UCLouvain – Бельгиядағы ең ірі франкоязықты университет. 1425 ж. құрылған, қазір Louvain-la-Neuve, Брюссель қалаларында орналасқан. Баяншылдық, Янсенизм орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лувен-ла-Нев мемлекеттік университеті, Бельгия.
Public university in Louvain la Neuve, Belgium
UCLouvain немесе Université catholique de Louvain (оның француз тіліндегі атауының ағылшын тіліндегі аудармасы, сондай-ақ Louvain университеті, оның ресми ағылшын тіліндегі атауы) – Бельгияның француз тіліндегі ең ірі университеті. Ол университеттің құрылысы үшін арнайы салынған Лувен-ла-Нев қаласында және Брюссель, Шарлеруа, Монс, Турне және Намюр қалаларында орналасқан. 2018 жылдың қыркүйегінен бастап университет Брюссельдегі Сен-Луи университетімен біріккеннен кейін UCL аббревиатурасын алмастырып, UCLouvain брендін пайдаланады. Алғашқы Лувен университеті (Universitas Lovaniensis) 1425 жылы тарихи Левен (немесе Лувен) қаласының орталығында құрылған және 1797 жылы заңмен таратылған. Бұл Бельгия мен Төмен елдердегі алғашқы университет болды. Бұл университет Еуропада баяндық, янсендік және феброниандық ілімдердің орталығы болды. 1817 жылы Лувен мемлекеттік университеті құрылды, бірақ 1835 жылы заңмен таратылды. 1834 жылы Мехлинде жаңа католиктік университет құрылып, 1835 жылы Левенге көшірілді. Көптеген, бірақ даулы жағдайларда, бұл университет ескі мекеменің жалғасы ретінде қарастырылады. 1968 жылы Левеннің католиктік университеті голланд тіліндегі Katholieke Universiteit Leuven және француз тіліндегі Université catholique de Louvain болып екіге бөлінді. Француз тіліндегі университет Валониядағы Лувен-ла-Невке, Брюссельден оңтүстік-шығысқа қарай 30 км қашықтықта көшірілді. 15 ғасырдан бері Лювен/Лувен, қазір де осылай аталады, католик теологиясының дамуына маңызды үлес қосып келеді.
UCLouvain or Université catholique de Louvain (also known as the Catholic University of Louvain, the English translation of its French name, and the University of Louvain, its official English name) is Belgium's largest French speaking university. It is located in Louvain la Neuve, which was expressly built to house the university, and Brussels, Charleroi, Mons, Tournai and Namur. Since September 2018, the university uses the branding UCLouvain, replacing the acronym UCL, following a merger with Saint Louis University, Brussels. The original University of Louvain (Universitas Lovaniensis) was founded at the centre of the historic town of Leuven (or Louvain) in 1425, and abolished by the law in 1797 making it the first university in Belgium and the Low Countries. This university was the centre of Baianism, Jansenism and Febronianism in Europe. A new university, the State University of Louvain, was founded in 1817 and abolished by the law in 1835. A new catholic university was founded in Mechlin in 1834, the Catholic University of Mechlin and moved in Leuven in 1835 that is frequently, but controversially, identified as a continuation of the older institution. In 1968 the Catholic University of Leuven split into the Dutch language Katholieke Universiteit Leuven, which stayed in Leuven, and the French language Université catholique de Louvain, which moved to Louvain la Neuve in Wallonia, 30 km southeast of Brussels. Since the 15th century, Leuven/Louvain, as it is still often called, has been a major contributor to the development of Catholic theology.
