Кіріспе

Британдық комедиялық панельдік шоу (1987–2019)

Through the Keyhole – телепродюсер Кевин Сим жасаған, бастапқыда сэр Дэвид Фрост студияда, ал Лойд Гроссман түсірілім алаңында жүргізген британдық комедиялық панельдік ойын-шоуы. Түсірілім алаңындағы жүргізуші атақты адамдардың үйлеріне барып, студиядағы басқа атақты адамдардан үй иесінің кім екенін сұрайды. Шоуды бастапқыда «Yorkshire Television» шығарды және ол 1987 жылдың 3 сәуірінен 1995 жылдың 1 мамырына дейін ITV арнасында, содан кейін 1996 жылдың 22 ақпанынан 23 желтоқсанына дейін Sky One арнасында, кейін 1998 жылдың 5 мамырынан 2004 жылға дейін BBC One арнасында және оның серік арнасы BBC Two арнасында 2006 жылдың 26 ақпанынан 2008 жылдың 4 маусымына дейін көрсетілді. 2013 жылы шоу Ли Фрэнсистің жүргізуімен ITV арнасында қайта жаңғыртылды. 2020 жылдың ақпан айында алты маусымнан кейін бағдарлама тоқтатылғаны хабарланды.

Бастапқы серия

«Кілттен көрінетін» бағдарламасы алғаш рет 1983 жылдың 1 ақпанында «TV am» телеарнасында сегмент ретінде көрсетілді. Бұл идеяны Кевин Сим жасаған, мақсаты – ең беделді үйлерді тамашалауға мүмкіндік беру болған, ал Гросман турдың жүргізушісі ретінде бағдарламаны ұсынды. Гросман басқа журналистпен шатастырылып, қателікпен осы қызметке тағайындалған. 1983 жылдан 1985 жылдың мамырына дейін бұл бағдарлама «TV am» телеарнасының тұрақты бөлігіне айналды. 1986 жылдың көктемінде Фрост бұл идеяны «Yorkshire Television» телекомпаниясына өткізді, олар форматты алып, ITV үшін жарты сағаттық толыққанды бағдарлама жасады. Бұл бағдарламада танымал адамдар панелі кімнің үйін тамашалап жатқанын болжайтын. 1987 жылдан бастап бұл бағдарлама ITV телеарнасында жұма кештерінде сегіз жыл бойы көрсетілді және көбінесе теледидардағы ең үздік он ойын-сауық бағдарламасының қатарында болды. Бағдарламаның атқарушы продюсерлері Кевин Сим және Шанталь Рикардс еді. 1996 жылдан бастап бағдарлама Фросттың өзі құрған «Paradine Productions» компаниясымен «Yorkshire Television» телекомпаниясында өндірілді. Сол жылы бағдарлама бір маусымға «Sky One» телеарнасына көшті. Содан кейін 1998 жылы «BBC One Daytime» телеарнасына көшіп, 2004 жылға дейін көрсетілді. Соңғы үш маусым 2006 жылдан 2008 жылға дейін «BBC Two» телеарнасында эфирге берілді, содан кейін «BBC» бағдарламаны тоқтатып тастады. Дегенмен, 2011 жылдың наурыз айында «24 Hour Panel People» марафондық панельдік шоуының аясында «Қызыл Мұрын Күні» 2011-ге арналған арнайы бағдарлама көрсетілді.

Жаңғыру

2013 жылы бағдарлама бастапқы ITV арнасына оралды, онда Ли Фрэнсис (Кит Лемон рөлінде) студиялық жүргізуші және үй детективінің екі қызметін атқарды. Жаңа серия 2018 жылға дейін Pinewood Studios-та түсірілді, ал 6-шы серия жылдың екінші жартысында BBC Elstree Centre-дің Studio D студиясында түсірілді. Дейв Берри – тұрақты қатысушы. Ол алғашқы серияның барлық эпизодтарында болды және кейінгі сериалдарда да көп рет пайда болды. Бағдарламаға шақырылған жұлдызды қонақтар эфирге шығарға дейін құпия сақталады. Жаңартылған сериалдың бірінші бөлімі бұрынғы жүргізуші, сэр Дэвид Фрост қайтыс болған күні көрсетілді, бірақ хабар келесі күні таңертең ғана жарияланды. 2013 жылдың тамызында қайтыс болғанға дейін Фрост ITV-нің қайта түсірілімін қолдап, "Keyhole форматының телеарнада төртінші онжылдығына еніп жатқанына қуаныштымын. Пилоттық көрсетілім студиялық көрермендерге ұнағанын білемін және Кит пен оның командасына сериалда сәттілік тілеймін" деді.

