Тин Хау және Гонконг аралындағы Кеннеди Таун деп белгілі аймақтарды қамтиды.