Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бавария герцогинясы София Шарлотта Августина (23 ақпан 1847 – 4 мамыр 1897) – Франция королі Людовик Филипптің күйеу баласының әйелі, Австрия императрицасы Елизаветаның сүйікті қарындасы және Бавария королі Людвиг II-нің никелескен келіні.
Bavarian duchess
Duchess Sophie Charlotte Augustine in Bavaria (23 February 1847 – 4 May 1897) was a granddaughter in law of King Louis Philippe of France, the favourite sister of Empress Elisabeth of Austria and fiancée of King Ludwig II of Bavaria.
Өмір
Софи Шарлотта әкесінің әулеті – Бавария герцогтарының резиденциясы Поссенхофен сарайында дүниеге келді. Ол Бавария герцогы Максимилиан Иосиф пен Бавария князы Людовиканың қызы еді. Әкесі мен анасының он баласының тоғызыншысы болған ол отбасында Соферль деп танылған.
Sophie Charlotte was born at the Possenhofen Castle, the residence of her paternal family, the Dukes in Bavaria. She was a daughter of Duke Maximilian Joseph in Bavaria and Princess Ludovika of Bavaria. The ninth of ten children born to her parents, she was known as Sopherl within the family.
Неке
1861 жылы оның үлкен әпкесі, герцогиня Матильда Людовиканың Неапольдің Екі Сицилия князі Людовикке үйленгеннен кейін, оның ата-анасы Софи Шарлоттаға лайықты күйеу іздеді. София сол кезде Бавария королі Людвиг II-ге құда болды. Олардың никесі 1867 жылдың 22 қаңтарында жарияланды, бірақ тойды бірнеше рет кейінге жылдырғаннан кейін, Людвиг қазан айында оны бұзды, себебі София сарай фотографы Эдгар Ханфстангльге ғашық болғандай көрінді. Басқа ұсынылған күйеулердің ішінде Австрияның танымал гомосексуалы, эрцгерцог Людвиг Виктор, Австрияның Франц Иосиф I мен Мексиканың Максимилиан I-нің інісі, сондай-ақ болашақ Португалияның Луис I-і бар еді. Тағы бір үміткер – Вюртемберг герцогы Филипп, оның болашақ күйеуінің бірінші туысы. Ол барлық кандидаттардан бас тартты және король Джонның әйелі ретінде Саксония королевасы болған Әмели Аугуста тәтесімен бірге тұруға жіберілді. Саксонияда Софи Шарлотта Орлеан князі Фердинандты, Аленсон герцогы, принц Луи, Немур герцогының ұлы және марқұм король Луи Филипптің немересімен танысты. Одан көп ұзамай, 1868 жылдың 28 қыркүйегінде ол Старнбергке жақын Поссенхофен сарайында оған тұрмысқа шықты.
Upon the 1861 marriage of her elder sister Duchess Mathilde Ludovika to the Neapolitan prince Louis of the Two Sicilies, her parents looked for a suitable husband for Sophie Charlotte. Sophie then was engaged to her cousin King Ludwig II of Bavaria, and their engagement was publicised on 22 January 1867, but after having repeatedly postponed the wedding date, Ludwig finally cancelled it in October as it seemed Sophie had fallen in love with the court photographer Edgar Hanfstaengl. Other proposed husbands included the renowned homosexual Archduke Ludwig Viktor of Austria, brother of both Franz Joseph I of Austria and Maximilian I of Mexico, as well as the future Luís I of Portugal. Another candidate was Duke Philipp of Württemberg, the first cousin of her eventual husband. She refused all the candidates, and was sent to stay with her aunt Amalie Auguste, then the Queen of Saxony as wife of King John. It was in Saxony Sophie Charlotte met Prince Ferdinand of Orléans, Duke of Alençon, the son of Prince Louis, Duke of Nemours and grandson of the late King Louis Philippe. Soon after, on 28 September 1868, she married him at Possenhofen Castle, near Starnberg.
