Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы бұрынғы марксистік топ
Defunct Marxist group in Australia
Демократиялық социалистік перспектива (DSP) – Австралияның социалистік саяси тобы. Ол 1972 жылы Социалистік жұмысшылар лигасы (SWL) ретінде құрылды, кейін бірнеше жылдан соң атауын Социалистік жұмысшылар партиясы (SWP) деп өзгертті. 1990 жылдардың басында тағы да Демократиялық социалистік партия деп қайта аталды, ал 2003 жылы Демократиялық социалистік перспектива болып өзгерді. DSP кең солшыл социалистік бірлестіктің ең ірі бөлігі ретінде қызмет етті, және 2010 жылы Социалистік Альянсқа қосылуға дауыс берді.
The Democratic Socialist Perspective (DSP) was an Australian socialist political group. It was founded in 1972 as the Socialist Workers League (SWL), changing its name to the Socialist Workers Party (SWP) a few years later. In the early 1990s it was once again renamed, as the Democratic Socialist Party, and in 2003 it became the Democratic Socialist Perspective. The DSP operated as the largest component of a broad left socialist formation, the Socialist Alliance, until in 2010, it voted to merge into the Socialist Alliance.
Құрылу
DSP 1972 жылы радикалды Социалистік Жастар Альянсының мүшелері (бұрын және қазіргі уақытта «Резистенс» деп аталады) құрған ортодоксалды троцкистік Социалистік Жұмысшылар Лигасы (SWL) ретінде пайда болды. Бұл Альянс Австралияның Вьетнам соғысына қатысуына байланысты студенттер арасындағы радикалды белсенділіктен өсті. Бұдан бөлек, Брисбенде «Еңбек әрекеті» тобы құрылды. Джон және Сью Маккарти (жақында Англиядағы Халықаралық марксистік топпен жұмыс істегеннен кейін оралған) және Ди және Ларри Цетлин басшылығымен құрылған бұл топ 1972 жылғы қаңтарда өткен SWL құрылтай конференциясында SWL-мен бірікті. SWL Америкалық бөлімшесі – Социалистік жұмысшылар партиясының ықпалымен қайта құрылған Төртінші Интернационалға қосылды. Осы ықпалдың нәтижесінде SWL өзі Социалистік жұмысшылар партиясы (SWP) деген атқа ие болды. SWL-дегі бұрынғы «Еңбек әрекеті» тобының мүшелері мен олардың басқа штаттардағы қолдаушылары (әдетте, Төртінші Интернационалдың Еуропалық негіздегі Халықаралық көпшілік тенденциясының жақтастары ретінде қарастырылатын) мен SWL көпшілігі арасындағы біртік, Төртінші Интернационал ішіндегі азшылық фракциясы – Лениншіл-Троцкистік фракцияның ұстанымдарын қолдағандықтан, ұзаққа солмады. SWL/Социалистік Жастар Альянсы мүшелерінің бір бөлігі 1972 жылдың тамызында бөлініп, ұлттық ұйым ретінде Коммунистік лиганы құрды. Австралиядағы Коммунистік лиганың негізін қалаушылардың бірі Квинсленд дәрігері Джон Маккарти (1948–2008) болды, ол кейіннен КЛ мен СВП-ны біріктіруде маңызды рөл атқарды. Автор Питер Робб екінші маңызды күш болды және оның «Militant» газетін шығаруға көмектесті. Маккарти СВП-дан (содан кейін Социалистік жұмысшылар лигасы) КЛ құру үшін бөлініп, төрт жылдан кейін, 1976 жылдың қарашасында Робб пен Лэнгтонмен бірге СВП-ға қайта қосылды. Социалистік жұмысшылар лигасы мен Коммунистік лига екеуі де Австралиядағы Төртінші Интернационалдың қолдау білдіретін ұйымдары ретінде танылды, және бұл жағдай 1978 жылдың қаңтарында екі топ Социалистік жұмысшылар партиясы ретінде қайта біріккенге дейін сақталды.
