Джеймс Лейтон Ралстон: Канадтық саяхатшы, әскери және саяси қайраткер
James Ralston
Джеймс Лейтон Ралстон – канадалық саяхатшы, армия офицері, заңгер. Екінші дүйн. соғысында қорғаныс министрі болды, мәжбүрлеп отставкаға жіберілді. 🇨🇦🇰🇿
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер
Canadian politician
Джеймс Лейтон Ралстон (27 қыркүйек 1881 – 22 мамыр 1948) – канадалық заңгер, әскери қызметкер және саясаткер. Жаңа Шотландияда туған және заңгерлік білімі бар Ралстон Бірінші дүниежүзілік соғыста көзге түсіп, содан кейін Канада армиясында мансапқа ие болды, одан кейін Либерал партиясынан Парламент депутаты болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1940 жылдан 1944 жылға дейін Ұлттық қорғаныс министрі қызметін атқарды, бірақ әскери шақыруды қолдағандықтан премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг оны отставкаға жіберуге мәжбүр етті.
James Layton Ralston (September 27, 1881 – May 22, 1948) was a Canadian lawyer, soldier, and politician. A Nova Scotian and a lawyer by training, Ralston fought with distinction during the First World War and pursued a career in the Canadian Army, before becoming a Liberal Member of Parliament. During the Second World War, he served as Minister of National Defence from 1940 to 1944, when he was forced to resign by Prime Minister William Lyon Mackenzie King because of his support for the introduction of conscription.
Өмірбаян
Жаңа Шотландияның Амхерст қаласында туған Ралстон 1903 жылы Далхаузи университетінің құқық факультетін бітіріп, Амхерст қаласында заңгерлік тәжірибесін жүргізді. 1908 жылғы федералды сайлауда Ралстон Камберленд округінен либералдық кандидат болды, бірақ сайлауда жеңіліске ұшырады. Кейіннен ол қоғамдық өмірге қатысып, 1911 жылғы провинциялық сайлауда Камберленд округінен либералдық кандидат ретінде сайланды. 1916 жылы ол қайта сайланды. Ралстон Бірінші дүниежүзілік соғыста 85-ші батальонда (Нова-Скотия жоғарғы тау әскерлері) офицер болып қызмет етті, 1918 жылы подполковник шеніне көтерілді, батылдығы үшін марапатталды және 1919 жылы CMG орденімен марапатталды. Ол Нова-Скотия жоғарғы тау әскерлерінің командирі болып тағайындалды және Канаданың соғыстан кейінгі армиясында кәсіби әскери қызметкер ретінде мансап жасады, 1924 жылы полковник шеніне жетті. Ралстон әскери қызметтен кетіп, 1926 жылдың 14 қыркүйегінде өткен федералды сайлауда Галифакс округінен либералдық кандидат ретінде қайтадан саясатқа оралды, бірақ жеңіліске ұшырады. Жалпы сайлауда жеңіліске ұшырағанына қарамастан, Ралстон премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг тарапынан кабинетке тағайындалып, 8 қазан күні Ұлттық қорғаныс министрі болды. Премьер-министр Кинг Шелберн-Ярмут округінің депутаты Пол Лакомб Хэтфилдті Сенатқа тағайындап, Ралстон үшін орын ашты, осылайша қосымша сайлауға мүмкіндік жасады. Ралстон 1926 жылдың 2 қарашасында 16-шы парламентке сайланды. Ралстон 1930 жылғы федералды сайлауда Кинг үкіметі жеңілгенге дейін Ұлттық қорғаныс министрі қызметін атқарды, бірақ қайта сайланды және 17-шы парламент арқылы Шелберн-Ярмут округінің депутаты болып қалды, Ұлыбританияның адал оппозициясында қызмет етті. 1935 жылы Шелберн-Ярмут округі Шелберн-Ярмут-Клэр округіне біріктірілді, бірақ Ралстон либералдық партия билікті қайта иеленгеніне қарамастан, заңгерлік тәжірибесіне оралуды шешті. Сол жылдың желтоқсан айында Ралстон Лондондық теңіздік конференцияға Канада делегаты болып тағайындалды және кейіннен бірнеше корольдік комиссияларда жұмыс істеді. 1939 жылдың 1 қыркүйегінде Германия Польшаға басып кірді және Канаданың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуы анық болды. Одан кейінгі халықаралық дағдарыс кезінде премьер-министр Кинг Ралстонның әскери және кабинеттік тәжірибесін бағалады. Ралстон қоғамдық қызметке қайта оралып, 1939 жылдың 6 қыркүйегінде денсаулығы нашарлаған Чарльз Даннингтің орнына Қаржы министрі болып тағайындалды. Канада 1939 жылдың 10 қыркүйегінде нацистік Германияға соғыс жариялады және Ралстон Кинг үкіметінің Канаданың жиырма жылдан бері назардан тыс қалған әскерін қайта құру жұмысына қатысты. 1939 жылдың 28 қазанында Принц округінің депутаты Альфред Эдгар Маклиннің қайтысы премьер-министр Кингке либералдық көзқарасты округте қосымша сайлау жариялауға мүмкіндік берді, онда Ралстон қатыса алатын. Ралстон 1940 жылдың 2 қаңтарында сайланды және 18-ші парламентке кірді. Бірнеше айдан кейін 1940 жылдың 26 наурызында ол қайта сайланды және 19-шы парламентте қызмет етті. Сол дәуірдегі саяси дәстүр бойынша, федералды министр ретінде Ралстон Принц-Эдвард аралының кедей ауылдық округіне үкіметтік қолдау көрсетті, көбінесе әскери шығындар арқылы. 