Кирримуир, Шотландия: тарихы терең, қасиетті орталық, эжелгі дәстүрлер, Ж.М.Барри туған жері, "Қызыл қалашық" атағымен белгілі. Jute өнеркәсібінің орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландияның Ангус аймағындағы қала. Киримуир (,/k//ɪ//r//i/'/m//j//ʊər/; ; Ceathramh Mhoire), кейде Кири немесе Кішкентай Қызыл Қала деп аталады, Шотландияның Ангус аймағындағы қала. Оның тарихы ең ерте заманға дейін жетеді, сол кезде ол маңызды діни орталық болған деп саналады. Кейін ол колдовствомен байланысты болды; кейбір ескі үйлерде әлі күнге дейін зұлымдықтан сақтану үшін "колдовшы тасы" орнатылған. 19 ғасырда, ол жута саудасының маңызды орталығы болды. Атақты драматург Дж. М. Барри осында туып, жерленген – қала алаңында Питер Пэннің мүсіні орнатылған. 2016 жылы AC/DC тобының 1974 жылдан 1980 жылы қайтыс болғанға дейін вокалисі болған Бон Скоттың мүсіні Беллис Брей тұрақ орнына қойылды. Форфарда туылған Скот бала кезінде Кириемуирде тұрып, кейін отбасымен Австралияға көшкен.
Town in Angus, Scotland
the hamlet in Alberta
Kirriemuir (,/k//ɪ//r//i/'/m//j//ʊər/; ; Ceathramh Mhoire ), sometimes called Kirrie or the Wee Red Toon, is a burgh in Angus, Scotland. It reaches back to earliest recorded times, when it is thought to have been a major ecclesiastical centre. Later it was identified with witchcraft; some older houses still feature a "witches stane" to ward off evil. In the 19th century, it was a major centre of the jute trade. The playwright J. M. Barrie was born and buried here – a statue of Peter Pan stands in the town square. In 2016, a statue of Bon Scott, lead singer of AC/DC from 1974 until his death in 1980, was erected in Bellies Brae Car Park. While born in Forfar, Scott had lived in Kirriemuir as a child before his family moved to Australia.
Тарих
Киримуир тарихы ерте тарихи кезеңге дейін жетеді. Ол діни маңызы бар орталық болған сияқты. Киримуир мүсіндік тастарының бір бөлігі, кеш піктік крест тақташаларының сериясы, Форфардағы Меффан институтында, ал қалғандары қазір Киримуир қалалық үйін алып жатқан Гленс мұражайына кіретін Киримуир қақпасында көруге болады. Уммарки жерлері Киримуре феодалдық барониясының құрамында, содан кейін Форфар шерифтігінде орналасқан және ғасырлар бойы Басс отбасының Лаудерлеріне тиесілі болған. Шамамен 1504 жылы туған және 1576 жылы қайтыс болған Роберт Лаудердің кіші інісі Александр Лаудер Уммарки, көптеген құжаттарда кездеседі және 1580 жылы қайтыс болды. Осы жылдың қазан айында оның кіші ұлы Уолтер діни дау кезінде әкесі Джеймстің католик бауырын өлтірді. Уолтер 15 желтоқсанда Эдинбургте кінәлі деп танылып, басы кесілді. Ұлы, тағы бір Александр Лаудер Уммарки, 1600 жылдың 22 наурызында Тайлық кеңесте 2000 меркаға кепілдік берді, ол Линдсейлер мен Огилвилер арасындағы қарулы қақтығыстарға қатысқан Керстің Уильям Риндіне қатысты. 1608 жылы Александр Лаудер Уммарки әлі тірі еді. Киримуирде 16 ғасырдан бері сиқыршылыққа қатысты айыптаулар болған. Қала сыртындағы «Сиқыршылар тоғаны» деп аталатын көл 19 ғасырдағы Мейкл диірменінің су тоғаны болған. Жергілікті тарихшылар бұл «кішкентай» диірменге қатысты деп санайды, бірақ бұл Джеймс немесе оның ұлы Эндрю Мейклдің 1700 жылдары Нидерландыдан алған идеялары негізінде салынған диірмендерінің біріне қатысты. Мейклдер – Хэддингтоннан шыққан ауыл шаруашылығы инженерлерінің отбасы, олар көптеген ұрпақтар бойына жоғары бағаланған. Жанындағы «Корт Хиллок» тұрғын үйлер салу үшін қазба жұмыстары кезінде тоғанды қазу және тазалаудан қалған үйінді екені анықталды. Киримуирдің нарық қаласы ретіндегі маңызы азайғанмен, оның бұрынғы юта фабрикалары (қазір синтетикалық өнімдер шығарады) 19 ғасырдағы үйде тоқу өнеркәсібінің орталығы болғанын еске түсіреді. Киримуир маңындағы тарихи