Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Көзбен салыстыру – екі немесе одан көп нәрсені көзбен шамалау. Бұл оларды қатар қою арқылы, бірін-бірің үстіне жабу арқылы, суретті кезектестіре алмастыру арқылы немесе әр суретті жеке көзге көрсету арқылы жасалуы мүмкін. Мұндай салыстырулар баланың геометрия және өлшем туралы түсінігін қалыптастырудың бастапқы кезеңі болып табылады, одан кейін олар сызғыш сияқты өлшеу құралдарын түсінуге көшеді. Көз алмасының параллаксын жеткілікті деңгейде бақылай алатын адамдар (мысалы, кездейсоқ нүктелерден құралған стереограммаларды оңай көретіндер) екі қағаз нұсқасын алып, көздерін қисайтып, оларды бір-біріне үйлестіре алады. Бұл терең, жылдам, енгізілген бейне салыстыру механизмін (теріс қабылдау үшін жауапты машина) іске қосады және айырмашылықтар дерлік бірден көзге түседі. Бұл техника графикалық кескіндердегі өзгерістерді табуға немесе кескінді сығылған нұсқасымен салыстырып, қателерді анықтауға ыңғайлы. Түрлі-түсті кесте химия, косметика, медициналық тестілеу және фотосурет түсіру сияқты көптеген салаларда осы мақсатта қолданылады. Көзбен салыстыру ойын-сауық немесе интеллект деңгейін тексеру үшін де қолданылуы мүмкін, мысалы, «айырмашылықты тап» деген танымал жұмбақта. Полицияда бұл әдіс саусақ іздерін талдау және жеке басын анықтау үшін қолданылады. Көзбен салыстыру міндетін екі суреттегі ортақ визуалды ерекшеліктерге сүйене отырып, суреттерді автоматты түрде сәйкестендіретін компьютерлік бағдарламалық қамтамасыз ету арқылы жеңілдетуге болады.
A visual comparison is to compare two or more things by eye. This might be done by placing them side by side; by overlaying them; by alternating an image or by presenting each image to a separate eye. Such comparisons are the first stage in a child's development of an understanding of geometry and measurement, before they move to an understanding of measuring devices such as a ruler. People with sufficient control over the parallax of their eyeballs (e. g. those who can easily view random dot stereograms) can hold up two paper printouts and go cross eyed to superimpose them. This invokes deep, fast, built in image comparison wetware (the same machinery responsible for depth perception) and differences stand out almost immediately. This technique is good for finding edits in graphical images, or for comparing an image with a compressed version to spot artefacts. A colour chart is used for this purpose in many contexts such as chemistry, cosmetics, medical testing and photography. Comparison by eye may also be used as a source of amusement or intelligence testing, as in the popular puzzle of spot the difference. In policing, the technique is used for analysis of fingerprints and identity parades. Visual comparison task can be simplified by using a computer software that automatically aligns a pair of images based on common visual features present in the two images.
Компьютерлік жаргон
Визуалды диф немесе vdiff екі файлдың арасындағы айырмашылықтарды көзбен қарап табуға мүмкіндік береді. Оптикалық диф термині де қолданылады, және кейде екі дерлік бірдей басылған нұсқаны бірінің үстіне бірін қойып, айырмашылықтарды анықтау үшін жарыққа ұстап қарау үшін ғана қолданылады. Бұл әдіс ‘соңғы’ файлдағы жоғалған бөліктерді анықтау үшін тиімсіз болғанымен, графикалық басылымдармен де қолданылуы мүмкін, бұл мүмкіндік көптеген диф бағдарламаларында жоқ.
A visual diff or vdiff finds differences between two files by eyeball search. The term optical diff has also been reported, and is sometimes more specifically used for the act of superimposing two nearly identical printouts on one another and holding them up to a light to spot differences. Though this method is poor for detecting omissions in the ‘rear’ file, it can also be used with printouts of graphics, a claim few diff programs can make.