Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиядағы мемлекеттік университет
Public university in Belgium
Гент университеті (Universiteit Gent, қысқартылып UGent) – Бельгияның Гент қаласында орналасқан мемлекеттік зерттеу университеті. Фландрияда орналасқан Гент университеті – 50 000 студент пен 9 000 қызметкерден тұратын Бельгияның ең ірі университеттерінің бірі. Университет сондай-ақ Гент университетінің кітапханасын (ішінде әйгілі Бокенторенді) және Бельгиядағы ең ірі ауруханалардың бірі – Гент университетінің ауруханасын қолдайды. Гент университеті Фландрияның басқа аймақтарындағы серіктес кампустармен және Оңтүстік Кореяның Сонгдо қаласындағы Global Campus-пен қатар, Еуропа ішінде де, сыртында да көптеген университеттермен серіктестіктер мен бағдарламаларды жүзеге асырады. Бельгия мемлекеті құрылмас бұрын іргесі қаланған университет 1817 жылы Голландия королі Вильгельм I құрған. Бұл аймақ Бірінші француз империясының күйреуінен кейін Нидерланд Біріккен Корольдігінің құрамына енген. Сол жылы ол Гент университетімен бірге оңтүстік провинциялар үшін тағы екі университет құрды: Лиеж университеті мен Левен мемлекеттік университеті. 1830 жылғы Бельгия революциясынан кейін, жаңадан құрылған Бельгия мемлекеті Гент университетін басқаруды бастады. 1930 жылы UGent Бельгияда голланд тілінде білім беретін алғашқы университет атанды. Бұрын француз тілі (алғашқыда латын тілі) Université de Gand-та стандартты академиялық тіл болып келген. 1991 жылы университетке кең ауқымды автономия берілді және атауы Гент мемлекеттік университетінен (Rijksuniversiteit Gent, қысқартылып RUG) қазіргі атауына өзгертілді.
Ghent University (Universiteit Gent, abbreviated as UGent) is a public research university located in Ghent, Belgium. Located in Flanders, Ghent University is one of the largest Belgian universities, consisting of 50,000 students and 9,000 staff members. The university also supports the Ghent University Library (including the famous Boekentoren) and the Ghent University Hospital, which is one of the biggest hospitals in Belgium. In addition to satellite campuses elsewhere in Flanders and a Global Campus in Songdo, South Korea, Ghent University maintains many inter university partnerships and programs both inside and outside of Europe. Established before the state of Belgium itself, the university was founded by the Dutch King William I in 1817, when the region was incorporated into the United Kingdom of the Netherlands after the fall of First French Empire. In that same year, he founded two other universities for the southern provinces as well, alongside Ghent University: University of Liège and State University of Leuven. After the Belgian revolution of 1830, the newly formed Belgian state began to administer Ghent University. In 1930, UGent became the first Dutch speaking university in Belgium. Previously, French (and, even earlier, Latin) had been the standard academic language in what was Université de Gand. In 1991, it was granted major autonomy and changed its name accordingly from State University of Ghent (Rijksuniversiteit Gent, abbreviated as RUG) to its current designation.
XIX ғасырда құрылған
Гент орта ғасырлардағы Еуропаның ең ірі және маңызды қалаларының бірі болды. Генттегі университет 1817 жылдың 9 қазанында ашылды, алғашқы ректоры – JC van Rotterdam. Голландия королі Вильгельм I сол жылы Гент, Льеж және Лёвен университеттерін құрды. Бұл Нидерланд Корольдігінің оңтүстік провинцияларында (кейін Бельгияға айналатын) академиялық дамудың қалыптасуын ынталандыру саясатының бір бөлігі болды. Бастапқы төрт факультет гуманитарлық ғылымдар (әдебиет), құқық, медицина және ғылымнан тұрады, оқыту тілі латын тілі болды. Бірінші жылы 190 студент және 16 профессор болды. 1830 жылғы Бельгия революциясынан кейін студенттер саны төмендеді, ең жоғары көрсеткіші 414 студентті құрады. Гуманитарлық және ғылыми факультеттер университеттен таратылғанымен, олар бес жылдан кейін, 1835 жылы қайта құрылды. Осы кезде француз тілі латын тілінің орнына оқыту тіліне айналды. Гент университеті қазіргі заманғы органикалық химияның негізін қалауда маңызды рөл атқарды. Фридрих Август Кекуле Гентте бензолдың құрылымын ашты, ал Август Кекуленің шәкірті Адольф фон Баер (Иоханн Фридрих Вильгельм Адольф фон Баер) органикалық химияға үлес қосты. 1882 жылы Сидони Верхелст ғылым және фармакология салаларында Гент университетінің алғашқы әйел студенті болды.