The DSP started as the orthodox Trotskyist Socialist Workers League (SWL), founded in 1972 by members of the radical Socialist Youth Alliance (previously, and also currently, called Resistance) which grew out of the student radicalisation surrounding Australian involvement in the Vietnam War. Separate to this, the Labor Action Group formed in Brisbane. Led by John and Sue McCarthy (who had recently returned after working with the International Marxist Group in England) and Di and Larry Zetlin, it fused with the SWL at the SWL founding conference in January 1972. The SWL affiliated to the reunified Fourth International, under the influence of the American section, the Socialist Workers Party. It was also undoubtedly due to this influence that the SWL itself took the name Socialist Workers Party (SWP). The unity between the former Labor Action Group members and their supporters in other states (generally seen as supporters of the European based International Majority Tendency of the Fourth International) within the SWL and the majority of the SWL, which supported the positions of the minority faction within the Fourth International, known as the Leninist Trotskyist Faction, was short lived. A minority of SWL/Socialist Youth Alliance members split in August 1972 and went on to form the Communist League as a national organisation. The Communist League in Australia was co founded by Queensland doctor John McCarthy (1948–2008), who later played a major role in integrating the CL and the SWP. Author Peter Robb was the second main driving force, and helped to produce its newspaper, Militant. McCarthy broke away from the SWP (then Socialist Workers League) to create CL, and then, along with Robb and Langton, rejoined the SWP four years later, in November 1976. Both the Socialist Workers League and the Communist League were recognised as sympathising organisations of the Fourth International in Australia, a situation which remained until the two groups re united as the Socialist Workers Party in January 1978.
Троцкизмнен бас тарту
1986 жылы американдық СВП ортодоксалды троцкизмнен бас тартып, Төртінші Интернационалдан шықты. Леон Троцкийдің КСРО-ны сынаған тұжырымын сақтай отырып, партия Троцкийдің тұрақты революция теориясын үшінші әлем елдерінде (марксистік теория бойынша капитализмнің дамуы отаршылдық пен империализм салдарынан бұрмаланған елдерде) социалистік революцияның екі байланысты сатыда жүзеге асатыны деген көзқараспен алмастырды. SWL да осылай істеді. 1990 жылдардың басында партия Демократиялық социалистік партия деп қайта аталды. 1998 жылғы федералды сайлауға Демократиялық социалистік сайлау лигасының құрамында қатысты. Демократиялық социалистік сайлау лигасы көптеген мәселелерде, оның ішінде жекешелендіру, қоршаған орта, иммиграция және азаматтық құқықтар бойынша солшыл позицияны ұстанды. Партия жасылдар мен басқа да солшыл топтарды қолдап, жан-жақты басымдық беру жүйесіне ие болды. Ол жасылдардың нақты экономикалық саясаты жоқ екенін мәлімдеп, олардан өзін ажыратты.
In 1986 the American SWP broke with orthodox Trotskyism and disaffiliated from the Fourth International. While maintaining Leon Trotsky's critique of the USSR, the party replaced Trotsky's theory of permanent revolution with the view that socialist revolution in Third World countries (countries in which, according to Marxist theory, the development of capitalism has been distorted by colonialism and imperialism) will take place in two connected stages. The SWL followed suit. In the early 1990s it was renamed the Democratic Socialist Party. It contested the 1998 federal election as part of the Democratic Socialist Electoral League. The Democratic Socialist Electoral League espoused a left wing position on most issues, including privatisation, the environment, immigration and civil rights. The party also had a comprehensive preferencing arrangement, supporting the Greens and some other left wing groups. It differentiated itself from the Greens by claiming that the latter had no clear economic policy.
