Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A Modest Destiny – Шон Ховард жасаған пиксель-арт веб-комиксі. Комикс 2003 жылдың қаңтар айында жариялана бастады.
A Modest Destiny (is a pixel art webcomic created by Sean Howard. The comic started in January 2003.
Жасау
"Модест тағдыры" Шон Ховард жасаған. Сұхбатында Ховард өзінің бағдарламалау саласындағы тәжірибесі бар екенін айтты. Ол, өзі бақылап отырған сайт серверді жаңарту үшін жабылғанда комикстерге қызығушылық танытқандығын, ал сайт әкімшісі адамдар бос уақытын өткізу үшін жасай алатын нәрселердің тізімін жариялаған, соның бірі Sluggy Freelance-ке сілтеме болған екен. Кейіннен ол жұмыс іздеп, шығармашылықпен айналысуға тырысып, комикстер саласында қолға алуға бел буған. Ховард пиксельдік суреттерді өзі жасап жатқан бейне ойындарға қажетті суреттерге негізделгенін айтты. Ховард "сприт комикс" термині өзінің туындыларына сай емес екенін, себебі оның суреттері бейне ойындардан көшірілмеген, түпнұсқа екенін, және ол мұндай атаумен келіспейтінін, тіпті "осыдан ең нашар веб-комикстердің кейбірі пайда болды" деді.
A Modest Destiny was created by Sean Howard. In an interview, Howard said that his background was in programming. He said that he became interested in comics when a website he followed went down for a server upgrade and the admin posted a list of things people could do instead, one of which was a link to Sluggy Freelance. Some time later, he was seeking work and looking for a way to be creative and started drawing comics. Howard said that his use of pixel art was based on needing art for video games he was producing. Howard felt the term "sprite comic" was inappropriate for his work as his art was original rather than copied out of a video game, and said he could not agree with doing so and that "it has led to some of the worst webcomics in existence."
Пенни Аркадемен дау
2003 жылдың соңында Говард Пенни Аркада форумдағы пайдаланушылардың өнерін қолдануына қатысты Пенни Аркаданың авторларына хат жазды. Говардтың хатында ол бұған дейін өнерін пайдаланған алты веб-комиксты жапқандығы айтылды. Майк Крахулик хат және дау туралы Пенни Аркада веб-сайтында жариялады, соның ішінде A Modest Destiny сайтына сілтеме берді; бұл трафик артық жүктелуі Говардтың сайтының уақытша тоқтауына себеп болды.
In late 2003, Howard wrote to the creators of Penny Arcade over the use of his art by users of the Penny Arcade forum. Howard's letter said that he had already "shut down six web comics that were using his art". Mike Krahulik posted about the letter and dispute on the Penny Arcade website, including a link to A Modest Destiny; the traffic overload from this temporarily caused a shutdown of Howard's site.
Сюжет
Кішігірім тағдыр төрт тараудан тұрады, оларды маусымдар немесе доғалар деп те атайды – "Максим әлемді құтқарады", "Қорқынышты вампир Лорд Флаффи", "Тағдыр соғысы" және "Жын патшасының пайғамбарлықтары", сондай-ақ "Бауырсалық бәсекелестік" атты бір қысқа әңгіме. Комикс қиял әлемінде өтеді. Бірінші доға, "Максим әлемді құтқарады", атау кейіпкері Максимнің оқиғаларын баяндайды және бірқатар естеліктер арқылы жеткізіледі. Екінші доға, "Қорқынышты вампир Лорд Флаффи", бірінші доғадан шамамен екі есе қысқа және бір ғана оқиғаға назар аударады, бірнеше кішігірім оқиғаларға емес. Бірінші тараумен бір ғаламда өтетін бұл оқиға, қоғамға бейімделген Флаффи есімді вампир некромант туралы. Оқиғада сонымен қатар бірінші сюжеттік желідегі сирек қолданылған кейіпкерлер де бар, және ол адамдар мен өлілер арасындағы соғысқа әкелетін оқиғаларды көрсетеді. Үшінші доға, "Тағдыр соғысы", "Лорд Флаффи" аяқталғаннан кейін бес жыл өткеннен кейін, өлілерге қарсы соғыстан дерлік қираған әлемде өтеді. Қара рыцарь деп аталатын құпия басшының басқаруымен өлілер армиясы елдің көп бөлігін басып алды, оған қарсы тұру үшін тек аздаған адамдар қалды. Максим мен оның достары бастаған бұл адамдар "Соңғы үміт" деп аталатын шағын қаланы қорғап жатыр. "Кішігірім тағдырдың" соңғы доғасы "Жын патшасының пайғамбарлықтары" деп аталды.
A Modest Destiny consists of four chapters, also called seasons or arcs – "Maxim Saves the World", "The Dreaded Vampire Lord Fluffy", "The War of Fate", and "Prophecies of the Demon King" – and one short story entitled "Sibling Rivalry". The comic is set in a fantasy world. The first arc, "Maxim Saves The World", follows the adventures of the titular character, Maxim, and is narrated through a series of flashbacks. The second arc, "The Dreaded Vampire Lord Fluffy", is roughly half the length of the first and focusses on a single story rather than several smaller ones. Set in the same universe as the first chapter, it follows a vampire necromancer named Fluffy who had been tamed by society. The story also features a number of lesser used characters from the first storyline and depicts the events leading up to a war between the humans and the undead. With the third arc, "The War Of Fate", is set five years after the end of "Lord Fluffy" in a world all but destroyed by war against the undead. An undead army, led by the mysterious Black Knight, has taken over the majority of the country, with only a small group of humans left to oppose him. These humans, led by Maxim and his friends, defend a small city called Last Hope. The final arc of A Modest Destiny was titled "Prophecies of the Demon King".
Қабылдау
2004 жылы жарық көрген «Цифрлік мультфильмдерді қалай салу және сатуға болады» атты кітабында Лео Хартас «Сәл ғана тағдыр» туындысын суреттерді қайта пайдалану комикс жасау кезінде уақытты үнемдеуге көмектесетін тиімді тәсіл екенін көрсету үшін мысал ретінде келтірген.
In his 2004 book, How to Draw and Sell Digital Cartoons, Leo Hartas used A Modest Destiny as an illustration of how reusing artwork can be an effective way to save time when creating a comic.