Ghent was one of the largest and most important cities of Europe in the medieval period. The university in Ghent was opened on 9 October 1817, with JC van Rotterdam as the first rector. The foundation of universities in Ghent, Liege, and Leuven that year – by the Dutch King William I – was part of a larger policy to stimulate academic lag across the southern provinces of the United Kingdom of the Netherlands (which would later become Belgium). The original four faculties comprised Humanities (Letters), Law, Medicine, and Science, with the language of instruction being Latin. In the first year, it had 190 students and 16 professors. In the wake of the Belgian Revolution, of 1830, the number of students declined, having peaked at 414. Although the faculties of humanities and science were dissolved from the university, they were restored five years later, in 1835. At this time, French also became the language of instruction, taking the place of Latin. Ghent University played a role in the foundation of modern organic chemistry. Friedrich August Kekulé unraveled the structure of benzene at Ghent and Adolf von Baeyer (Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer), a student of August Kekulé, made contributions to organic chemistry. In 1882, Sidonie Verhelst became the first female student at Ghent University, in science and pharmacology.
ХХ ғасырдағы өзгерістер
1903 жылы фламанд саясаткері Лодевик Де Рает голланд тілінде оқытуды бастау үшін сәтті науқан жүргізді, ал алғашқы курстар 1906 жылы басталды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Гент университеті бастапқыда жаулық әрекеттерге байланысты, ал кейіннен академиялық қызметкерлер мен студенттердің Бельгия оккупацияланғанда сабақтарды қайта бастаудан бас тартқаны үшін жабылды. Мориц фон Биссинг, оккупацияланған Бельгияның неміс генерал-губернаторы, соғысқа дейінгі тілдік бөліністі пайдаланып, аумақты басқаруды жеңілдетуге тырысты. «Фламанд халқына қатысты саясат» (Flamenpolitik) 1916 жылы іске қосылды. Оккупациялық неміс әкімшілігі Гент қаласында Бельгиядағы алғашқы голланд тіліндегі университетті – Vlaamsche Hoogeschool (Фламанд жоғары оқу орны) ашты. «Фон Биссинг университеті» деп аталған Vlaamsche Hoogeschool 1916 жылы құрылды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін таратылды, ал Гент университеті француз тілінде оқытуды қайта бастады. 1923 жылы кабинет министрі Пьер Нольф университетті голланд тіліндегі университет ретінде бекіту туралы ұсыныс енгізді, және бұл 1930 жылы іске асты. Аугуст Вермелен Бельгиядағы голланд тіліндегі университеттің алғашқы ректоры болды. Екінші дүниежүзілік соғыста университеттің неміс әкімшілігі профессорлық-оқытушылар құрамын ауыстырып, адал жақтастарды тағайындау арқылы неміс бағытын қалыптастыруға тырысты. Соғыстан кейінгі кезеңде Гент университеті 1950-1960 жылдары Фландрияда жоғары білім беруді демократияландыру саясатын ұстанғаннан кейін айтарлықтай үлкейді. 1953 жылы 3000-нан астам, ал 1969 жылы 11500-ден астам студент болды. Факультеттер саны 1957 жылы қолданбалы ғылымдардан бастап он бірге дейін өсті. 1968 жылы экономика және ветеринария, психология және педагогика, сондай-ақ 1969 жылы биоинженерия және фармацевтикалық ғылымдар факультеттері ашылды. 1960 жылдары Гент университетінде, әсіресе өнер және философия факультеті орналасқан Бландийн айналасында студенттердің бірнеше наразылық акциялары болды. Ең ауыр наразылық 1968 жылдың мамыр айынан кейін 1969 жылы өтті.
