Австралийская марксистская группа: История и распад Демократической социалистической перспективы.
Democratic Socialist Perspective
Австралийская марксистская группа ДСП: история, эволюция от Лиги социалистических рабочих до слияния с Альянсом социалистов. Троцкизм, Вьетнамская война.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Демократическая социалистическая перспектива (DSP) была австралийской социалистической политической группой. Она была основана в 1972 году как Социалистическая рабочая лига (SWL), а спустя несколько лет сменила название на Социалистическую рабочую партию (SWP). В начале 1990-х годов она вновь была переименована в Демократическую социалистическую партию, а в 2003 году стала Демократической социалистической перспективой. До 2010 года ДСП являлась крупнейшей частью широкого левого социалистического объединения, Социалистического альянса, пока не проголосовала за слияние с ним.
Defunct Marxist group in Australia
The Democratic Socialist Perspective (DSP) was an Australian socialist political group. It was founded in 1972 as the Socialist Workers League (SWL), changing its name to the Socialist Workers Party (SWP) a few years later. In the early 1990s it was once again renamed, as the Democratic Socialist Party, and in 2003 it became the Democratic Socialist Perspective. The DSP operated as the largest component of a broad left socialist formation, the Socialist Alliance, until in 2010, it voted to merge into the Socialist Alliance.
Формирование
DSP началась как ортодоксальная троцкистская Социалистическая рабочая лига (SWL), основанная в 1972 году членами радикального Социалистического молодежного альянса (ранее и в настоящее время называемого «Сопротивление»), выросшего из студенческой радикализации, связанной с участием Австралии во Вьетнамской войне. Отдельно от этого, в Брисбене была сформирована Группа трудового действия. Возглавляемая Джоном и Сью Маккарти (которые недавно вернулись после работы с Международной марксистской группой в Англии) и Ди и Ларри Цетлин, она объединилась с SWL на учредительной конференции SWL в январе 1972 года. SWL вступила в воссоединенный Четвертый Интернационал, находясь под влиянием американской секции – Социалистической рабочей партии. Вероятно, именно под этим влиянием SWL и приняла название Социалистической рабочей партии (SWP). Единство между бывшими членами Группы трудового действия и их сторонниками в других штатах (обычно рассматриваемыми как сторонники Европейской Международной тенденции большинства Четвертого Интернационала) внутри SWL и большинством SWL, поддерживавшим позиции фракции меньшинства в Четвертом Интернационале, известной как Ленинская троцкистская фракция, оказалось недолгим. Меньшинство членов SWL/Социалистического молодежного альянса отделилось в августе 1972 года и образовало Коммунистическую лигу как национальную организацию. Коммунистическая лига в Австралии была основана врачом из Квинсленда Джоном Маккарти (1948–2008), который позже сыграл ключевую роль в интеграции КЛ и SWP. Питер Робб был вторым основным движущим фактором и помогал в создании газеты «Милитант». Маккарти отделился от SWP (тогда Социалистической рабочей лиги), чтобы создать КЛ, а затем, вместе с Роббом и Лэнгтоном, вернулся в SWP четыре года спустя, в ноябре 1976 года. И Социалистическая рабочая лига, и Коммунистическая лига были признаны организациями, симпатизирующими Четвертому Интернационалу в Австралии, и эта ситуация сохранялась до тех пор, пока обе группы не объединились в Социалистическую рабочую партию в январе 1978 года.
The DSP started as the orthodox Trotskyist Socialist Workers League (SWL), founded in 1972 by members of the radical Socialist Youth Alliance (previously, and also currently, called Resistance) which grew out of the student radicalisation surrounding Australian involvement in the Vietnam War. Separate to this, the Labor Action Group formed in Brisbane. Led by John and Sue McCarthy (who had recently returned after working with the International Marxist Group in England) and Di and Larry Zetlin, it fused with the SWL at the SWL founding conference in January 1972. The SWL affiliated to the reunified Fourth International, under the influence of the American section, the Socialist Workers Party. It was also undoubtedly due to this influence that the SWL itself took the name Socialist Workers Party (SWP). The unity between the former Labor Action Group members and their supporters in other states (generally seen as supporters of the European based International Majority Tendency of the Fourth International) within the SWL and the majority of the SWL, which supported the positions of the minority faction within the Fourth International, known as the Leninist Trotskyist Faction, was short lived. A minority of SWL/Socialist Youth Alliance members split in August 1972 and went on to form the Communist League as a national organisation. The Communist League in Australia was co founded by Queensland doctor John McCarthy (1948–2008), who later played a major role in integrating the CL and the SWP. Author Peter Robb was the second main driving force, and helped to produce its newspaper, Militant. McCarthy broke away from the SWP (then Socialist Workers League) to create CL, and then, along with Robb and Langton, rejoined the SWP four years later, in November 1976. Both the Socialist Workers League and the Communist League were recognised as sympathising organisations of the Fourth International in Australia, a situation which remained until the two groups re united as the Socialist Workers Party in January 1978.
Отход от троцкизма
В 1986 году американская СРП порвала с ортодоксальным троцкизмом и вышла из Четвертого Интернационала. Сохраняя критику Льва Троцкого в адрес СССР, партия заменила его теорию постоянной революции на представление о том, что социалистическая революция в странах третьего мира (странах, где, согласно марксистской теории, развитие капитализма было искажено колониализмом и империализмом) произойдет в два взаимосвязанных этапа. SWL последовала этому примеру. В начале 1990-х годов она была переименована в Демократическую социалистическую партию. Она участвовала в федеральных выборах 1998 года в составе Демократической социалистической избирательной лиги. Демократическая социалистическая избирательная лига придерживалась левых взглядов по большинству вопросов, включая приватизацию, экологию, иммиграцию и гражданские права. Партия также имела разветвленную систему преференций, поддерживая "зеленых" и некоторые другие левые группы. Она отличалась от "зеленых" тем, что утверждала об отсутствии у последних четкой экономической программы.