1940 жылдың 10 маусымында Ұлттық қорғаныс министрі Норман МакЛеод Роджерс өзінің VIP ұшағының Онтариода апатқа ұшырауынан қаза тапты. Премьер-министр Кинг кабинетті қайта құрып, 1940 жылдың 5 шілдесінде Ралстонға Ұлттық қорғаныс портфелін берді. Принц-Эдвард аралынан болмағанына қарамастан, Ралстон саяси министр ретінде провинцияға қолдау көрсетуін жалғастырды, RCAF Mount Pleasant базасын, RCAF Summerside базасын (екеуі де оның округінде) және RCAF Charlottetown базасын, сондай-ақ Tignish-тегі (оның округінде) радар станциясын құруға рұқсат берді. Ралстон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шетелдегі әскери міндеттілікті қолдады және 1942 жылы премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кингтің үкіметі оны енгізбеген кезде отставкаға кетуді ұсынды. Отставка мәселесі тоқтатылды, бірақ 1944 жылы Еуропадағы канадалық әскерлерді аралап көргеннен кейін ол әскери міндеттілік қажет екенін қайта мәлімдеді, нәтижесінде Кингтің кабинетінде жарылыс болды (1944 жылғы әскери міндеттілік дағдарысын қараңыз). Кинг оны 1944 жылдың 1 қарашасында Эндрю Макнотонмен алмастырып, отставкаға кетуге мәжбүр етті. 1999 жылдың қазанында Торонтодағы Канада Құралды күштері колледжінде Ralston, Альберта және Ralston резиденциясы аяқталды және оның құрметіне аталды.
Born in Amherst, Nova Scotia, Ralston graduated from law school at Dalhousie University in 1903 and practised law in Amherst. Ralston was the federal Liberal candidate for Cumberland in the 1908 federal election but was unsuccessful in being elected. He subsequently entered public life when he ran as the provincial Liberal candidate for Cumberland and was elected in the 1911 provincial election. He was re elected in 1916. Ralston served in World War I as an officer in the 85th Battalion (Nova Scotia Highlanders), rising to the rank of lieutenant colonel in 1918, and was decorated for bravery, as well as awarded the CMG in 1919. He was promoted to commanding officer of the Nova Scotia Highlanders and pursued a career as a professional soldier in Canada's post war army, rising to the rank of colonel in 1924. Ralston left the military and entered federal politics once again when he was unsuccessful as the Liberal candidate for Halifax in the 1926 federal election, held September 14. Despite losing the general election, Ralston was appointed to the cabinet by Prime Minister William Lyon Mackenzie King and became the Minister of National Defence on October 8. Prime Minister King created a seat for Ralston by appointing the MP for Shelburne—Yarmouth, Paul Lacombe Hatfield, to the Senate, thus opening the riding for a by election. Ralston won by acclamation on November 2, 1926, entering the 16th Parliament. Ralston served as Minister of National Defence until the defeat of King's government in the 1930 federal election but was re elected and remained the MP for Shelburne Yarmouth through the 17th Parliament, serving in His Majesty's Loyal Opposition. The riding of Shelburne Yarmouth was consolidated into the new riding of Shelburne—Yarmouth—Clare in 1935 and Ralston opted to not run again, returning to the legal profession, despite the Liberal party regaining power. Ralston was appointed the Canadian delegate to the London Naval Conference 1935 that December, and he later sat on several Royal Commissions. Germany invaded Poland on September 1, 1939 and Canada's entry into World War II was seen as inevitable. The ensuing international crisis saw Prime Minister King court Ralston's military and cabinet experience. Ralston re entered active public service and he was subsequently appointed as Minister of Finance on September 6, 1939, replacing Charles Dunning who was in ill health. Canada declared war on Nazi Germany on September 10 and Ralston participated in the King government's revamping of Canada's two decade long neglected military. The death of Alfred Edgar MacLean, MP for Prince on October 28 opened up the opportunity for Prime Minister King to declare a by election in a Liberal friendly riding that Ralston could run in. Ralston was subsequently elected by acclamation on January 2, 1940 and entered the 18th Parliament. He was re elected several months later on March 26 and continued into the 19th Parliament. In the political tradition of the era, as a federal minister, Ralston brought government patronage to the impoverished rural riding in Prince Edward Island, largely through military spending. On June 10, 1940 the Minister of National Defence, Norman McLeod Rogers, was killed when his VIP airplane crashed in Ontario. Prime Minister King subsequently shuffled the cabinet and gave Ralston the National Defence portfolio on July 5. Despite not being from Prince Edward Island, Ralston continued his support to that province as political minister by authorizing the establishment of RCAF Station Mount Pleasant, RCAF Station Summerside (both in his riding) and RCAF Station Charlottetown, as well as a radar station in Tignish (also in his riding). Ralston supported conscription for overseas service during World War II, and in 1942 offered to resign when prime minister William Lyon Mackenzie King's government would not introduce it. The resignation issue was dropped, but after visiting Canadian troops in Europe in 1944, he argued again that conscription was necessary, and a schism developed in King's cabinet (see Conscription Crisis of 1944). King forced him to resign, replacing him with Andrew McNaughton on November 1, 1944. Ralston, Alberta and the Ralston Residence at the Canadian Forces College in Toronto was completed in October 1999, and was named after him.