Аленсон герцогинясы
Ол күйеуімен де, күйеуінің сіңлісі, князь Владислав Чарторискидің әйелі Орлеандық князь Маргарита Аделаидамен да жақсы қарым-қатынаста болды. Оның қайын енесі, Саксен-Кобург және Гота ханшайымы Виктория 1857 жылы қайтыс болды. Софи Шарлотта күйеу атасы, жесір Немур герцогымен тым жақсы қарым-қатынаста болған жоқ. Олардың некелескен жылынан кейін герцог жұбы Оңтүстік-Батыс Лондонның Теддингтон ауданындағы Буши Хаусына көшті, сол жерде Софи Шарлотта өзінің тұңғыш баласы, Орлеан принцессасы Луизаны дүниеге әкелді.
She had a good relationship with her husband as well as with her sister in law Princess Marguerite Adélaïde of Orléans, wife of Prince Władysław Czartoryski. Her mother in law, Princess Victoria of Saxe Coburg and Gotha, cousin of Queen Victoria of the United Kingdom, had died in 1857. Sophie Charlotte did not have an overly good relationship with her father in law, the widowed Duke of Nemours. The year after their marriage, the ducal couple moved into Bushy House in the Teddington area of Southwest London, where Sophie Charlotte gave birth to her first child, Princess Louise of Orléans.
Кейінгі жылдар және өлім
Софи Шарлотта өлімінен жеті ай бұрын, 1896 жылғы 4 қазанда өсиетнамасын жазды. Ол 1897 жылғы 4 мамырда Париждегі «Базар де ла Шаритте» болған өртте қаза тапты, ол қайырымдылыққа қаражат жинауға көмектесіп жатқан еді. Өзі құтқарылудан бас тартып, базарда бірге жұмыс істеген қыздардың, келушілердің және монахтардың алдымен құтқарылуын талап етті. Өрттен қашып үлкерген доминикандық монах герцогиняның тізе бүгіп, дұға бастағанын айтты. Софи Шарлоттаның денесін анықтау қиын болды, өйткені оның жеке қызметшісі денесін тани алмады, себебі ол өрттен қатты зақымданған еді. Герцогиняның тіс дәрігері, м-н Лаванпорт шақырылды. Екі сағат бойы түрлі денелерді қарап шыққаннан кейін, ол Софи Шарлоттаны алтын тіс толықтары арқылы анықтады. Осылайша ол сот-медициналық стоматология арқылы сәйкестендірілген алғашқы адамдардың бірі болды. Ол Дрёдегі Корольдік капеллада жерленді.
Sophie Charlotte wrote her last will and testament on 4 October 1896, seven months before her death: she died in a fire at the Bazar de la Charité in Paris on 4 May 1897, where she had been helping to raise funds for charity. She refused to be rescued, insisting that the girls, visitors and nuns working alongside her at the bazaar be saved first. A Dominican nun who had managed to escape from the fire explained that she saw the Duchess get down on her knees and start praying. Identifying Sophie Charlotte's remains was not easy; her personal maid was unable to recognise the body, as it had been severely disfigured by the fire. The Duchess's dentist, M. Lavanport, was called in. After two hours examining various bodies, he identified Sophie Charlotte on the basis of her gold fillings. Thus she became one of the first people whose remains were identified by forensic dentistry. She was buried at the Chapelle royale de Dreux.
Тақырыбы
Луиза Виктория Мари Амелия Софи д’Орлеанс (19 шілде 1869 – 4 ақпан 1952); Баварияның Альфонс ханзадасына үйленді және балалары болды. 1990 жылы династиялық тұрғыдан еркек желісімен тоқтатылды, бірақ туысқандық ұрпақтары әлі де бар. Филипп Эммануэль Максимилиан Мари Эдс д’Орлеан, Вендом герцогы (18 қаңтар 1872 – 1 ақпан 1931); Бельгияның Генриетта ханшайымына үйленді және балалары болды. Отбасының желісі 1970 жылы династиялық тұрғыдан еркек желісімен тоқтатылды, бірақ туысқандық ұрпақтары әлі де бар.
Louise Victoire Marie Amélie Sophie d'Orléans (19 July 1869 – 4 February 1952); married Prince Alfons of Bavaria and had issue. The family line ended in dynastical sense in 1990 in male line, with cognatic descendants still present. Philippe Emmanuel Maximilien Marie Eudes d'Orléans, Duke of Vendôme (18 January 1872 – 1 February 1931); married Princess Henriette of Belgium and had issue. The family line ended dynastically in 1970 in male line, with cognatic descendants still present.