Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әлемдегі ең ірі медициналық кітапхана. Мэриленд штатының Бетезда қаласында орналасқан Ұлттық медициналық кітапхана (NLM) Ұлттық денсаулық сақтау институтының құрамындағы институт. Оның қорында медицина және оған қатысты ғылымдар бойынша жеті миллионнан астам кітап, журнал, техникалық есептер, қолжазбалар, микрофильмдер, фотосуреттер және кескіндер бар, соның ішінде әлемдегі ең көне және сирек туындылар да кездеседі. Қазіргі уақытта NLM директоры – Патрисия Флэтли Бреннан.
World's largest medical library. Located in Bethesda, Maryland, the NLM is an institute within the National Institutes of Health. Its collections include more than seven million books, journals, technical reports, manuscripts, microfilms, photographs, and images on medicine and related sciences, including some of the world's oldest and rarest works. The current director of the NLM is Patricia Flatley Brennan.
Басылымдар мен ақпараттық ресурстар
1879 жылдан бері Ұлттық медицина кітапханасы Index Medicus журналын жариялап келеді, ол дерлік бес мың таңдалған журналға арналған ай сайынғы нұсқаулық. Index Medicus журналының соңғы саны 2004 жылдың желтоқсанында басылды, бірақ бұл ақпарат тегін қолжетімді PubMed жүйесінде ұсынылады, онда 1960 жылдарға дейінгі 15 миллионнан астам MEDLINE журналының мақалалары мен аннотациялары, сондай-ақ 1950 жылдарға дейінгі 1,5 миллион сілтеме бар. Ұлттық медицина кітапханасы Ұлттық биотехнологиялық ақпарат орталығын басқарады, онда биологиялық деректер базалары (соның ішінде PubMed) орналасқан, оларға Entrez іздеу жүйесі және Lister Hill Ұлттық биомедициналық коммуникация орталығы арқылы интернеттен тегін қол жеткізуге болады. NLM – SNOMED CT АҚШ Ұлттық тарату орталығы болып табылады және NLM UMLS Metathesaurus лицензиясын алғандарға SNOMED CT деректері мен ресурстарын ұсынады. NLM ClinicalTrials.gov тізілімін жүргізеді, ол адамдарға қатысты интервенциялық және бақылау зерттеулеріне арналған. Сонымен қатар, NLM 400 000-нан астам химиялық заттың атаулары, синонимдері және құрылымдары бар ChemIDplus химиялық деректер базасын басқарады. Ол NLM және басқа деректер базалары мен ресурстарға, соның ішінде федералдық, мемлекеттік және халықаралық агенттіктерге сілтемелерді қамтиды.
Since 1879, the National Library of Medicine has published the Index Medicus, a monthly guide to articles, in nearly five thousand selected journals. The last issue of Index Medicus was printed in December 2004, but this information is offered in the freely accessible PubMed, among the more than fifteen million MEDLINE journal article references and abstracts going back to the 1960s and 1.5 million references going back to the 1950s. The National Library of Medicine runs the National Center for Biotechnology Information, which houses biological databases (PubMed among them) that are freely accessible on the Internet through the Entrez search engine and Lister Hill National Center For Biomedical Communications. As the United States National Release Center for SNOMED CT, NLM provides SNOMED CT data and resources to licensees of the NLM UMLS Metathesaurus. NLM maintains ClinicalTrials. gov registry for human interventional and observational studies. Additionally NLM runs ChemIDplus which is a chemical database of over 400,000 chemicals complete with names, synonyms, and structures. It includes links to NLM and other databases and resources, including links to federal, state and international agencies.
Токсикология және қоршаған ортаның денсаулығы
Токсикология және қоршаған орта саулығы бағдарламасы 1967 жылы Ұлттық медицина кітапханасында құрылды және медициналық әдебиеттен, сондай-ақ мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдардың файлдарынан жинақталған компьютерлік деректер базасын жасаумен міндеттелген. Бағдарлама химиялық төтенше жағдайларға жедел жауап беру және халықты ағарту үшін бірнеше ақпараттық жүйелерді іске қосты, мысалы, Токсикологиялық деректер желісі, TOXMAP, Токс Таун, Төтенше жағдайлар қызметі үшін сымсыз ақпараттық жүйе, Токсмистери және тұтыну тауарларының деректер базасы. Бұл ресурстарға интернет арқылы ақысыз қол жеткізуге болады.
The Toxicology and Environmental Health Program was established at the National Library of Medicine in 1967 and is charged with developing computer databases compiled from the medical literature and from the files of governmental and nongovernmental organizations. The program has implemented several information systems for chemical emergency response and public education, such as the Toxicology Data Network, TOXMAP, Tox Town, Wireless Information System for Emergency Responders, Toxmystery, and the Household Products Database. These resources are accessible without charge on the internet.
Шетелдік бөлім
Экстрамуральдық бөлім медициналық ақпараттану ғылымындағы зерттеулерді қолдауға, сондай-ақ медициналық мекемелерде компьютерлік және коммуникациялық жүйелерді жоспарлау мен дамытуға гранттар береді. Медицина тарихы және тіршілік ғылымдары тарихы бойынша зерттеулер, жарияланымдар мен көрмелер Медицина тарихы бөлімі тарапынан да қолдалады. 2008 жылдың сәуір айында «Қиындықтарға қарамастан: Жаһандық денсаулық сақтауда өзгеріс жасау» атты ағымдағы көрме ашылды.
The Extramural Division provides grants to support research in medical information science and to support planning and development of computer and communications systems in medical institutions. Research, publications, and exhibitions on the history of medicine and the life sciences also are supported by the History of Medicine Division. In April 2008 the current exhibition Against the Odds: Making a Difference in Global Health was launched.
Ұлттық биотехнологиялық ақпарат орталығы
Ұлттық биотехнологиялық ақпарат орталығы – Ұлттық медицина кітапханасының құрамындағы бөлімше болып табылады. Ол молекулалық биология саласындағы ашық деректер базаларын құрайды, есептеу биологиясы бойынша зерттеулер жүргізеді, молекулалық және геномдық деректерді талдауға арналған бағдарламалық құралдарды әзірлейді және биомедициналық ақпаратты тарату арқылы адам денсаулығы мен ауруларына әсер ететін процестерді жақсырақ түсінуге көмектеседі.
National Center for Biotechnology Information is an intramural division within National Library of Medicine that creates public databases in molecular biology, conducts research in computational biology, develops software tools for analyzing molecular and genomic data, and disseminates biomedical information, all for the better understanding of processes affecting human health and disease.