Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кент, Англиядағы қала және азаматтық аудан.
Town and civil parish in Kent, England
Тарих
Падок Вуд 19 ғасырдың екінші жартысындағы жергілікті хмель өндірісінің арқасында дамыған елді мекен еді. 1900 жылға қарай теміржол станциясында үш теміржол желісі бар, жергілікті көліктік түйін болды.
Paddock Wood developed as a settlement during the second half of the 19th century as a result of the local hops industry. By 1900 it was a local transport hub with three railway lines at the railway station.
Үкімет
Падок Вуд үш деңгейлі жергілікті басқару жүйесіне ие: қала (приход), аудан және облыс.
Paddock Wood has three tiers of local government: town (parish), borough and county.
Аудандық кеңес
1974 жылдан бері Падок Вуд Тунбридж Уэллс ауданының құрамына кіреді. Ауданды 48 мүшеден тұратын кеңес басқарады. Қала 4 аудандық кеңесші сайлайды, олардың 2-еуі Паддок Вуд Шығыс және 2-еуі Паддок Вуд Батыс округтерінен сайланады. 2022 жылдың шілдесіне қарай, біреуі Еңбек партиясының мүшесі, біреуі Либерал-демократтар партиясының мүшесі, біреуі Тунбридж Уэллс Альянсы атты жергілікті іс-қимыл тобының мүшесі, ал біреуі тәуелсіз.
Since 1974 Paddock Wood has formed part of the Borough of Tunbridge Wells. The borough is governed by a 48 member council. The town elects 4 borough councillors, with 2 each for the Paddock Wood East and Paddock Wood West wards. As of July 2022, one is a member of the Labour Party, one is a member of the Liberal Democrats one is a member of local action group Tunbridge Wells Alliance, and one is an Independent.
Аудандық кеңес
Жергілікті биліктің жоғарғы деңгейін Кент округі кеңесі қамтамасыз етеді. Округ кеңесінде 84 мүше бар, олардың әрқайсысы сайлау округін өкілдік етеді. Паддок Вуд Тунбридж Уэллс ауылдық сайлау округінің құрамында.
The upper tier of local government is provided by Kent County Council. The county council has 84 members, with each representing an electoral district. Paddock Wood forms part of the electoral district of Tunbridge Wells Rural.
География
Падок Вудтың сауда аймақтары темір жол желісімен бөлінеді. Темір жолдың оңтүстігінде қала арқылы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай өтетін Коммерциялық көше орналасқан, бұл қаланың негізгі сауда көшесі. Көшенің солтүстік-шығыс жағында темір жол станциясына кіреберіс бар. Коммерциялық көшеде бірнеше банк филиалдары, түрлі дәмханалар, мейрамхана және көптеген шағын дүкендер орналасқан. Коммерциялық көшенің шығысында Мейдстоун жолы өтеді. Бұл жол солтүстікке қарай Белтринг және Шығыс Пекхэмге, ал оңтүстікке қарай Матфилдке дейін созылады және қалаға кіру-шығудың басты жолы болып табылады. Темір жолдың солтүстігінде өнеркәсіптік аймақтар жатыр. Эльдон Уэй индустриялық аймағы шығыс жақта орналасқан, онда Британдық авто аукциондары және тағы да басқалары бар. Батысында ірі Трансфеса жолы мен Паддок Вуд таратқыш орталығы орналасқан. Бұл жерде Gabriel Chemie UK Ltd, Norman Collett, CoolChain, Mack Multiples, Warburtons және 2005 жылдың шілде айының басындағы өртте қираған Whirlpool қоймасы сияқты бірқатар компаниялар орналасқан.
The commercial areas of Paddock Wood are separated by the railway line. To the South of the railway lies Commercial Road which runs north east to south west through the town, and is the main shopping street. At the north east end of the street is the entrance to the Railway Station. Commercial Road is home to the branches of several banks, a variety of take aways, a restaurant and a number of small shops. To the east of Commercial Road, runs Maidstone Road. This road runs north to Beltring and East Peckham, and south to Matfield, and is the main route into and out of the town. To the north of the railway line lie the industrial areas. Eldon Way Industrial Estate can be found to the east and is home to British Car Auctions, among others. To the west is the larger Transfesa Road and Paddock Wood Distribution Centre. This is the home to a number of companies including Gabriel Chemie UK Ltd, Norman Collett, CoolChain, Mack Multiples, Warburtons and a Whirlpool warehouse, which was destroyed in a large fire in early July 2005.