ескеріштердің бірі – оюлы піктік тас, «Эсси тасы». Ол Эсси ауылының жанындағы өзенде табылған. Киримуир Батыс Еуропадағы ең тар қоғамдық жаяу жолына ие екенін мәлімдейді: Грант пен Кірквінд арасында орналасқан «Мысықтың жолы». Оның ені жай ғана. Шотландия тауларының 3000 футтан (914 м) биік тауларын тізімдеген сэр Хью Мунроның отбасылық меншігі де қаланың жанында орналасқан («Мунролар» деп аталады). Киримуир имбирь наны шамамен 1900 жылы нан пісіруші Уолтер Бернетт жасаған, бірақ рецепті 1940 жылдары Шотста орналасқан қазіргі Белл'с Фуд Группасына сатылды.
The history of Kirriemuir extends back to the early historical period. It appears to have been a centre of ecclesiastical importance. Some of the Kirriemuir Sculptured Stones, a series of late Pictish cross slabs, are on display at the Meffan Institute in Forfar, and the others can be seen in the Kirriemuir Gateway to the Glens Museum which now occupies the Kirriemuir Town House. The lands of Ummarchie lay in the feudal barony of Kirriemure – then in the Sheriffdom of Forfar – and were owned for centuries by the Lauder of the Bass family. Alexander Lauder of Ummarchie, Co. Forfar, born about 1504 and a younger brother of Robert Lauder of the Bass (died 1576), appears in many documents and died at some time in 1580. In October of this year, his younger son Walter had murdered his father's Roman Catholic brother James in a religious dispute. Walter was found guilty at Edinburgh on 15 December and beheaded. The eldest son, another Alexander Lauder of Ummarchie, stood surety on 22 March 1600 in an Act of Caution in the Privy Council in a principal for 2000 merks for William Rynd of Kers, who was involved in violent armed feuds between the Lindsays and the Ogilvies. Alexander Lauder of Ummarchie was still living in 1608. Kirriemuir has a history of witchcraft accusations dating back to the 16th century. A pond on the outskirts, known as the Witch Pool, was a millpond for the 19th century Meikle Mill. Local amateur historians tend to think this referred to a "mickle" (small) mill, but the reference is to one of James or his son Andrew Meikle's mills, based on ideas picked up in the Netherlands in the 1700s. The Meikles were a family of agricultural engineers from Haddington who were held in high esteem for many generations in The adjacent "Court Hillock" was shown, during excavations for a housing development, to be no more than a spoil heap left after excavation and cleaning of the pond. Though Kirrimuir's importance as a market town has diminished, its former jute factories (now manufacturing synthetics) recall its 19th century importance as a centre of a home based weaving industry. Historic features near Kirriemuir include a carved Pictish stone known as the Eassie Stone. It was found in a burn near the village of Eassie. Kirriemuir claims the narrowest public footpath in Western Europe; Cat's Close, situated between Grant's Pend and Kirkwynd. It is a mere wide. The family estate of Sir Hugh Munro, who created Munro's Tables of Scottish mountains over 3000 feet (914 m) in elevation (which are now called "munros"), is also located near the town. Kirriemuir Gingerbread was created by the baker, Walter Burnett, around 1900, though the recipe was sold to what is now Bell's Food Group, located in Shotts, in the 1940s.
Басқару
Киримуир Ангус кеңесінде Киримуир және Дин округі арқылы өкілдік етіледі, одан үш кеңесші сайланады. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, олар: Джули Белл (Шотландия Ұлттық партиясы), Джордж Мичан (Шотландия Ұлттық партиясы) және Ронни Проктор (Шотландия консерваторы және одақтас). Киримуир қалалық үйі, бұрынғы қалалық кеңестің отырыс орны болған, 1885 жылы құрылысын аяқтады.
