Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ашық жүйелер – өзара іс-қимыл, тасымалдау мүмкіндігі және ашық бағдарламалық қамтамасыз ету стандарттарының белгілі бір комбинациясын қамтамасыз ететін компьютерлік жүйелер. (Бұл сондай-ақ адамдар мен/немесе басқа компьютерлердің шектеусіз қол жеткізуіне рұқсат беретін конфигурацияланған нақты орналымдарды да білдіре алады; бұл мақалада бұл мағына талқыланбайды). Бұл термин 1980-ші жылдардың басында, негізінен Unix негізіндегі жүйелерді сипаттау үшін танымал болды, әсіресе сол кезде кең таралған мейнфреймдер мен миникомпьютерлерге қарағанда. Ескі, мұралық жүйелерден өзгеше, Unix жүйелерінің жаңа буыны стандартталған бағдарламалау интерфейстері мен перифериялық құрылғылардың өзара байланысына ие болды; үшінші тараптың аппараттық және бағдарламалық жасақтамасын дамыту ынталандырылды, бұл Amdahl және Hitachi сияқты компаниялардың IBM мейнфреймдерімен үйлесімді жүйелер мен перифериялық құрылғыларды сату құқығы үшін сотқа жүгінуімен салыстырғанда, сол кездегі қалыпты жағдайдан елеулі алшақтық болды. "Ашық жүйе" анықтамасы 1990-шы жылдары The Open Group Single UNIX Specification сияқты тәуелсіз басқарылатын бағдарламалық стандарттардың пайда болуымен қалыптасқан деп айтуға болады. Бүгінгі күні компьютер пайдаланушылары аппараттық және бағдарламалық қамтамасыз етудің жоғары деңгейде өзара іс-қимылына үйренген болса да, 20-шы ғасырда Unix өндірушілері ашық жүйелер тұжырымдамасын маңызды артықшылық ретінде насихаттауға мүмкіндік алды. IBM және басқа компаниялар ондаған жылдар бойы бұл тенденцияға қарсы тұрды, мысалы 1991 жылы IBM есептік маманның "ашық жүйелерге байланысты сақтық таныту керек" деген ескертуімен көрсетілді. Алайда, 21-шы ғасырдың басында осы бұрынғы жүйе сатушыларының көпшілігі, әсіресе IBM және Hewlett Packard, Linux-ты өздерінің жалпы сату стратегиясының бір бөлігі ретінде қабылдады, "ашық кодты" "ашық жүйеден" басым деп сатуға тырысты. Осының салдарынан, IBM Z-де Linux орнатылған IBM мейнфреймі, жабық кодты Microsoft Windows-ты пайдаланатын стандартты компьютерлерге қарағанда ашық жүйе ретінде таныстырылады, тіпті Unix-ты қолданатындарға қарағанда да, оның ашық жүйелер тарихына қарамастан. Жауап ретінде, көптеген компаниялар өздерінің өнімдерінің бастапқы кодын аша бастады, соның ішінде Sun Microsystems және олардың OpenOffice.org және OpenSolaris жобаларын құруы, бұл жобалар бұрын жабық кодты болған StarOffice және Solaris бағдарламалық өнімдеріне негізделген.
Open systems are computer systems that provide some combination of interoperability, portability, and open software standards. (It can also refer to specific installations that are configured to allow unrestricted access by people and/or other computers; this article does not discuss that meaning). The term was popularized in the early 1980s, mainly to describe systems based on Unix, especially in contrast to the more entrenched mainframes and minicomputers in use at that time. Unlike older legacy systems, the newer generation of Unix systems featured standardized programming interfaces and peripheral interconnects; third party development of hardware and software was encouraged, a significant departure from the norm of the time, which saw companies such as Amdahl and Hitachi going to court for the right to sell systems and peripherals that were compatible with IBM's mainframes. The definition of "open system" can be said to have become more formalized in the 1990s with the emergence of independently administered software standards such as The Open Group's Single UNIX Specification. Although computer users today are used to a high degree of both hardware and software interoperability, in the 20th century the open systems concept could be promoted by Unix vendors as a significant differentiator. IBM and other companies resisted the trend for decades, exemplified by a now famous warning in 1991 by an IBM account executive that one should be "careful about getting locked into open systems". However, in the first part of the 21st century many of these same legacy system vendors, particularly IBM and Hewlett Packard, began to adopt Linux as part of their overall sales strategy, with "open source" marketed as trumping "open system". Consequently, an IBM mainframe with Linux on IBM Z is marketed as being more of an open system than commodity computers using closed source Microsoft Windows—or even those using Unix, despite its open systems heritage. In response, more companies are opening the source code to their products, with a notable example being Sun Microsystems and their creation of the OpenOffice. org and OpenSolaris projects, based on their formerly closed source StarOffice and Solaris software products.