Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Осака қаласының Теннодзи (天王寺区) ауданы – Жапонияның Осака қаласындағы 24 ауданның бірі. Оның аты Шитенно-дзи, Төрт Көк Патшасының ғибадатханасынан шыққан, ол осы ауданда орналасқан.
Ward of Osaka, Japan
Tennōji (天王寺区) is one of 24 wards of Osaka, Japan. It is named after the Shitennō ji, the temple of the Four Heavenly Kings, which is located in the ward.
Жалпы ақпарат
Теннодзи станциясы – қаланың негізгі оңтүстік-шығыс теміржол терминалы. Осака қалалық метрополитенінің Теннодзи станциясы Мидосужи және Танимачи желілері, JR Теннодзи – JR Ханва желісінің соңғы станциясы (сонымен қатар Киото, Осака Loop, Яматодзи және Кансай әуежайы желілеріндегі маңызды аялдама), ал Теннодзи станциясының қарсы бетінде орналасқан Кинтецу Абенобаши станциясы Минами Осака желісінің соңғы станциясы болып табылады. Ірі теміржол торабы болғандықтан, ол Осаканың оңтүстігіндегі маңызды құрылыс аймағына айналды. Станция маңында Кинтецу универмагы, Мио, Станция Плазасы, Hoop сауда орталықтары, Аполлон кинотеатры, Лусиас сауда орталығы және соңғы ашылған Q's Mall орналасқан. Бұған қоса, аймақта Абенобасисужи сияқты бірнеше сауда көшелері бар. Кинтецу универмагы орналасқан Кинтецу Абено Харукас ғимараты 2014 жылдың көктемінде толыққандай ашылды және қазіргі таңда Жапониядағы ең биік ғимарат – 300 метр (984 фут) биіктікте.
Tennōji Station is the city's main southeastern rail terminal with Osaka Municipal Subway's Tennōji Station Midōsuji Line and Tanimachi Line, JR Tennōji as the terminus of the JR Hanwa Line (and a major stop on the Kyoto Line, Osaka Loop Line, Yamatoji Line and Kansai Airport Line) and the Kintetsu Abenobashi Station, directly across the street from Tennōji station is the terminus of the Minami Osaka Line. As a result of its being a major railway hub, it has become a major built up area in southern Osaka. The buildings around the station include, the Kintetsu department store, Mio, Station Plaza, and Hoop shopping malls, Apollo Movie Theater and Lucias shopping mall, as well as the more recent Q's Mall. In addition, there are several shopping streets in the area including Abenobashisuji. The Kintetsu Abeno Harukas building, which houses the Kintetsu department store, was fully opened in the spring of 2014 and is currently the tallest building in Japan at 300 meters (984 ft.) in height.
Экономика
Айган, көзәйнек тізбегі, штаб-пәтері Теннодзи куда орналасқан. Descente спорттық киімдер компаниясының бас кеңсесі де осы ауданда орналасқан.
Aigan, the eyeglasses (spectacles) chain, is headquartered in Tennōji ku. Descente, a sportswear company, also has its headquarters in the ward.
Ойын-сауық
Теннодзи ауданында Осака қалалық өнер мұражайы, Теннодзи хайуанаттар бағы, Сумитомо корпорациясы салған Кейтаку-эн жапон бағы және Теннодзи ботаникалық бағы орналасқан. Теннодзи станциясының жанында төрт ірі сауда орталығы бар: Mio – сәнді, жоғары деңгейлі сауда орталығы; Кинтецу универмагы; Hoop және Q's Mall – негізінен жас жарақаттанушыларға бағытталған, бірақ сонымен қатар көптеген мейрамханалар мен дәмханалар да бар. Жақын орналасқан Шинсекай ойын-сауық ауданы өткен ғасырдың басында салынған және әлі де көптеген тамақтанатын орындарға толы. Осаканың ең танымал нышандарының бірі – Цутенкаку мұнарасы оған қадағалап тұрады.
Tennōji ward is home to the Osaka Municipal Museum of Art, Tennōji Zoo, the Keitaku en Japanese garden (built by the Sumitomo Corporation) and the Tennōji Botanical Garden. There are four major shopping centers near Tennōji Station: Mio, a fashionable, upscale mall; Kintetsu Department Store; Hoop, and Q's Mall targeted primarily at younger shoppers, but also home to a large number of restaurants and eateries. The nearby Shinsekai entertainment district was established in the early part of the last century and still teems with scores of eateries. It is overlooked by the Tsutenkaku tower, one of Osaka's most famous symbols.