МакГэффи Оқулықтары: Америкалық Балалар Оқулығының Тарихы
McGuffey Readers
«Эклектик Оқырман» кітаптары – 1-6 сыныптарға арналған оқулықтар. Американ мектептерінде кеңінен қолданылды, бүгінде де қолданылуда. Балаларға арналған оқу кітаптары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Балаларға арналған ерте оқу кітаптарының сериясы.
Series of children's early reading books
Эклектикалық оқырмандар (көбінесе, бірақ ресми емес түрде МакГуффи оқырмандары деп аталады) – 1-6 сыныптарға арналған бапталған оқулықтар сериясы болды. Олар 19-шы ғасырдың ортасынан 20-шы ғасырдың басына дейін американдық мектептерде кеңінен оқулық ретінде қолданылды және кейбір жеке мектептерде және үй оқуында бүгінге дейін қолданылып келеді. Оқырмандардың редакторлары – Уильям Холмс МакГуффи және Александр Гамильтон МакГуффи ағайындылары. Уильям алғашқы төрт оқырманды жасады, ал Александр МакГуффи бесінші және алтыншы оқырмандарды дайындады. 1836 жылдан 1960 жылға дейін МакГуффи оқырмандарының 120 миллион данасы сатылды, бұл оның сатылымын Киелі кітап пен Уэбстер сөздігімен бір қатарға қояды. 1961 жылдан бері олар жыл сайын шамамен 30 000 данадан сатылып келеді. 19-шы ғасыр мектептерінің көпшілігі МакГуффидің төрт оқырманы сериясынан тек алғашқы екеуін ғана пайдаланды. Бірінші оқулық әріптерді анықтау және оларды сөздерге құрастыру арқылы, фонетикалық әдіспен оқуға үйретті және тақтамен жұмыс істеуге көмектесті. Екінші оқулық оқушылар оқи бастағаннан кейін қолданылды. Ол оларға сөйлемдердің мағынасын түсінуге көмектесті, сонымен қатар балалардың есте сақтауына қолайлы, көрнекті оқиғаларды ұсынды. Үшінші оқулық сөздердің анықтамаларын үйретті және қазіргі 5-ші немесе 6-шы сынып деңгейіне сәйкес жазылды. Төртінші оқулық грамматикалық мектеп деңгейіндегі ең жоғары қабілеттілік деңгейіне арналған.
The Eclectic Readers (commonly, but informally known as the McGuffey Readers) were a series of graded primers for grade levels 1–6. They were widely used as textbooks in American schools from the mid 19th century to the early 20th century, and are still used today in some private schools and homeschooling. The editors of the Readers were brothers William Holmes McGuffey and Alexander Hamilton McGuffey. William created the first four readers and Alexander McGuffey created the fifth and sixth reader. About 120 million copies of McGuffey's Readers were sold between 1836 and 1960, placing its sales in a category with the Bible and Webster's Dictionary. Since 1961, they have continued to sell at a rate of some 30,000 copies a year. Most schools of the 19th century used only the first two in the series of McGuffey's four readers. The first Reader taught reading by using the phonics method, the identification of letters and their arrangement into words, and aided with slate work. The second Reader was used once students could read. It helped them to understand the meaning of sentences, while providing vivid stories which children could remember. The third Reader taught the definitions of words and was written at a level equivalent to the modern 5th or 6th grade. The fourth Reader was written for the highest levels of ability on the grammar school level.
Ықпал
Пулитцер сыйлығының иегері Рон Пауэрс, «Оқырман» кітаптары қазіргі заманғы әлемдегі бірінші жаппай білім алған және жаппай сауатты ұрпаққа әсер еткенін айтады. Бұл кітаптар Шекспирдің пьесаларын Америкада кеңінен танымал етті. Автор Хамлин Гарланд: «Мен Шекспирді осы кітаптардағы таңдамалы көріністерді оқығанда алғаш рет таныстым» деді. Оқушылар Антонийдің «Өлі Цезардың денесіне айтқан сөзі» және «Генрих V әскерлеріне арналған сөзі» сияқты классикалық сөздерді жаттап, дауыстап оқуға ынталандырылды. Шекспирдің трагедиялары «Гамлет монологы» арқылы ұсынылды. МакГуффидің каноны американдықтардың Шекспирдің беделіне деген сенімін, Киелі кітаптан кейін екінші орынға қойды. Кәсіпкер Генри Форд, МакГуффидің «Оқырман» кітабын балалық шағындағы ең маңызды ықпалдарының бірі деп атады. Әйтпесе, Фордтың білімі жеткіліксіз болды және ол аз оқыды. Ол «МакГуффидің оқырман» кітабының алғашқы басылымдарының жанкүйері болды. Форд 1867 жылғы басылымнан барлық алты «Оқырманды» қайта басып шығарды және олардың толық жиынтығын АҚШ мектептеріне сыйға тартты. 1934 жылы Форд МакГуффи туған шатырды Гринфилд Вилиджге, Мичиган штатының Дирборн қаласындағы Фордтың америкалық мұражайына көшірді. 1936 жылы Форд МакГуффидің «Оқырман» кітабынан үзінділер жинағын демеушілік етті. Америка композиторы Бёррилл Филлипс Генри Уодсворт Лонгфеллоу мен Оливер Венделл Холмс ағаның өлеңдеріне негізделген «МакГуффидің оқырманынан таңдамалар» атты оркестрлік туындысын жазды. Ол 1933 жылы аяқталды. ХХ ғасырдың соңында көптеген евангелистік үйде оқытатын ата-аналар МакГуффидің «Оқырман» кітабын балаларына ХІХ ғасырдың консервативті құндылықтарын қайтаруға көмектесу үшін пайдаланды.
Pulitzer Prize winning writer Ron Powers notes that the Readers affected the first mass educated and mass literate generation in the modern world. The books made Shakespeare's plays widely known in America. Author Hamlin Garland said "I got my first taste of Shakespeare from the selected scenes which I read in these books." Students were encouraged to memorize, and read aloud, classic orations such as Antony's Oration over Dead Caesar's Body and Henry V. to His Troops. Shakespeare's tragedies were represented by The Hamlet Soliloquy. The McGuffey canon contributed to an American belief in Shakespeare's authority as second only to the Bible. Industrialist Henry Ford cited McGuffey's Readers as one of his most important childhood influences. Otherwise Ford was poorly educated and read little. He was an avid fan of McGuffey's Readers first editions. Ford republished all six Readers from the 1867 edition and donated complete sets of them to schools across the United States. In 1934, Ford had the log cabin where McGuffey was born moved to Greenfield Village, Ford's museum of Americana at Dearborn, Michigan. In 1936, Ford sponsored a collection of excerpts from McGuffey Readers. American composer Burrill Phillips composed a work entitled Selections from McGuffey's Reader, for orchestra, based on poems by Henry Wadsworth Longfellow and Oliver Wendell Holmes Sr. It was completed in 1933. In the late 20th century many evangelical homeschooling parents used the McGuffey Readers to recapture 19th century conservative values for their children.