Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапонияның бұрынғы провинциясы
Former province of Japan
Кага провинциясы (加賀国) – бүгінгі күні Жапонияның Хокурику аймағындағы Ишикава префектурасының оңтүстік және батыс бөлігін қамтитын Жапония провинциясы. Кага Эчизен, Этчу, Хида және Ното провинцияларымен шектесетін. Ол Хокурикудо айналымының бір бөлігі болды. Оның қысқартылған атауы Кашу (加州) еді.
Kaga Province (加賀国) was a province of Japan in the area that is today the south and western portion of Ishikawa Prefecture in the Hokuriku region of Japan. Kaga bordered on Echizen, Etchū, Hida, and Noto Provinces. It was part of Hokurikudō Circuit. Its abbreviated form name was Kashū (加州).
Тарих
Коши провинциясы (越国) – Жапонияның ежелгі провинциясы және «Нихон Шокиде» бастапқы провинциялардың бірі ретінде тізілген. Аймақтың баршасы кейде Эссю (越州) деп аталған. 701 жылы Тайхо кодексінің реформаларына сәйкес, Коши үш жеке провинцияға бөлінді: Эчизен, Эчу және Эчиго. 823 жылы Эчизен провинциясының шығыс аудандары (Кага және Энума) Кага провинциясын құру үшін бөлінді. Осылайша Кага рицурё жүйесінде құрылған соңғы провинция болды. Сол жылы Энума ауданының солтүстік бөлігі Номи ауданына, ал Кага ауданының оңтүстік бөлігі Исикава ауданына айналды. Кага ауданының өзі Кахоку ауданы деп қайта аталды. Облыстың орталығы мен провинциялық ғибадатхана қазіргі Коматсу қаласында орналасқан, бірақ провинциялық монастырь болған жоқ. Провинцияның Ичиномиясы – қазіргі Хакусан қаласында орналасқан Шираима Химе ғибадатханасы. Енгишики жіктеу жүйесінде Кага маңыздылығы тұрғысынан «жоғары ел» (上国), ал астанадан қашықтығы тұрғысынан «орта ел» (中国) деп саналды. Осы жіктелуге қарамастан, Кага ешқашан күшті жергілікті гозоку кланын дамытпады, бірақ көптеген шёэн иеліктеріне бөлінді. Сенгоку кезеңінің басында провинция көбінесе Икко Иккидің бақылауында болды, олар провинцияда бос басқарылатын конфедерация құрды. Аймақ ақырында Ода Нобунаганың генералы Шибата Кацуемен басып алынды, содан кейін Тоётоми Хидэёши билігімен Маэда Тошие бақылауына көшті. Маэда кланы Эдо кезеңінде Токугава сёгунатының кезінде Кага доменінің бөлігі ретінде провинцияны өз бақылауында ұстады. 1639 жылдан бастап Энума домені мен Номи доменінің бір бөлігі Кага доменінен 100 000 кокулық Дайшодзи доменіне бөлінді, оны Маэда кланының кіші тармағы басқарды. Мейдзи қалпына келтіруінен кейін және 1871 жылы хан жүйесінің жойылуынан кейін Кага провинциясы Каназава және Дайшодзи префектураларына бөлінді, олар Фукуи префектурасымен біріктірілді. Бірақ бірнеше айдан кейін, 1872 жылы Каназава мен Дайшодзи қайта бөлініп, Нанао префектурасымен (бұрынғы Ното провинциясы) біріктіріліп, бүгінгі Исикава префектурасын құрды. 1876 жылы бұрынғы Эчу провинциясы Исикавамен біріктірілді, бірақ 1883 жылы қайтадан бөлінді.
Koshi Province (越国) was an ancient province of Japan and is listed as one of the original provinces in the Nihon Shoki. The region as a whole was sometimes referred to as Esshū (越州). In 701 AD, per the reforms of the Taihō Code, Koshi was divided into three separate provinces: Echizen, Etchū, and Echigo. In 823 AD, the two eastern districts of Echizen Province (Kaga and Enuma) were separated to form Kaga Province. Kaga was thus the last province to be created under the ritsuryō system. The same year, the northern portion of Enuma District became Nomi District, and the southern portion on Kaga District became Ishikawa District. Kaga District itself was renamed Kahoku District. The provincial capital and provincial temple were located in what is now the city of Komatsu; however, there does not appear to have been a provincial nunnery. The Ichinomiya of the province is the Shirayama Hime Shrine in what is now the city of Hakusan. Under the Engishiki classification system, Kaga was ranked as a "superior country" (上国) in terms of importance and "middle country" (中国) in terms of distance from the capital. Despite this classification, Kaga never developed a powerful local gōzoku clan but was divided into many shōen estates. During the early Sengoku period, the province was largely under the control of the Ikkō ikki, who established a loosely governed confederation in the province. The area was eventually conquered by Oda Nobunaga's general Shibata Katsuie and subsequently came under the control of Maeda Toshiie under the rule of Toyotomi Hideyoshi. The Maeda clan retained control of the province as part of Kaga Domain during the Edo period Tokugawa shogunate. From 1639, Enuma Domain and a portion of Nomi Domain were separated from Kaga Domain into the 100,000 koku Daishōji Domain, which was ruled by a junior branch of the Maeda clan. Following the Meiji Restoration and the abolition of the han system in 1871, Kaga Province was divided into Kanazawa Prefecture and Daishōji Prefecture, which were merged with Fukui Prefecture. However, only a few months later in 1872, Kanazawa and Daishōji were divided back out and merged with Nanao Prefecture (the former Noto Province) to form today's Ishikawa Prefecture. In 1876, former Etchū Province was united with Ishikawa, only to become separated again in 1883.