Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Корея саясаткері (туған 1938)
South Korean politician (born 1938)
Гох Кун (hangul=고건, туған 2 қаңтар 1938) – 1997 жылдан 1998 жылға дейін және 2003 жылдан 2004 жылға дейін Оңтүстік Кореяның премьер-министрі қызметін атқарған оңтүстіккореялық саясаткер. 2004 жылы Ро Му Хённың қызметтен уақытша шеттетілу кезінде Оңтүстік Корея президентінің міндетін атқарды, сондай-ақ Сеул қаласының бұрынғы мэрі болған.
Goh Kun (hangul=고건, born 2 January 1938) is a South Korean politician who served as the Prime Minister of South Korea from 1997 to 1998 and again from 2003 to 2004. He was also the acting President of South Korea at the time of Roh Moo hyun's suspension in 2004 and a former Mayor of Seoul.
Ерте өмір және білім
Гох Кун 1938 жылдың 2 қаңтарында қазіргі Сеул қаласында дүниеге келді және 1953 жылдан 1956 жылға дейін Кёнги жоғары мектебінде оқыды. 1960 жылы Сеул ұлттық университетінде саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алды, сонымен қатар студенттік кеңестің төрағасы болды.
Goh Kun was born on 2 January 1938 in modern day Seoul, South Korea and attended Kyunggi High School from 1953 to 1956. In 1960, Goh earned a Bachelor of Science degree in political science from Seoul National University, where he was President of the Student Council.
Мансап
Го мемлекеттік қызметтегі мансабын 1960 жылдары Ішкі істер министрлігіне сынақ офицері ретінде кіргеннен бастады. Ол әр түрлі лауазымдарда жұмыс істеді, соның ішінде 1975 жылдан 1979 жылға дейін Оңтүстік Чолла провинциясының губернаторы, 1980 жылдан 1981 жылға дейін Көлік министрі және 1981 жылдан 1982 жылға дейін Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы министрі болды. Ол Сеул қаласында "Өмірдің 10 миллион ағашы" бағдарламасын іске қосты және қалада айтарлықтай көгалдандыруға әкелген қатаң шығарындылар стандарттарын енгізуді ұсынды. Президент Ро Му Хённың қызметтен алынуынан кейін, 2004 жылдың 12 наурызынан 14 мамырына дейін, Оңтүстік Корея Конституциялық соты импичмент шешімін жоққа шығарғаннан және Роның президенттік өкілеттіктерін қалпына келтіргеннен кейін, ол уақытша президент міндетін атқарды. 2004 жылдың 24 мамырында президенттің кабинет мүшелерін ауыстыру туралы талабына бағынбағандықтан премьер-министр лауазымынан кетті. Оның орнын 30 маусымда Ли Хэ Чан иеленді. Гомен бірге тағы үш кабинет мүшесі де ауыстырылды. 2006 жылдың маусым айында Го президенттікке үміткер екенін жариялады. 2007 жылдың 16 қаңтарында ол президенттік сайлауға қатыспайтынын және саяси өмірден кететінін мәлімдеді. Зейнетке шыққанға қарамастан, 2009 жылдың 21 желтоқсанында президент Ли Мён Бак оны әлеуметтік бірлік кеңесінің төрағасы етіп тағайындады.
Goh began his career in civil service in the 1960s, when he joined the Ministry of Home Affairs as a probationary officer. He was promoted through various positions, including the Governor of South Jeolla from 1975 to 1979, the Minister of Transportation from 1980 to 1981 and Minister of Agriculture and Fisheries from 1981 to 1982. During his tenure, he initiated a “10 million trees of life” program in the Seoul and sought more aggressive emissions standards, which led to a significant greening of the city. He assumed the role of interim President following President Roh Moo Hyun's impeachment, from 12 March 2004 until 14 May 2004, when the South Korean Constitutional Court overturned the impeachment decision and restored Roh's powers as President. He resigned from the office of Prime Minister on 24 May 2004 after refusing to comply with the President's request to replace cabinet members. He was succeeded in the office by Lee Hae chan, who was approved on 30 June. Along with Goh, three other cabinet members were also replaced. In June 2006, Goh announced his candidacy for the presidential race. On 16 January 2007, he announced that he would no longer be a candidate for the presidential elections and that he would retire from political life. Despite his retirement, he was named head of social unity council by President Lee Myung bak on 21 December 2009.