Социалистік одақ
2001 жылы ДСП, сондай-ақ Халықаралық социалистік ұйым сияқты бірнеше социалистік партиялармен бірлесіп, бастапқыда сайлау платформасы болған Социалистік Альянсты құрды. 2002 жылы ДСП Социалистік Альянсты партиялық құрылымға айналдыру идеясын жақтады, алайда ISO-ның қарсылығы альянстың ыдырауына әкелуі мүмкін болғандықтан, бұл ұсынысты бастапқыда кері тартып алуға мәжбүр болды. 2003 жылы ДСП Социалистік Альянс құрамындағы алғашқы (және әзірге жалғыз) ішкі бағытқа айналып, өзін Демократиялық социалистік перспектива деп атады, бұл SA-ның «көп бағытты социалистік партия» болуы керек деген көзқарасына сәйкес келеді. Бұл көзқарас Социалистік Альянстың 2003 жылғы мамырда өткен Ұлттық конференциясы тарапынан кейін қабылданды. Атаулар мен тактиканың әрбір өзгеруі, көптеген солшыл топтардағыдай, мүшелердің алмасуымен бірге жүрді. SWP және ДСП 1970-ші жылдардағы радикалдық студенттік қозғалыстан және содан бері өткен әртүрлі әлеуметтік қозғалыстардан көптеген белсенділерді тартқанмен, 1960-шы және 1970-ші жылдардағы радикализмнің толқыны басылғаннан кейін олардың көпшілігін ұзақ уақытқа сақтай алмады. Дегенмен, ДСП саяси күрес кезеңдерінен алынған негізгі мүшелерді сақтап қалды, олардың кейбіреулері 1972 жылы партияның негізін қалаушылары болды. SWP, содан кейін ДСП, 1972 жылдан 1992 жылы қайтыс болғанға дейін Ұлттық хатшы ретінде Джим Персидің басшылығында болды. Социалистік Альянс австралиялық социалистер арасындағы сенім мен ынтымақтастықты арттыру және осы арқылы социалистік ұйымды солшылдар үшін тартымдырақ ету мақсатымен басқа күштермен одақтастықта құрылды. Алайда, 2001 және 2004 жылғы федералды сайлауларда, сондай-ақ бірнеше штаттық сайлауларда қатысқанына қарамастан, ол маңызды қолдау таба алмады. Социалистік Альянс сайлауда екі мәрте жеңіске жетті: 2009 жылы Сэм Уэйнрайт Фримантель қалалық кеңесіне, ал 2012 жылы Сью Болтон Морленд қалалық кеңесіне сайланды. 2005 жылы ДСП-де Социалистік Альянсқа қатысты бағыты туралы пікірталас болды, бірақ Альянс бағытын жалғастыруға қарсы болған азшылық пікірі 2008 жылғы қаңтарда өткен ДСП съезінде жеңіліске ұшырады. Бұл оппозициядан шығарылғаннан кейін, сол жылы Революциялық социалистік партия деген жаңа ұйым құрылды. 2009 жылғы қазан айында ДСП Ұлттық комитеті ұйымды Социалистік Альянсқа біріктіруді ұсынды. 2010 жылғы қаңтарда өткен ДСП Ұлттық конгресінде мүшелер бірігуге дауыс берді.
In 2001, the DSP, along with several other socialist parties including the International Socialist Organisation, formed the Socialist Alliance, initially an electoral vehicle. In 2002 the DSP championed the idea of turning Socialist Alliance into more of a party formation, although at first it had to withdraw this proposal as the ISO's opposition threatened to destroy the alliance. In 2003 the DSP became the first (and so far only) Socialist Alliance affiliate to become an internal tendency within the Alliance, changing its name to the Democratic Socialist Perspective, in line with its view that SA should become a "Multi Tendency Socialist Party", a view that the May 2003 National Conference of the Socialist Alliance subsequently adopted. Each of these changes of name and tactics has been accompanied, like in many far left groups, with a turnover of members. While the SWP and DSP recruited many activists from the radical student movement of the 1970s and from various social movements since, it failed to retain most of them for long as the sixties and seventies radicalisation wave has receded. Nonetheless, the DSP has retained a core membership drawn from each upsurge of political struggle, some of whom are founding members of the party back in 1972. The SWP, and then DSP, was led by Jim Percy as National Secretary from 1972 until his death in 1992. The Socialist Alliance had been created in alliance with other forces in the hopes of using joint electoral work amongst Australian socialists to increase trust and collaboration between socialists, and in the process making socialist organisation a more attractive option to the left. But although it contested the 2001 federal election and the 2004 federal election, as well as several state elections, it has failed to attract significant support. The Socialist Alliance has had two electoral successes, electing Sam Wainwright to Fremantle City Council in 2009 and Sue Bolton to Moreland City Council in 2012. A debate broke out in the DSP in 2005 about its Socialist Alliance orientation but the minority viewpoint that opposed continuing with the Alliance orientation was soundly defeated at the DSP's January 2008 congress. This caused a split, after the opposition was expelled subsequently forming a new organisation the same year, the Revolutionary Socialist Party. In October 2009, the DSP National Committee proposed that the organisation merge itself into the Socialist Alliance. At the DSP National Congress in January 2010, the membership voted to go ahead with the merger.