Kirriemuir is represented within Angus Council by the Kirriemuir and Dean ward, from which three councillors are elected. As of 2019 these were: Julie Bell (Scottish National Party), George Meechan (Scottish National Party) and Ronnie Proctor (Scottish Conservative and Unionist). Kirriemuir Town Hall, which was the meeting place of the former burgh council, was completed in 1885.
Мәдениет
Қалада үш мұражай бар: Глендерге қақпа мұражайы, Барридің туған жері және Тайсайд полициясы мұражайы. Бұрын авиация мұражайы болған, оның экспонаттары қазір Монтроз әуе станциясының мұражай орталығындағы Ричард Мосс еске алу жинағында сақталады. Тау басында Дж. М. Барри сыйлаған камера-обскура орналасқан, ол оңтүстікке, оңтүстік-батысқа және солтүстіктегі биік төбелерге көрініс ашады. Сондай-ақ, таудың оңтүстік беткейінен көрініс беретін қала зираты да бар, онда Барри отбасылық қабірге жерленген. Зираттың ортасында күміс граниттен жасалған соғыс ескерткіші орналасқан, оның үстінде киіз шалбар киген солдат қалаға және Стратмордың кең жазықтарына, ал одан әрі Сидлоу тауларына қарай қарап тұр. Әр тамыз айында жергілікті музыкалық ұжым "Жан-жақсылықта" музыка фестивалін өткізеді, онда жергілікті гитара тобы қатысады. 2011 жылы су тасқынының салдарынан фестиваль өткізілмеді.
The town has three museums: the Gateway to the Glens Museum, Barrie's Birthplace, and the Tayside Police Museum. There was once a museum of aviation, whose artifacts are now in the Richard Moss Memorial Collection at the Montrose Air Station Heritage Centre. There is a camera obscura, donated by J. M. Barrie, on the hill, offering views to the south and south west and of the higher hills to the north. Also on the hill and offering views from its southern slopes is the town cemetery, where Barrie is buried in the family grave. There is a silver granite war memorial in the centre of the cemetery, a column surmounted by a kilted soldier looking down across the town and over the broad fields of Strathmore to the Sidlaws. Every August a local music team holds a music festival, Live in the Den, featuring local guitar bands. In 2011 it was not held due to flooding.
Орнату
Киримуир негізінен екі аймақтан тұрады: Солтүстік Муир және Оңтүстік Муир. Ол оңтүстікке қарай Гламис және Сидлаусқа қарайтын, Стритмор үстінде орналасқан (Шотландиядағы ең құнарлы жеміс өсіретін аймақтардың бірі). Ангус аңғарының төменгі жағындағы орны, оны жақын жердегі Мунро тауларында серуендеуге, балық аулауға, бөдене, фазан және қарақасқа шошқа аулауға, сондай-ақ бұғы аңдауға ыңғайлы орталыққа айналдырады. Сонымен қатар, Глен Клова және Глен Доллға көрінісі бар 18 лункалы гольф алаңы бар.
Kirriemuir consists mainly of two areas: Northmuir and Southmuir. It sits looking south towards Glamis and the Sidlaws over Strathmore (one of the most fertile fruit growing areas in Scotland). Its position at the base of the Angus glens makes it an attractive centre for hill walking on nearby Munros, and for fishing, partridge, pheasant and grouse shooting, and deer stalking. There is also an 18 hole golf course with views north to Glen Clova and Glen Doll.
Мектептер
Вебстердің жоғары мектебі Саутмуирде орналасқан; Нортмуир мен Саутмуирде әрқайсысында бастауыш мектеп бар. Нортмуирдегі мектеп бұрын қала орталығында орналасқан Реформа көшесі бастауыш мектебінің орнына салынды, ол Лайлл Корт қорғалған тұрғын үй кешенін салу үшін бұзылды. Саутмуир мектебі 2002 жылы Вебстердің жоғары мектебіне қосымша салынған жаңа ғимаратқа көшірілді. Саутмуирдің бұрынғы ғимараты (бұрынғы Вебстер семинариясы) 2006 жылдың 29 қазанында өрттен қирап, кейіннен бұзылды.