Хронологиясы
1425 жылы Брабант герцогтары Лувен университетін (Université de Louvain) құрды, ол Жозеф II кезінде жабылып, 1790 жылы қайта ашылды және ақыры 1797 жылы Француз Республикасы тұсында тоқтатылды. 1817 жылы Лувен мемлекеттік университеті (Université de l'Etat de Louvain) іргесі қаланды, ол 1835 жылғы 15 тамызда жабылды. 1834 жылы Бельгияның католик епископтары Мехлинде Бельгияның католиктік университетін (Université catholique de Belgique) құрды, ол Малиннің католиктік университеті (Université catholique de Malines) деп те белгілі. 1835 жылғы 27 қыркүйекте қабылданған заң бойынша Лувен қаласында Бельгия мемлекетінің қаржыландыруымен бір ғана университет болуы тиіс еді. Сол жылы Мемлекеттік университет жабылуынан кейін, Бельгияның католиктік университеті Лувенге көшірілді. Ол қаланың ежелгі университет орталығы ретіндегі беделінен пайдаланып, жаңа атау қабылдады: Лувеннің католиктік университеті (Université catholique de Louvain). Рим папасы Григорий XVI-ның рухымен, университеттің негізін қалаушы және алғашқы ректоры Монсеньор де Рам, діннің жауларын тойтарып, католик қоғамының негізін әлсірететін барлық ілімді тоқтатуға бағытталған қалқан жасауды көздеді. Фармация мектебі 1845 жылы, ал инженерлік мектеп 1865 жылы ашылды. 1884 жылы Лувеннің католиктік университеті күміс тойын атап өтті. 1968 жылы тілдік мәселелерге байланысты университет екі бөлек университеттерге бөлінді: біреуі француз тілінде, ол Валония Брабант провинциясына көшірілді, екіншісі голланд тілінде, ол сол жерде қалды. 1970 жылы бұл екі университет заңмен "Католикалық Университет Левен" (Katholieke Universiteit te Leuven) және "Католикалық Университет Левен" (Université catholique de Louvain) ретінде бекітілді. 1971 жылы француз тіліндегі университет үшін салынған Лувен-ла-Нев қаласының алғашқы іргетасы салынды.
In 1425, Dukes of Brabant created the University of Louvain (Université de Louvain), which was suppressed under Joseph II, reopened in 1790, and was finally closed under the French Republic in 1797. In 1817, the State University of Louvain (Université de l'Etat de Louvain) was founded, which closed 15 August 1835. In 1834, the Catholic bishops of Belgium created the Catholic University of Belgium (Université catholique de Belgique) in Mechlin, also known as the Catholic University of Malines (Université catholique de Malines). A law passed on 27 September 1835 stated that there would be only one university funded by the State of Belgium in Louvain. The same year, shortly after the suppression of the State University, the Catholic University of Belgium moved to Louvain. It took advantage of the reputation of the city as an ancient university centre and adopted a new name: Catholic University of Louvain (Université catholique de Louvain). In a Catholic spirit inspired by Pope Gregory XVI, the promoter and first rector of the university, Monseigneur de Ram, wanted to create a shield that would repulse religion's enemies and block every doctrine weakening the base of Catholic society. The pharmacy school was founded in 1845 and the engineering school in 1865. In 1884 the Catholic University of Louvain celebrated its fiftieth anniversary. In 1968, as a result of linguistic issues, the university was divided into two different universities: one French speaking, which moved to the province of Walloon Brabant, and one Dutch speaking, which remained in the same location. In 1970, these two universities were established by law as the Katholieke Universiteit te Leuven and Université catholique de Louvain. In 1971, the first foundation stone was laid in Louvain la Neuve, a new city constructed for the French speaking university.
Студенттік халық
Лувен университетіндегі студенттер санының өсу динамикасы, соның ішінде 2011 жылы UCL құрамына енген Мон қаласындағы FUCaM және 2023 жылы ресми түрде университетпен біріккен Брюссельдегі Сент-Луи университеті.
Evolution of the number of students at the University of Louvain, including the FUCaM in Mons that integrated the UCL in 2011, Saint Louis University, Brussels that formally integrated the university in 2023.
Кампустар
Лувен университетінің негізгі кампусы Лувен-ла-Ньювте орналасқан. Алайда, құрамына Брюссельдегі кампус, UCLouvain Brussels Woluwe, Волюве-Сен-Ламберде орналасқан, бұрын "Louvain en Woluwe" деп аталған, университеттің медициналық ғылымдар бөлімі мен алғашқы академиялық ауруханасы (8000 студент), Мондағы UCLouvain FUCaM Mons кампусы (2300 студент), Шарлеруадағы 133 студенті бар (2011 жылғы мәлімет бойынша) UCLouvain Charleroi, Турнедегі сәулет мектебі UCLouvain Tournai (540 студент, 2011 жылғы мәлімет бойынша) және Брюссельдегі сәулет мектебі UCLouvain Bruxelles Saint Gilles (570 студент, 2011 жылғы мәлімет бойынша) кіреді. Сент-Луи университетімен біріккеннен кейін, ол Брюссель қаласының орталығында әлеуметтік және гуманитарлық ғылымдарды оқыту және зерттеуге мамандандырылған тәуелсіз кампус, UCLouvain Saint Louis Bruxelles, сондай-ақ Икселдегі Еуропалық ауданда, Еуропалық Парламенттің жанында орналасқан Мари Хапс аударма және түсіндіру факультетін (4150 студент) де қамтиды.