In 1903, the Flemish politician Lodewijk De Raet led a successful campaign to begin instruction in Dutch, and the first courses were begun in 1906. During World War I, Ghent University was closed initially due to the hostilities and subsequently due to the refusal of the academic staff and the students to resume classes while Belgium was occupied. Moritz von Bissing, the German Governor General of occupied Belgium sought to make the territory easier to govern by exploiting the pre war linguistic division. The Flamenpolitik ("Policy regarding the Flemish people") was launched in 1916. The occupying German administration set up the first Dutch speaking university in Belgium in Ghent under the name Vlaamsche Hoogeschool (Flemish Institute of Higher Learning). Pejoratively referred to as the Von Bissing University, the Vlaamsche Hoogeschoolwas founded in 1916 but was disestablished after the war and the University of Ghent resumed its activities with French as the sole medium of instruction. In 1923, Cabinet Minister Pierre Nolf put forward a motion to definitively establish the university as a Dutch speaking university, and this was realized in 1930. August Vermeylen served as the first rector of a Dutch language university in Belgium. In the Second World War, the German administration of the university attempted to create a German orientation, removing faculty members and installing loyal activists. In the postwar period, Ghent University became a much larger institution, following the government policy of democratizing higher education in Flanders during the 1950s and 1960s. By 1953, there were more than 3,000 students, and by 1969 more than 11,500. The number of faculties increased to eleven, starting with Applied Sciences in 1957. It was followed by Economics and Veterinary Medicine in 1968, Psychology and Pedagogy, as well as Bioengineering, in 1969, and Pharmaceutical Sciences. In the 1960s, there were several student demonstrations at Ghent University, notably around the Blandijn site, which houses the Faculty of Arts & Philosophy. The most severe of demonstrations took place in 1969 in the wake of May 1968.
"Қышқы соғыс" аяқталғаннан бері
1991 жылы университет Фламанд қауымдастығы үкіметі автономияны кеңейткеннен кейін Rijksuniversiteit Gent (RUG) атауын ресми түрде Universiteit Gent (UGent) деп өзгертті. Саясат және әлеуметтік ғылымдар факультеті 1992 жылы қосылды. Гент университетінде 1953 жылы Андре Влерик негіздеген, бастапқыда Өнімділік зерттеулері мен талдау орталығы деп аталған бағдарлама болды. Кейін бұл бағдарлама Институт профессоры Влерик менеджменті деген жеке мектепке айналды. 1999 жылы KU Leuven университетімен бірлесіп, екі университеттен бастапқыда бар MBA бағдарламаларын біріктіріп, жаңа құрылған институтты Vlerick Leuven Gent Management School деп атады. 2006 жылы мектеп өзін Vlerick Business School деп қайта брендтеді. KU Leuven және Гент университеті әлі де бизнес мектебінің негізгі мекемелері болып табылады, оның көптеген профессорлары Лювен немесе Гент қалаларында да дәріс оқиды. Дегенмен, UGent бірігуден кейін де MBA бағдарламаларын ұсынуын жалғастыруда.
In 1991, the university officially changed its name from Rijksuniversiteit Gent (RUG) to Universiteit Gent (UGent), following an increased grant of autonomy by the government of the Flemish Community. The faculty of Politics and Social Sciences is the most recent addition, in 1992. Ghent University had a program founded by Andre Vlerick in 1953, then called Centre for Productivity Studies and Research. The program later evolved into a separate school called Instituut Professor Vlerick voor Management. Later in 1999 together with KU Leuven, Ghent University established Vlerick Business School merging the two MBA programs of the universities, naming the newborn institute Vlerick Leuven Gent Management School. In 2006, the school rebranded itself as Vlerick Business School. KU Leuven and Ghent University are still the parent institutions of the business school where many of the school's professors teach also in Leuven or Ghent. Nevertheless, UGent still offer MBA programs even after the merger.
Ұйымдастыру және құрылым
Гент университеті 130-дан астам жеке бөлімшесі бар он бір факультеттен құралған. Бұған қоса, университет Звийнаарде ғылыми паркін және Гринбридж ғылыми паркін күтіп ұстайды.