Webster's High School is located in Southmuir; Northmuir and Southmuir each have a primary school. Northmuir's replaced Reform Street Primary School, which was in the town centre and demolished to build the Lyell Court Sheltered Housing complex. Southmuir's moved to new premises in 2002, which had been built as part of an extension to Webster's High School. The earlier Southmuir building (once the original Webster's Seminary) was destroyed by fire on 29 October 2006 and has since been demolished.
Саябақтар
Қаланың екі негізгі саябағы Гейри Берн шатқалында және Кириэмуир төбесінде жатыр. "Ден" екі бөлікке бөлінеді. Шығыс Ден Белиз Брейдің (Коммонти) шығысында, ал батыс Ден Белиз Брейдің батысында орналасқан. Бұл саябақта өрмелеу құрылғысы және сермелгіш жиынтығы бар. "Ден" терең аңғарда орналасқандықтан, су тасуға бейім. Соңғы рет 2023 жылдың қазанында болған. Ең батыс Денде үлкен Ден сарқырамасы және Кэтл құдыры бар. "Неверленд" деп аталатын, немесе кейде "Питер Пан ойын паркі" деп аталатын төбе Нортмуирде орналасқан. Бұл Питер Пэн тақырыбындағы ойын паркі 2010 жылдың қараша айында салынған. Кішігірім саябақтарға Саутмуирдегі Дэвидсон паркі және Слейд жолынан Мартин паркі жатады.
The town's two main parks lie in the Gairie Burn glen and on top of Kirriemuir Hill. The Den can be split into two parts. The east Den lies to the east of Bellies Brae (The Commonty) and the west Den to the west of Bellies Brae. This park has a climbing frame and swing set. The Den is prone to flooding, as it lies in a deep valley. This last happened in October 2023. In the far west Den, there is a large Den Waterfall and the Cuttle Well. The Hill with Neverland, or the Peter Pan Play Park as it is sometimes called, is located in Northmuir. This play park with a Peter Pan theme was laid out in November 2010. Smaller parks include Davidson Park in Southmuir and Martin Park off Slade Road.
Спорт
Киримуирде "Киримуир Тистл" кіші футбол клубы орналасқан. Киримуирдің жоғары лигадағы командасы болмаса да, Шотландия футбол лигасының ең жақын клубы көршілес Форфар қаласындағы "Форфар Атлетик" клубы, ол ресми лига жүйесінде ойнайтын Ангус облысының бірнеше клубтарының бірі. Киримуирде сонымен қатар Мартин паркінде дөңгелекті спорт алаңы және "Вебстер" жоғары мектебіне жақын орналасқан "Вебстер" демалыс орталығындағы кез келген ауа-райына арналған спорт алаңы бар. 1880 жылдары Киримуирдің "Линдертис" футбол клубы бес маусым бойы Шотландия кубогында өнер көрсетсе, "Киримуир" футбол клубы бір маусым қатысты.
Kirriemuir is home to the junior football club Kirriemuir Thistle. Although Kirriemuir lacks a senior team side, the nearest club in the Scottish Football League is Forfar Athletic in the neighbouring town, one of several Angus clubs to play in the official league system. Kirriemuir also has a wheeled sports area in Martin Park and an all weather sports pitch at Webster's Leisure Centre adjoining Webster's High School. In the 1880s, Lindertis F. C. from Kirriemuir played in the Scottish Cup for five seasons, and Kirriemuir F. C. for one.
Көлік
Бұрын қалаға Форфарға күніне бір рет, дүйсенбіден сенбіге дейін жүретін 124-ші автобус маршруты қызмет көрсеткен. 2019 жылы ол маршрут тоқтатылды.
The town was formerly served by the 124 bus route which ran once a day from Monday to Saturday to Forfar. It was withdrawn in 2019.
Туған қалалар/екеу қалалар
Вольвик, Франция минералды суымен әйгілі. Австралияның Мельбурн қаласының шығыс жақ жағындағы Керримуир осы қаланың құрметіне аталған.
Volvic, France famous for its mineral water. Kerrimuir, in the eastern suburbs of Melbourne, Australia, is named after this town.