While the main campus of the University of Louvain is based in Louvain la Neuve, it also comprises a campus in Brussels, UCLouvain Brussels Woluwe, in Woluwe Saint Lambert, which until recently was called "Louvain en Woluwe" hosting the university's sector of medical science and primary academic hospital (8000 students), a campus in Mons called UCLouvain FUCaM Mons (2300 students), a minor installation in Charleroi with 133 students (as of 2011) at UCLouvain Charleroi, an architectural school in Tournai, UCLouvain Tournai, with 540 students (as of 2011), and an architectural school in Brussels, UCLouvain Bruxelles Saint Gilles, with 570 students (as of 2011). With the merger with Saint Louis University, it also comprises an independent campus specialized in education and research of social and human sciences in the center of the City of Brussels, UCLouvain Saint Louis Bruxelles and the Marie Haps Faculty of Translating and Interpreting in Ixelles' European quarter, next to the European Parliament (4150 students).
Мұражайлар мен коллекциялар
UCLouvain-де Бельгияның ең ірі университет мұражайы орналасқан, ол Лувен-ла-Нёв қаласындағы L мұражайы. Мұражайда университеттің 32 000 данадан тұратын өнер және ғылыми объектілер коллекциясының бір бөлігі қойылған, оның ішінде Дюрер, Ван Дейк, Гоя, Роден, Пикассо, Магритт немесе Алечинскийдің туындылары, мүсіндер, археологиялық және этнографиялық заттар, сондай-ақ табиғат тарихының үлгілері бар. UCLouvain FUCaM Mons кампусы Мон қаласының орталығындағы Қара әйелдер монастырының кеңейтілген коллекциясына ие, және университет осы жерде Ateliers des FUCaM кампусын орналастырды. UCLouvain Saint Louis Brussels классикалық және заманауи өнер коллекциясына да ие, ол негізінен Мехелендегі алғашқы кампусынан құтқарылған суреттерден тұрады.
The UCLouvain hosts Belgium's largest university museum in Louvain la Neuve; the Musée L. It exhibits part of the university's 32,000 piece wide collection of art and scientific objects including works of Dürer, Van Dyck, Goya, Rodin, Picasso, Magritte or Alechinski, sculptures, archaeological and ethnographic objects or specimens of natural history. The UCLouvain FUCaM Mons campus also owns the extended collection of the Convent of the Black Sisters in the city center of Mons, where the university has placed its Ateliers des FUCaM campus. UCLouvain Saint Louis Brussels also owns a classical and modern art collection, primarily paintings recovered from its original campus in Mechelen.
Жатын төсегі
Бельгияда студенттердің жатақханасы "кот" түрінде болады, бұл термин бельгиялық голланд тілінен келген. "Кот" сөзі шатыр немесе қаптал үй деп аударылуы мүмкін. Француз тілінде "кот" сөзінің көпше түрі "kots" деп аталады (голланд тілінде "кот" сөзінің көпше түрі "koten" деп аталады). Брюссельдің екі тілді аймағында, голланд және француз тілдерінде білім алатын университеттер мен олардың студенттері көп болғандықтан, "жалға беріледі" деген жарнамалар көбінесе тек француз тілінде, "кот" сөзінің французша көпше түрінде жазылады.
Student accommodation in Belgium comes in the form of a "kot", a term having Belgian Dutch origin. A "kot" can be translated as den or hut. The French way to form the plural of "kot" is "kots" (in Dutch, the plural of "kot" is "koten"). In the bilingual region of Brussels, where there are both Dutch and French speaking universities and their students, it is common that "for rent" signs are in French only, with the French plural of "kot".
