Пәкістанның ұлттық мешіті – Фейсал мешіті Исламабадта орналасқан. Әлемдегі 5-ші үлкен мешіт, Сауд Арабиясының Фейсал патшасының құрметіне салынған. Туризм орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистанның ұлттық мешіті – тағы бір мешіт
National Mosque of Pakistan
another mosque
Фейсал мешіті – Пакистанның ұлттық мешіті, ел астанасы Исламабадта орналасқан. Бұл әлемдегі бесінші үлкен мешіт, Таяу Шығыстан тыс жердегі ең үлкен мешіт және Оңтүстік Азиядағы ең үлкен мешіт. Ол Исламабадтағы Марғалла тауларының етегінде орналасқан. Мешіт Сауд Арабиясының қайтыс болған королі Фейсалдың құрметіне аталған. Мешіттің заманауи дизайны сегіз жақты бетон қабырғалардан тұрады және ол дәстүрлі бедуин шатырының үлгісімен жасалған. Пакистанның танымал туристік орталықтарының бірі – бұл мешіт, ол ислам архитектурасының заманауи және ықпалды үлгісі болып табылады. Мешіттің құрылысы 1976 жылы Сауд Арабиясының королі Фейсалдан 28 миллион долларлық грант түскеннен кейін басталды, оның есімі мешітке берілді. Халықаралық бәйгеден кейін түрік сәулетшісі Ведат Далокайдың ерекше дизайны таңдалды. Мешіт жалпы алқабымен Исламабадтың көрікті жерлеріне үстемдік етеді.
The Faisal Mosque is the national mosque of Pakistan, located in the capital city, Islamabad. It is the fifth largest mosque in the world, the largest mosque outside the Middle East, and the largest within South Asia, located on the foothills of Margalla Hills in Islamabad. It is named after the late King Faisal of Saudi Arabia. The mosque features a contemporary design consisting of eight sides of concrete shell and is inspired by the design of a typical Bedouin tent. A major tourist attraction in Pakistan, the mosque is a contemporary and influential piece of Islamic architecture. Construction of the mosque began in 1976 after a $28 million grant from Saudi King Faisal, whose name the mosque bears. The unconventional design by Turkish architect Vedat Dalokay was selected after an international competition. Combined the structure covers an area of , the mosque dominates the landscape of Islamabad.
Тарих
Мешіт салуға бастама 1966 жылы Пакистанға ресми сапар жасаған Сауд Арабиясының королі Фейсал бин Абдул Азиздің Пакистан үкіметінің Исламабадта ұлттық мешіт салу туралы ұсынысын қолдауымен жасалды. 1969 жылы халықаралық конкурс өткізілді, онда 17 елден келген сәулетшілер 43 ұсыныс берді. Жеңімпаз түрік сәулетшісі Ведат Далокай болды. Жобаға 46 акр жер бөлінді және оның іске асырылуы пакистандық инженерлер мен жұмысшыларға тапсырылды. Мешіттің құрылысын 1976 жылы Әзим Хан басқарған Пакистанның «National Construction Limited» компаниясы бастады, ал қаржыландыру Сауд Арабиясы үкіметінің күшімен, 130 миллионнан астам сауд риалына (қазіргі шақта шамамен 120 миллион АҚШ доллары) жүзеге асырылды. Король Фейсал бин Абдул Азиз қаржыландыруда маңызды рөл атқарды, ал мешіт пен оған апаратын жол 1975 жылы оның қаза болғаннан кейін оның құрметіне аталды. Фейсал бин Абдул Азиздің ізбасары, король Халид 1976 жылдың қазан айында мешіттің іргетасын салды және 1978 жылы құрылыс келісіміне қол қойды. Мешіт туралы негізгі ақпарат іргетасқа жазылған. 1986 жылы құрылысы аяқталса да, алғашқы намаз 1988 жылдың 18 маусымында оқылды. Мешіт аумағында бірнеше жыл бұрын Халықаралық ислам университеті орналасқан, бірақ ол 2000 жылы жаңа кампусқа көшірілді. Кейбір дәстүрлі және консервативті мұсылмандар бастапқыда мешіттің ерекше дизайны мен дәстүрлі күмбездің болмауына байланысты сынға алды.
The impetus for the mosque began in 1966 when King Faisal bin Abdul Aziz supported the initiative of the Pakistani Government to build a national mosque in Islamabad during an official visit to Pakistan. In 1969, an international competition was held in which architects from 17 countries submitted 43 proposals. The winning design was that of Turkish architect Vedat Dalokay. Forty six acres of land were assigned for the project and the execution was assigned to Pakistani engineers and workers. Construction of the mosque began in 1976 by National Construction Limited of Pakistan, led by Azim Khan and was funded by the government of Saudi Arabia, at a cost of over 130 million Saudi riyals (approximately 120 million USD today). King Faisal bin Abdul Aziz was instrumental in the funding, and both the mosque and the road leading to it were named after him after his assassination in 1975. King Faisal bin Abdulaziz's successor King Khalid laid the foundation stone for the mosque in October 1976 and signed the construction agreement in 1978. Basic information about the mosque can be found written on the foundation stone. On 18 June 1988, the first prayer was held, although the mosque was completed in 1986. The mosque grounds along with being a building for prayer also used to house the International Islamic University some years ago but has since relocated to a new campus in 2000. Some traditional and conservative Muslims criticized the design at first for its unconventional design and lack of a traditional dome structure.
Топография
Маргала тауларының етегінде орналасқан бұл жер Фейсал мешіті үшін маңызды рөл атқарады. Мешіт шақырымдармен алыстан көрінеді және қаланың басынан биік орналасқан. Мешіт қалаға қарап тұр, ал артында жасыл таулармен шектеліп, көркем көрініс тудырады. Исламабадтың басты магистральдарының бірі – Фейсал даңғылы тікелей мешітке жетеді, бұл осы ескерткіштің маңызды екенін көрсетеді. Қара жасыл фонға қарағанда жарқыраған ақ түсі мешітті ерекше көзге түсіреді және Исламабад қаласы үшін оның маңыздылығын аңғартады.
Located at the foot of the Margalla Hills, the location plays a significant role in Faisal Mosque. The Mosque is visible from miles away and sits on a higher surface compared to the main city. The mosque faces the city and is backed by green mountain ranges, giving it a scenic view. One of the main highways of Islamabad, Faisal Avenue leads straight to the Mosque showing the importance of the landmark. The shining white color in comparison to the dark green background makes the mosque stand out and reveal its significance to the city of Islamabad.
Әдебиеттегі сілтемелер
Фейсал мешіті Халид Хосейнидің "Шыңғыр жолшын" кітабында сипатталған. Майкл Мұхаммед Найттың еңбектерінде ол жиі еске алынады, ол жас кезінде исламды осы мешітте зерттеген.
The Faisal Mosque is described in the book The Kite Runner by Khalid Hosseini. It is frequently referenced in the work of Michael Muhammad Knight, who came to the mosque to study Islam as a teenager.