Формат

Әрбір эпизодтың басында Фрост үш атақты адамнан тұратын топты "Олар қандай топ екен!" деген сөзбен таныстырады және олар туралы жұмсақ әзіл немесе сықақпен сипаттайды. Содан кейін ол сөзді үйді көрсетушіге береді, ол топ мүшелеріне мүлікті көрсетеді, нақты заттарға тоқталады, бірақ көбінесе шатастырушылық туғызады, себебі көрсетуші атап көрсеткен заттар адамның кім екенін анықтау үшін ең маңызды ақпарат болмайды. Көрсетілмеген заттар көбінесе пайдалырақ ақпарат береді. Көрсетілім аяқталғаннан кейін Фрост қонақтың кім екенін көрермендерге жариялайды және топқа оның кім екенін болжауға мүмкіндік береді. Көрермендер топ мүшелерінің болжауларының дұрыстығына қарай әртүрлі деңгейде қолдау көрсетеді. Топ мүшелері қонақты табады немесе Фрост оның кім екенін ашады, содан кейін оны сұхбатқа алады және естелік ретінде кілт пішіндес кубокпен марапаттайды. Лойд Гроссман үйді көрсетуші ретінде жұмыс істеген кезден бастап, географиялық ауқым кеңейтілді, әр эпизодта бір мүлік АҚШ-та, ал екіншісі Еуропада орналасқан. Стефани Пауэрс 2007 жылы қосылғанда, ол АҚШ-та тұрды және АҚШ-тағы мүліктерді көрсетті, ал Ұлыбританияда Лиза Сноудон Еуропалық мүліктерді көрсетті.

1-серия

# Celebritypanellists Celebrityhomeowners Оригинал күні Көргендер (миллион) 1 Дейв Берри Эамонн Холмс Мартин МакКатчон Луис Смит Джон Прескотт Дункан Джеймс Ли Райан 31 тамыз 2013 5.13 2 Дейв Берри Жонатан Росс Денис ван Оутен Мэри Берри Кэрол МакГиффин Том Флетчер 7 қыркүйек 2013 4.21 3 Дейв Берри Силла Блэк Холли Уиллоуби Луис Уолш Керри Катона Грег Резерфорд 14 қыркүйек 2013 4.25 4 Дейв Берри Терри Воган Кэтрин Тайлсли Бруно Тониоли Стейси Соломон Келли Хоппен 21 қыркүйек 2013 3.95 5 Дейв Берри Эмма Бунтон Ларри Ламб Линда Робсон Мел Би Джои Эссекс 28 қыркүйек 2013 3.27 6 Дейв Берри Саймон Грегсон Молли Кинг Амир Хан Даррил Ханна Сара Хардинг 5 қазан 2013 3.64 7 Дейв Берри Джулиан Клэри Барбара Уинзор Джино Д’Акампо Нил Моррисси Дениз Уэлч 15 желтоқсан 2013 3.58
Ескерту: 7-эпизод – Рождестволық арнайы шығарылым.

Халықаралық хабар тарату

2015 жылы голландтық SBS6 телеарнасы «Met de deur in huis» деп аталатын голланд нұсқасын көрсетті, оны Кис Тол жүргізді. Бұл шоуда комедия актрисасы Тинеке Шоутен голландтық мәшһүрлердің үйлеріне барып, топ мүшелері (Майк де Буер, Патти Брард және Рубен ван дер Меер) ол кімнің үйінде екенін болжайды. 2016 жылы SBS6 арнасында екінші маусым эфирге шықты.