Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер (туған 1938)
American politician (born 1938)
Хауард Филип "Бак" МакКеон (9 қыркүйек, 1938 ж. туған) – 1993 жылдан 2015 жылға дейін Калифорния штатының 25-ші округінен АҚШ Конгресінің өкілі болған американдық саясаткер. Ол Республикалық партияның мүшесі. Бұрынғы Қарулы Күштер комитетінің және Білім беру комитетінің төрағасы.
Howard Philip "Buck" McKeon (born September 9, 1938) is an American politician who served as a U. S. representative from California's 25th congressional district from 1993 to 2015. He is a member of the Republican Party. He is a former chairman of the House Armed Services Committee and the House Education Committee.
Ерте өмір және білім
Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Тухунгада дүниеге келген МакКеон Вердуго Хиллз жоғары мектебін бітірген. Бригам Янг университетіне түсуге дейін ол екі жыл мормон миссионері ретінде қызмет етті. Кейін 1985 жылы мал шаруашылығы саласындағы ғылым бакалавры дәрежесін алды, ал оған дейін отбасын тәрбиелеу және бизнесін құру үшін оқуын уақытша тоқтатқан болатын.
Born in Tujunga, Los Angeles, California, McKeon graduated from Verdugo Hills High School. He spent two years as a Mormon missionary before enrolling at Brigham Young University. He later received his Bachelor of Science degree in animal husbandry in 1985, after previously putting his studies on hold to raise a family and establish his early business career.
Ерте мансап
Ол Howard & Phil's Western Wear атты батыс үлгісіндегі киім сататын дүкендер желісінің иесі болды. 1999 жылы бизнес банкротқа ұшырады, бірақ сол кезде ол бірнеше жылдан бері осы желіде жұмыс істемеген еді. Ол сонымен қатар шағын, аймақтық банк төрағасы болып та жұмыс істеген. МакКин саяси тәжірибесін алғаш рет Уильям С. Харт орта мектебі округінің қамқорлар кеңесіне сайланғанда алды. МакКеон Санта-Кларита қалалық кеңесінің бір мерзімге сайланған мүшесі болды, ол 1987 жылы қала құрылғаннан кейін бұл лауазымды алғашқылардың бірі болып атқарды. Ол бұл лауазымды Конгресске өткенге дейін сақтап қалды.
He was an owner of a Western themed clothing retail chain, Howard & Phil's Western Wear. The business went bankrupt in 1999, though at that point he hadn't worked for the chain in years. He had also worked as the chairman of a small, regional bank. McKeon gained his first political experience when he was elected to the William S. Hart High School District board of trustees. McKeon was a one term councilman of Santa Clarita, being one of the first to hold that post after the city incorporated in 1987. He held that position until entering the House.
Саяси науқандар
1992 жылы Калифорния штаты халық санауы нәтижесінде жеті қосымша округ алды. Лос-Анджелес округінің солтүстігіндегі Санта-Кларита және Антилопа аңғарларында, сондай-ақ Сан-Фернандо аңғарының солтүстік-батысындағы Чатсворт, Гранада Хиллс, Нортридж және Портер Ранч қалаларында жаңа 25-ші округ құрылды. Осылайша МакКеон жаңа округтен сайланған алғашқы конгрессмен болды. 2002 жылғы қайта бөлуде Сан-Фернандо аңғарының және Антилопа аңғарының бір бөлігі 25-ші округтен алынып тасталды. Халықтың азаюын толықтыру үшін округ Невада штатының шекарасына дейін кеңейтіліп, Инё және Моно округтарының барлық аумағын, ал Сан-Бернардино округінің жер аумағының шамамен жартысын қамтыды. Округтың Лос-Анджелес округіне кіретін бөлігінде Санта-Кларита, Палмдейл қалалары және Ланкастер қаласының бір бөлігі сақталды. 2012 жылы Калифорния штатының Азаматтардан құралған қайта бөлу комиссиясы 25-ші округ үшін жаңа шекаралар белгілеп, оны солтүстікке қарай жылжытып, құрылымын біршама ықшамдады. Округ Лос-Анджелес округінің үлесін сақтап, Сан-Фернандо аңғарындағы Портер Ранч және Чатсворттың бөліктерін қосты, сондай-ақ Сими-Вэллинің көп бөлігін қоса алғанда, Вентура округінің аумағына кеңейді. 2006 жылғы сайлау кезеңінде МакКеон өз округінде демократ Роберт Родригес пен либертариан Дэвид Эриксонды жеңіп, 60% дауыс алды. Округ Республикалық партия үшін "қауіпті" деп есептелді, себебі ол Антилопа және Санта-Кларита аңғарларындағы республикалықтардың көпшілік тұратын аймақтарын, сондай-ақ Калифорнияның Биік Сьерра және шөлді аймақтарындағы консервативті ауылдық аймақтарды қамтыды. 