In 1986 the American SWP broke with orthodox Trotskyism and disaffiliated from the Fourth International. While maintaining Leon Trotsky's critique of the USSR, the party replaced Trotsky's theory of permanent revolution with the view that socialist revolution in Third World countries (countries in which, according to Marxist theory, the development of capitalism has been distorted by colonialism and imperialism) will take place in two connected stages. The SWL followed suit. In the early 1990s it was renamed the Democratic Socialist Party. It contested the 1998 federal election as part of the Democratic Socialist Electoral League. The Democratic Socialist Electoral League espoused a left wing position on most issues, including privatisation, the environment, immigration and civil rights. The party also had a comprehensive preferencing arrangement, supporting the Greens and some other left wing groups. It differentiated itself from the Greens by claiming that the latter had no clear economic policy.
Социалистический альянс
В 2001 году ДСП вместе с несколькими другими социалистическими партиями, включая Международную социалистическую организацию, сформировали Социалистический альянс, изначально задуманный как избирательный инструмент. В 2002 году ДСП выступила с идеей преобразования Социалистического альянса в более структурированную партию, однако ей пришлось временно отказаться от этого предложения, поскольку оппозиция со стороны ИСО угрожала распадом альянса. В 2003 году ДСП стала первым (и на данный момент единственным) членом Социалистического альянса, оформившимся как внутренняя тенденция внутри Альянса, изменив своё название на Демократическая социалистическая перспектива, в соответствии с позицией о том, что СА должна стать "многотенденционной социалистической партией". Эта точка зрения была впоследствии одобрена на Национальной конференции Социалистического альянса в мае 2003 года. Каждое из этих изменений названия и тактики сопровождалось, как и во многих группах крайне левого толка, текучестью кадров. Хотя СВП и ДСП привлекли множество активистов из радикального студенческого движения 1970-х годов и из различных социальных движений, им не удалось надолго удержать большинство из них, поскольку волна радикализации 1960-х и 1970-х годов пошла на спад. Тем не менее, ДСП сохранила активный костяк, пополняемый участниками каждой волны политической борьбы, некоторые из которых являются основателями партии ещё в 1972 году. СВП, а затем ДСП, возглавлял Джим Перси в качестве национального секретаря с 1972 года до его смерти в 1992 году. Социалистический альянс был создан в союзе с другими силами в надежде на то, что совместная избирательная работа среди австралийских социалистов укрепит доверие и сотрудничество между ними, а также сделает социалистическую организацию более привлекательной для левых. Однако, несмотря на участие в федеральных выборах 2001 и 2004 годов, а также в нескольких выборах в штатах, альянсу не удалось завоевать значительную поддержку. Социалистический альянс добился двух избирательных успехов: в 2009 году Сэм Уэйнрайт был избран в городской совет Фримантла, а в 2012 году Сью Болтон – в городской совет Морленда. В 2005 году в ДСП разгорелись дебаты относительно ориентации на Социалистический альянс, но альтернативное мнение, выступавшее против продолжения этой ориентации, было решительно отклонено на съезде ДСП в январе 2008 года. Это привело к расколу: оппозиция была исключена и впоследствии в том же году сформировала новую организацию – Революционную социалистическую партию. В октябре 2009 года Национальный комитет ДСП предложил объединить организацию с Социалистическим альянсом. На Национальном съезде ДСП в январе 2010 года члены партии проголосовали за слияние.
In 2001, the DSP, along with several other socialist parties including the International Socialist Organisation, formed the Socialist Alliance, initially an electoral vehicle. In 2002 the DSP championed the idea of turning Socialist Alliance into more of a party formation, although at first it had to withdraw this proposal as the ISO's opposition threatened to destroy the alliance. In 2003 the DSP became the first (and so far only) Socialist Alliance affiliate to become an internal tendency within the Alliance, changing its name to the Democratic Socialist Perspective, in line with its view that SA should become a "Multi Tendency Socialist Party", a view that the May 2003 National Conference of the Socialist Alliance subsequently adopted. Each of these changes of name and tactics has been accompanied, like in many far left groups, with a turnover of members. While the SWP and DSP recruited many activists from the radical student movement of the 1970s and from various social movements since, it failed to retain most of them for long as the sixties and seventies radicalisation wave has receded. Nonetheless, the DSP has retained a core membership drawn from each upsurge of political struggle, some of whom are founding members of the party back in 1972. The SWP, and then DSP, was led by Jim Percy as National Secretary from 1972 until his death in 1992. The Socialist Alliance had been created in alliance with other forces in the hopes of using joint electoral work amongst Australian socialists to increase trust and collaboration between socialists, and in the process making socialist organisation a more attractive option to the left. But although it contested the 2001 federal election and the 2004 federal election, as well as several state elections, it has failed to attract significant support. The Socialist Alliance has had two electoral successes, electing Sam Wainwright to Fremantle City Council in 2009 and Sue Bolton to Moreland City Council in 2012. A debate broke out in the DSP in 2005 about its Socialist Alliance orientation but the minority viewpoint that opposed continuing with the Alliance orientation was soundly defeated at the DSP's January 2008 congress. This caused a split, after the opposition was expelled subsequently forming a new organisation the same year, the Revolutionary Socialist Party. In October 2009, the DSP National Committee proposed that the organisation merge itself into the Socialist Alliance. At the DSP National Congress in January 2010, the membership voted to go ahead with the merger.