Кот-а-проект
UCLouvain-ге тән Kot à projet (kap) – тұрғындары ортақ қызығушылықтары бар және студенттердің барлығы үшін іс-шаралар ұйымдастыратын кот. Олар бауырластықтар мен студенттік үйлерге ұқсас, бірақ котта тек комитет мүшелері тұратындықтан көлемі шағын. Шағын болғандықтан бірнеше Kot бір университетке тиесілі пәтер үйінде орналасуы мүмкін. Олардың бірі – "le kap contes", әңгіме айту өнерін дамытатын кот. Тағы бірі – "Kap Délices", ол тақырыптық дәмдемелер, ас дайындау курстары және жабдықтарды жалға беру сияқты түрлі іс-шараларды ұсынады.
Unique to UCLouvain a Kot à projet (kap) is a kot whose inhabitants have similar interests and who organise activities for the general student population, they are similar to Fraternity and sorority houses, but smaller in size with only the committee living in the kot. Being small several Kots can be situated in the same, university owned, apartment building. One of them is "le kap contes", a kot promoting the art of storytelling. Another is called "Kap Délices" which suggests varied activities such as theme buffets, cooking lessons, and material renting.
Студенттер одағы
AGL (Ловен студенттерінің жалпы жиналысы) – UCLouvain студенттік одағы. Бұл орган атқару комитетінен және заң шығару кеңесінен тұрады. Комитет төраға, Білім және әлеуметтік қамқорлық жөніндегі вице-президенттер, Медицина факультетінің вице-президенті (UCLouvain Brussels Woluwe орналасқан), Бас хатшы, Іс-шаралар жөніндегі жауапкер, Коммуникация жөніндегі жауапкер, Операциялық жауапкер, Шетелдік студенттер жөніндегі жауапкер, Мәдениет жөніндегі жауапкер, Бас редактор және Бас редактордың орынбасары, сондай-ақ кеңес төрағасы сияқты лауазымды мүшелерден құралған.
The AGL (General Assembly of Louvain students) is the UCLouvain's Students' union. The body comprises an executive Committee, and a legislative Council. The Committee consists of ex officio members: President, Vice Presidents for Education & Welfare, VP for the Medicine faculty (situated in UCLouvain Brussels Woluwe), General Secretary, Activities Officer, Communications Officer, Operations Officer, Foreign student's Officer, Cultural Officer, Editor in Chief & Deputy Editor in Chief as well as the president of the council.
Жарияланымдар
Quinzaine университеті шығаратын жаңалықтар бюлетені, AGL шығаратын La Savate және Kot à projet KAP Etincelle шығаратын ай сайынғы l'étincelle. Cercles тағы да жариялымдар жасайды.
Quinzaine a university produced newsletter, La Savate produced by the AGL and the monthly l'étincelle by the Kot à projet KAP Etincelle. Cercles also produce publications.
24 сағаттық велосипед
24 сағаттық велосипед жарысы (24h Vélo) – CSE Animations (Centre Sportif Etudiant) ұйымдастырған, қазан айында өтетін велосипедпен жүретін төзімділік жол жарысы. Екі адамнан тұратын командалар арасында элиталық жарыс өткенімен, студенттер топтары көлік немесе кит пішініндегі, әртүрлі тақырыптарға арналған көп велосипедті құрылғыларда жүлделер үшін бақ сынасады. Мұндай құрылғылардың сапасы көркемдік деңгейі мен жарыс барысында толығымен сақталу қабілеті бойынша әртүрлі болады. Жастар үшін 240 минуттық жарыс та ұйымдастырылады. Алайда, бұл шара көбінесе жарыс алаңынан тыс өтетін оқиғаларымен танымал. Жарыспен бірге Бельгиядағы ең ірі студенттік іс-шара да өтеді, онда концерттер мен көрме стендтері 24 сағат бойы жалғасады.
The 24 Hour Cycle (24h Vélo) is, nominally, a bicycle endurance road race held in October, organised by CSE Animations (Centre Sportif Etudiant). While there is an elite race with teams of two, Student groups enter novelty themed multi bike vehicles, in the shape of a Van or Whale for example, for prizes. The quality of these designs range in terms of artistic merit, and ability to stay intact over the duration of the race. A 240 minute race also takes place for teenagers. The event is probably best known for what happens off the track. Concurrent with the race is Belgium's largest student event, with concerts and stands lasting the full 24hrs.