Введение

Through the Keyhole – британское комедийное игровое шоу, созданное телевизионным продюсером Кевином Симом и первоначально представленное сэром Дэвидом Фростом в студии и Лойдом Гроссманом за ее пределами. Ведущий посещает дома знаменитостей, а участники, также знаменитости, в студии пытаются угадать, чье это жилище. Шоу изначально производилось компанией Yorkshire Television и транслировалось на ITV с 3 апреля 1987 года по 1 мая 1995 года, затем на Sky One с 22 февраля по 23 декабря 1996 года, после чего перешло на BBC One с 5 мая 1998 года по 2004 год и на канал BBC Two с 26 февраля 2006 года по 4 июня 2008 года. В 2013 году шоу было возрождено для ITV с Ли Фрэнсисом в роли ведущего. В феврале 2020 года стало известно об отмене программы после шести сезонов.

Оригинальная серия

Through the Keyhole первоначально начинался как сегмент в программе TV am, впервые вышедший в эфир в день ее запуска, 1 февраля 1983 года. Идея принадлежала Кевину Симу, который задумал это как возможность заглянуть в дома самых известных людей, а Гроссман стал ведущим этих экскурсий. Гроссман получил эту работу по ошибке, его перепутали с другим журналистом. Программа стала регулярной частью TV am в течение 1983 года и до мая 1985 года. Весной 1986 года Фрост передала концепцию телеканалу Yorkshire Television, который приобрел формат и начал выпускать полноценную получасовую программу для ITV, в которой знаменитости пытались угадать, чей дом они видят, начиная с 1987 года. В течение восьми лет программа выходила в прайм-тайм по пятницам на ITV и редко покидала первую десятку самых популярных развлекательных шоу. Исполнительными продюсерами были Кевин Сим и Шанталь Рикардс. С 1996 года производство осуществляла собственная продюсерская компания Фроста, Paradine Productions, на Yorkshire Television. В том же году шоу также перешло на Sky One на один сезон. Затем, в 1998 году, оно перешло на BBC One Daytime и транслировалось до 2004 года. Последние три сезона вышли на BBC Two с 2006 по 2008 год, когда BBC окончательно закрыла программу. Однако, в марте 2011 года был показан специальный выпуск в рамках марафонского панельного шоу 24 Hour Panel People, приуроченный к Red Nose Day 2011.

Возрождение

В 2013 году программа вернулась на свой оригинальный канал ITV, где Ли Фрэнсис (в образе Кита Лемона) исполнял двойную роль ведущего студии и "детектива в доме". Новый сериал снимался на студии Pinewood Studios до 2018 года, а шестой сезон – в студии D телецентра BBC Elstree во второй половине года. Дэйв Берри – постоянный участник программы. Он появился во всех эпизодах первого сезона и неоднократно участвовал в последующих сериях. Имена звездных гостей шоу держатся в строжайшем секрете до выхода в эфир. Первый эпизод возрожденного сериала вышел в тот же день, когда скончался бывший ведущий сэр Дэвид Фрост, хотя новость об этом стала известна лишь на следующее утро. Перед своей смертью в августе 2013 года Фрост поддержал ремейк ITV, заявив: "Я рад, что формат Keyhole выходит на свой четвертый десяток на телевидении. Я знаю, что пилотный выпуск был очень хорошо принят зрителями в студии, и желаю Киту и его команде всяческих успехов в работе над сериалом".

Формат

В начале каждого эпизода Фрост представляет трех знаменитостей с фразой "И какие же это личности!" и добавляет несколько мягких юмористических или ироничных описаний. Затем он передает слово ведущему, который проводит для участников экскурсию по поместью, обращая внимание на определенные предметы, хотя часто это делается в вводящем в заблуждение ключе, поскольку указанные ведущим детали не всегда являются самыми важными подсказками для установления личности гостя. Не упомянутые ведущим предметы могут оказаться гораздо более полезными. По окончании экскурсии Фрост раскрывает личность гостя зрителям, а участникам предлагается по очереди попытаться угадать, кто это. Зрители выражают свою реакцию аплодисментами, интенсивность которых зависит от точности предположений участников. Участники либо успешно идентифицируют гостя, либо Фрост раскрывает его личность, после чего с ним берут интервью и вручают в качестве сувенира трофей в форме ключа. Начиная с периода работы Лойда Гроссмана ведущим, география программы расширилась: в каждом эпизоде одно из поместий находилось в США, а другое – в Европе. Когда в 2007 году к программе присоединилась Стефани Пауэрс, она находилась в США и проводила экскурсии по американским поместьям, а в Великобритании Лиза Сноудон отвечала за европейскую часть.

Серия 1

# Панелисты знаменитостей Владельцы домов знаменитостей Дата оригинального эфира Зрители (миллионы) 1 Дэйв БерриЭамонн ХолмсМартин МакКатчон Луис СмитДжон ПрескоттДункан ДжеймсЛи Райан 31 августа 2013 5.13 2 Дэйв БерриДжонатан РоссДениз ван Оутен Мэри БерриКэрол МакГиффинТом Флетчер 7 сентября 2013 4.21 3 Дэйв БерриСилла БлэкХолли Уиллоуби Луис УолшКерри КатонаГрег Резерфорд 14 сентября 2013 4.25 4 Дэйв БерриТерри ВоганКэтрин Тайлсли Бруно ТониолиСтейси СоломонКелли Хоппен 21 сентября 2013 3.95 5 Дэйв БерриЭмма БантонЛарри ЛамбЛинда РобсонМэл БиДжои Эссекс 28 сентября 2013 3.27 6 Дэйв БерриСаймон ГрегсонМолли Кинг Амир ХанДэрил ХаннаСара Хардинг 5 октября 2013 3.64 7 Дэйв БерриДжулиан КлэриБарбара Уинзор Джино Д’АкампоНил МорриссиДениз Уэлч 15 декабря 2013 3.58
Примечание: Эпизод 7 был рождественским выпуском.

Международное вещание

В 2015 году голландский канал SBS6 транслировал голландскую версию под названием Met de deur in huis, ведущим которой был Кеес Тол. В этом шоу комик Тинеке Шоутен посещает дома голландских знаменитостей. Панель (Майк де Буер, Патти Брэд и Рубен ван дер Меер) должна угадать, кому принадлежит дом, в котором она находится. В 2016 году на SBS6 вышел второй сезон.