Мәдениет және қоғамдастық
Mascalls Gallery – 2006 жылы ашылған қоғамдық өнер галереясы. Ол 2016 жылы қаражат жетіспеуінен жабылды. Техникалық тұрғыдан Белтрингте орналасқанмен, ол Шығыс Пекхэм азаматтық округіне жатады. Жақын орналасқан Хоп Фермасында цирк, монстр жүк көліктері жарысы және музыка фестивальдері сияқты көптеген шаралар өтіп тұрады. Сент-Эндрю шіркеуі – Мейдстоун жолында орналасқан Англикан және Методист шіркеуі. Жергілікті жаңалықтар мен телеарналар BBC South East және ITV Meridian арқылы ұсынылады. Телевизия сигналдарын Тунбридж Уэллс немесе Блюбелл Хилл телемұнараларынан алуға болады, ал BBC London және ITV London сигналдарын Кристалл Палас телемұнараларынан алуға болады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Kent (96.7 FM), Heart South (103.1 FM), Gold (603 AM) және KMFM West Kent (96.2 FM). 2021 жылдың қараша айынан бастап Тонбридж, Тунбридж Уэллс, Пэддок Вуд және Саутборо қалаларында 106.7 FM және 95.5 FM жиіліктерінде хабар тарататын West Kent Radio қоғамдық радиостанциясы жұмыс істейді. Қалаға Kent and Sussex Courier жергілікті газеті қызмет көрсетеді.
Mascalls Gallery, was a public art gallery opened in 2006. It closed in 2016, due to a lack of funds. Although technically in Beltring, in the civil parish of East Peckham, the nearby Hop Farm hosts many events such as the circus, monster truck racing and music festivals. St Andrew's Church is a joint Anglican and Methodist church located on Maidstone Road. Local news and television programmes are provided by BBC South East and ITV Meridian. Television signals are received from either the Tunbridge Wells or Bluebell Hill TV transmitters, BBC London and ITV London can also be received from the Crystal Palace TV transmitters. Local radio stations are BBC Radio Kent on 96.7 FM, Heart South on 103.1 FM, Gold on 603 AM and KMFM West Kent on 96.2 FM. As of November 2021, Tonbridge, Tunbridge Wells, Paddock Wood and Southborough are now served by community radio station West Kent Radio broadcasting on 106.7FM and 95.5FM. The town is served by the local newspaper, Kent and Sussex Courier.
Көлік
Паддок Вуд B2160 және B2161 жолдарында орналасқан, сондай-ақ A228, A264, A21 және A26 жолдарынан көп алшақ емес. Аймақтағы A21 жолында көлік тығындары мен қозғалыс мәселелері жиі кездеседі. Паддок Вуд теміржол станциясы қалаға қызмет көрсетеді.
Paddock Wood is on the B2160 and B2161 roads and not too far from the A228, A264, A21 and A26 roads. The A21 in the area suffers from congestion and traffic problems. It is served by Paddock Wood railway station.
Білім
Қаланың негізгі бастауыш мектебі – 1909 жылы салынған Паддок Вуд бастауыш мектебі, онда шамамен 600 оқушы білім алады. Қаланың негізгі орта мектебі – Маскалс академиясы (бұрынғы Маскалс мектебі), 1956 жылы ашылған, барлық деңгейдегі оқушыларға арналған орта мектеп, онда шамамен 1400 оқушы оқиды.
The town's main primary school is Paddock Wood Primary School which was originally built in 1909, which has approximately 600 pupils. The town's main secondary school is Mascalls Academy (formerly Mascalls School), a comprehensive secondary school which opened in 1956, which has approximately 1400 pupils.
Әдебиеттік сілтемелер
Диккенстің кейбір зерттеушілері Паддок Вудтың "Домби мен Ұлы" романында сипатталған ауылдық теміржол станциясы екеніне сендіреді. Кейбіреулер Чарльз Диккенстің балаларының бірі кіреберістегі тақтада жазылғандай, осы жердегі зиратқа жерленгенін айтады. Чарльз Диккенстің "Домби мен ұлы" романында Паддок Вуд теміржол станциясы 55-тарауда суреттеледі, онда Мистер Каркер кейіпкері станцияда пойыздың астына түсіп қаза табады.
Some Dickens scholars believe that Paddock Wood is the rural railway station described in Dombey and Son. Some believe that one of Charles Dickens's children was buried in the graveyard as it says on the sign at the entrance. Paddock Wood Railway station appears in the novel Dombey and Son by Charles Dickens where, in chapter 55, the character of Mr Carker accidentally falls under a train at the station and is killed.