Ghent University consists of eleven faculties with over 130 individual departments. In addition, the university maintains the Zwijnaarde science park and Greenbridge science park.
Кітапхана
Бландийнбергте орналасқан Бокенторен Гент университетінің кітапханасына үй иесі, онда шамамен 3 миллион том кітап бар. Университет кітапханасы Google Books кітапхана жобасына қатысты. Басқа да маңызды жинақтардың ішінде, грек тіліндегі Жаңа Өсиеттің ерте қолжазбасы – Папирус 30 сақталады. Университет сонымен қатар 2017 жылы ашылған Гент қаласының орталығындағы жаңа қоғамдық кітапхана және медиа орталық – De Krook-ты дамытуға серіктес.
Standing on the Blandijnberg, the Boekentoren houses the Ghent University Library, which contains nearly 3 million volumes. The university library has joined the Google Books Library Project. Among other notable collections, it preserves Papyrus 30, an early manuscript of the Greek New Testament. The university is also a partner in the development of De Krook, the new public library and media center in the center of Ghent that opened in 2017.
Атақ және рейтингтер
Гент университеті Левен католиктік университетімен бірге әлемнің үздік 100 университетінің қатарында тұрады. 2017 жылы ол Әлемдік университеттердің академиялық рейтингісінде (немесе Шанхай рейтингісінде) 69-шы, ал QS World University Rankings бойынша 125-ші орынға ие болды. 2021 жылы Гент университеті U.S. News & World Report бойынша әлемдік деңгейде 85-ші, ал Times Higher Education бойынша 96-шы орынды алды. Экономика және бизнес басқару факультеті де Халықаралық бизнес мектептерін дамыту қауымдастығының (AACSB) аккредитациясын алды.
Ghent University consistently ranks among the top 100 universities in the world, alongside the Catholic University of Leuven. In 2017, it was ranked, globally, 69th by the Academic Ranking of World Universities (or Shanghai ranking) and 125th by QS World University Rankings. For 2021, Ghent University has been ranked, worldwide, 85th by U. S. News & World Report and 96th by Times Higher Education. The Faculty of Economics and Business Administration has also been awarded with an international Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) accreditation.
Халықаралық қатынастар
Университет Бельгияда, Еуропа бойынша және бүкіл әлемде көптеген серіктестіктерді сақтайды. Бельгия ішінде Гент университеті Бельгияның координацияланған микроорганизмдер жинақтары мен Влаамс Биотехнология институтын қолдайды. Еуропа шеңберінде ол Santander Network, Enlight (бұрынғы U4) Network және 3i University Network мүшесі болып табылады. Сонымен қатар, ол Еуропалық жоғары инженерлік білім беру және ғылыми-зерттеу мектептерінің конференциясына қатысады. Одан бөлек, университет көптеген университеттермен Эразмус және Эразмус Мундус бағдарламалары аясында ынтымақтасады; соңғысының шеңберінде ол Ауылдық дамыту саласындағы халықаралық ғылым магистрі және Топырақ және жаһандық өзгерістер саласындағы халықаралық ғылым магистрі (IMSOGLO) бағдарламаларын жетекшілік етеді. Еуропадан тыс, Гент университеті барлық алты континентте алмасу бағдарламаларын жүзеге асырады. Бұл аяда Оңтүстік Кореядағы кампусы және 3C серіктестігі қызмет етеді.
The university maintains many partnerships within Belgium, across Europe, and throughout the world. Inside Belgium, Ghent University supports the Belgian Co ordinated Collections of Micro organisms and the Vlaams Instituut voor Biotechnologie. Within Europe, it is a member of the Santander Network, the Enlight (previously the U4) Network, and the 3i University Network. It also participates in the Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research. In addition, the university cooperates with numerous universities for the Erasmus and Erasmus Mundus programs; within the framework of the latter, it heads the International Master of Science in Rural Development and the International Master of Science in Soils and Global Change (IMSOGLO). Beyond Europe, Ghent University conducts exchange programs on all six continents. Frameworks include its campus in South Korea and its 3C Partnership.
Қатысқан үлестер мен инновациялар
Гент университеті COinS және Unipept әзірлеуге зор үлес қосты.
Ghent University has been instrumental in the development of COinS and Unipept.