Ион Ук Ли: Дүниежүзілік денсаулық ұйымының бас директоры
Lee Jong-wook
Ион Ук Ли – БҰҰ Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДСҰ) бұрынғы директоры, Кореядан шыққан бірінші басшы. Денсаулық сақтау, вакциналар, туберкулез.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық дәрігер (1945–2006) бейсболшы
South Korean physician (1945–2006)
the baseball player
Ли Чон Ук (хангул=이종욱; 12 сәуір 1945 – 22 мамыр 2006) – Оңтүстік Кореялық дәрігер. Ол үш жыл бойы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бас директоры қызметін атқарды. Ли 1983 жылы ДДҰ-ға қосылып, вакциналар мен иммундаудың жаһандық бағдарламасы және туберкулезді тоқтату сияқты түрлі жобалармен айналысты. 2004 жылы бас директор лауазымына тағайындалды және халықаралық ұйымды басқарған Корея азаматының алғашқысы болды. 2004 жылы Ли Тайм журналының әлемдегі ең ықпалды 100 адамның қатарына енді.
Lee Jong wook (hangul=이종욱; 12 April 1945 – 22 May 2006) was a South Korean physician. He was the director general of the World Health Organization for three years. Lee joined the WHO in 1983, working on a variety of projects including the Global Programme for Vaccines and Immunizations and Stop Tuberculosis. He began his term as director general in 2004, and was the first figure from Korea to lead an international agency. In 2004, Lee was listed as one of the 100 most influential people in the world by Time magazine.
Ерте өмір
1945 жылы 12 сәуірде Корея, Жапон империясының Кеидзо, Кеикидо қаласында (қазіргі Сеул, Оңтүстік Корея) дүниеге келген. Ли Ханян университетінің инженерлік бакалаврын, Сеул ұлттық университетінің медицина дәрежесін және Гавай университетінің халық денсаулығы саласындағы магистрі дәрежесін алды. Ол алты балалы отбасының үшінші ұлы, үш ағасы мен екі әпкесі бар. Оның екі ағасы профессор қызметін атқарады. Медицинаны оқып жүрген кезінде Ли Оңтүстік Кореядағы Аньян қаласында жалқау ауруымен (проказа) ауыратын науқастарға көмектескен. Сол кезде медициналық жағдай нашар болғандықтан, ол ерікті болып жұмыс істеді. Кореяға ерікті көмекке келген жапон қызы Кабураки Рейкомен танысып, кейіннен оған үйленді.
Born on 12 April 1945 in Keijō, Keiki dō, Korea, Empire of Japan (now Seoul, South Korea). Lee received a Bachelors in Engineering from Hanyang University, followed by a medical degree at Seoul National University, and a Master of Medicine at the University of Hawaii in public health. He is the third son in a family of six children; he has three brothers and two sisters. Two of his brothers are professors. Lee took care of leprosy patients in Anyang, South Korea when he was studying medicine. There were few medical facilities set up at the time and he worked in a volunteer capacity. He met and later married Kaburaki Reiko, a Japanese woman who visited Korea in order to volunteer in the country.
Еске алу сыйлығы
Оңтүстік Корея үкіметі Лидің есімін мәңгі есте қалдыру үшін Мемориалдық сыйлық тағайындалғанын ресми түрде жариялады. Оның қазасынан кейін Корея Республикасының денсаулық сақтау және әлеуметтік қорғау министрі Ю Си Мин жаңа сыйлықтар туралы жоспарларды ресми түрде жариялап, 2007 жылы Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының (ДДСҰ) мәжілісінде басқа елдер мен мүдделі тұлғаларды қатысуға шақырды. Корея Республикасының тұрақты өкілі Ли Сун Джу доктор Лидің есімін ардақтау үшін сыйлық берудің мақсаты – доктор Ли Чжон Уктей болуға ниеттенген жас көшбасшыларды ынталандырып, шабыттандыру екенін айтты. 2009 жылдан бастап сыйлықтар негізінен "жас көшбасшылық" және "денсаулық сақтауды басқаруға үлес қосқандар" (әсіресе эпидемиялармен күресте) салаларында ДДСҰ-ның жыл сайын мамыр айында өтетін жиналысында табысталмақ.
The South Korean government officially announced the establishment of the a Memorial Prize in Lee's memory. After his death, You Si min, the Minister of Health and Welfare of the Republic of Korea, officially revealed the plans concerning the new awards and urged other nations and persons concerned to participate at a meeting of WHO in 2007. Mr. Lee Sung joo, who is permanent representative of the Republic of Korea, spoke of the award in Dr. Lee's memory to motivate and inspire young leaders aspiring to be the next Dr. Lee Jong wook. Starting in 2009, the awards would be given for mainly the fields "young leadership" and "contributor of health management" (especially for epidemics) at the annual assembly of WHO, which takes place in May each year.