Америкалық компьютерлік бағдарлама жасаушының тарихы
Seymour I. Rubinstein
Сеймур Рубинштейн: WordStar құрастырушы, жеке компьютер бағдарламаларын дамытушы. WordStar, Quattro Pro сияқты бағдарламалар арқылы технологияға үлкен үлес қосты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық дербес компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз етудің пионері
American PC software pioneer
Сеймур Иван Рубинштейн (1934 жылы туған) – американдық кәсіпкер және бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеуші. 1978 жылы MicroPro International компаниясын құру арқылы ол дербес компьютерлік бағдарламалық жасақтаманың пионеріне айналды, оның астында өте танымал WordStar мәтін өңдеу жинағы жарияланды. Ол Нью-Йорк қаласындағы Бруклинде өсті, ал алты жыл Нью-Гэмпширде тұрғаннан кейін Калифорнияға көшті. Оның басшылығымен жартылай немесе толығымен әзірленген бағдарламаларға WordStar, HelpDesk, Quattro Pro және WebSleuth кіреді. WordStar коммерциялық мағынада дербес компьютер үшін шынымен сәтті болған алғашқы бағдарлама болды және халыққа мәтін өңдеуге қолжетімді бағамен мүмкіндік берді. Рубинштейн микрокомпьютерлермен IMSAI компаниясында маркетинг директоры ретінде жұмыс істей бастады.
Seymour Ivan Rubinstein (born 1934) is an American businessman and software developer. With the founding of MicroPro International in 1978, he became a pioneer of personal computer software, publishing under it the extremely popular word processing package, WordStar. He grew up in Brooklyn, New York, and after a six year stint in New Hampshire, later moved to California. Programs developed partially or entirely under his direction include WordStar, HelpDesk, Quattro Pro, and WebSleuth, among others. WordStar was the first truly successful program for the personal computer in a commercial sense and gave reasonably priced access to word processing for the general population for the first time. Rubinstein began his involvement with microcomputers as director of marketing at IMSAI.
Ерте мансап
Жасөспірім шағында Рубинштейн теледидар жөндеуші болды. Әскери қызметтен кейін техникалық жазушы болып жұмыс істеп, түнгі уақытта бакалавриат білімін жалғастырды. 1964 жылы оған теңіздегі белгісіз кемелерді олардың дыбыстық ерекшеліктері арқылы анықтауға арналған құпия жүйені жобалауға және іске асыруға мүмкіндік берілді. Осы және басқа да байланысты жобалардағы жетістіктерінен кейін ол Нью-Гэмпшир штатына көшіп, IBM-мен үйлесімді бағдарламаланатын CRT терминалдарының қатары үшін компьютерлік бағдарламалық жасақтаманы дамытуға жауапты болды. Осы тапсырма аясында Рубинштейн Сан-Францискоға сапарлады. Екі жыл өткен соң Рубинштейн Бей-Ареаға көшіп, Varian Data Machines өндірген шағын компьютерде заң фирмасын басқару жүйесін енгізу жұмысын алды. Содан кейін ол Prodata International Corporation ішіндегі Жүйелер бөлімін құрды, осы бөлім кейін Varian Data Machines компаниясымен сатып алынды. Осының салдарынан Рубинштейн уақытша Швейцарияның Цюрих қаласына көшіп, Credit Suisse банкінің филиалы үшін дамытқан технологиясын қолданды. Калифорнияға оралғаннан кейін ол Сан-Рафаэльдегі Byte Shop дүкеніне барып, микрокомпьютерлерге деген құмарлығын оятып алды.
During his teenage years, Rubinstein was a television repairman. After his military service he became a technical writer and continued his undergraduate studies at night. In 1964, he was given the opportunity to participate in the design and implementation a classified system for identifying unknown vessels at sea by their sound fingerprint. Following his success with this and other related projects, he moved to New Hampshire to be put in charge of the computer software development for a line of IBM compatible programmable CRT terminals. As part of this assignment, Rubinstein went to San Francisco. Two years later, Rubinstein moved to the Bay Area and landed an assignment to implement a law office management system on a Varian Data Machines minicomputer. Following this, he formed the Systems Division of Prodata International Corporation which was subsequently acquired by Varian Data Machines. As a consequence, Rubinstein temporarily moved to Zürich, Switzerland to utilize the technology he developed as part of a branch banking system for Credit Suisse. Upon his return to California, he visited the Byte Shop of San Rafael and began his love affair with the microcomputer.