2008 жылы МакКеон демократтық президенттік үміткер Барак Обама республикалық қарсыласы Джон Маккейннен жоғары көрсеткеніне қарамастан, 58% дауыспен қайта сайланды. МакКеонның сайлау кампаниялары қорғаныс өнеркәсібінен, әсіресе Lockheed Martin, Northrop Grumman және Boeing сияқты әуе-ғарыш компанияларынан ең көп қаржылық қолдау алды. Сонымен қатар, ол NRA саяси жеңіс қоры, Ұлттық тәуелсіз бизнес федерациясы және Калифорниялық өмірге қолдау кеңесі тарапынан қолдау алды. Ол Обаманың бюджетіне және экономикаға мемлекеттік қолдауға қарсы сөйлегенімен, әскери бюджетті қысқартуға қарсы болды, "қорғаныс бюджетінің төмендеуі Американың төмендеуін білдіреді" деп мәлімдеді. МакКеон АҚШ-тың Ауғанстан мен Ирактағы әскери араласуын, сондай-ақ Барак Обаманың Ауғанстандағы күштерді арттыру стратегиясын қолдады және ол жердегі әскерлерге ақша мен жабдықтауды арттыруды жақтады. Ауғанстаннан әскерді шығару шарттарға байланысты болуы керек екенін және жоғары әскери басшылықпен кеңесіп жүзеге асырылуы керек екенін айтты. 2010 жылдың мамыр айында МакКеон АҚШ-тың және оның әскери қызметінің рөлі туралы жеке философиясын баяндап, "күш арқылы бейбітшілікке" және Рейганның бұрынғы саясатына оралуға шақырды, соның ішінде қазіргі соғыстарда әскерилерге толық қаржылық және материалдық қолдау көрсету, Гуантанамо шығанағын ашық ұстау және әскери ұстанымды сақтау. Ол сондай-ақ Конгрессті Роберт Гейтстің қорғаныс бюджетінде 100 миллиард доллар үнемдеу жоспарын "қолға алып, одан әрі дамытуға" шақырды. 2011 жылы МакКеон қорғаныс мердігерлерінің саяси іс-қимыл комитеттерінен қаражат алу үшін "Бақытты 13" Республикалық жаңадан сайланған депутаттар үшін Қарулы Күштер комитетінде қаражат жинауды ұйымдастырды. 2011 жылы МакКеон Ұлттық қорғаныс туралы заңға түзету ұсынды, ол 2012 қаржы жылына арналған "Конгресс президенттің "Террористерге қарсы әскери күш қолдану туралы" (Террористерге қарсы әскери күш қолдану туралы) Заңына сәйкес "Ал-Қаида, Талибан және олармен байланысты күштермен қазіргі қарулы қақтығыс кезінде барлық қажетті және орынды күш қолдануға өкілеттік берілгенін растайды" деген тілді енгізетін еді және "қазіргі қарулы қақтығысқа (А) Құрама Штаттарға немесе оның коалициялық серіктестеріне қарсы қақтығыстарға қатысқан немесе оларды айтарлықтай қолдаған, немесе (Б) қақтығыстарға қатысқан немесе тікелей қақтығыстарға қолдау көрсеткен тұлғалар кіреді" делінетін еді. МакКеон сонымен қатар "терроризмге күдіктілерді, тіпті отандық тұтқындалғандарды және тіпті АҚШ азаматтарын әскери қамауға алуды талап ететін ереже бар" NDAA ұсынысын ұсынды, бірақ бұл кейінірек президенттің террористерге қарсы AUMF аясында "соғыс қимылдарының аяқталуына дейін қамауға алу өкілеттігіне ие" деген ұсынысқа дейін суланды. Ақ үйдің мәлімдемесінде "Администрация 1034-бапқа қатаң қарсылық білдіреді, ол қақтығысты растайды деп болжаумен, оның қолданылу аясын қайта сипаттайды және қолданылатын стандарттар туралы күмәндік тудырады" делінді. 1034-баптың кең ауқымы New York Times газетінің редакциондық мақаласында сынға ұшырады, онда бұл қажетсіз және қауіпті ұсыныс деп айтылды және "бұл шектен шыққан өкілеттік, мәні бойынша, терроризмге қарсы соғысты жер бетіндегі өмірдің тұрақты және шексіз аспектісіне айналдырады, оның зор әлеуетімен бірге" делінді. Президент Обама 2012 жылғы NDAA-ны даулы ережелермен қол қойды, бірақ 2012 жылдың ақпанында АҚШ құқық қорғау органдарына "NDAA көздегендей әскерилерге тапсырудың орнына, әл-Қаида террористерін ұстауға мүмкіндік беретін кең ауқымды бас тартулар жинағын шығарды". Human Rights Watch Обаманың бас тартуы "негізінен 3450 сөзден тұратын жеке тармаққа вето қою, әскери қамауға алу ережесін көбінесе мәнсіз етеді" деді. МакКеон салықты көтеру мен Пентагон бюджетін қысқарудың арасында таңдау жасауға мәжбүр болса, ол салықты көтеруді таңдайтынын айтты. Алайда, ол әлеуметтік жәрдемақыны қысқартуды артық көреді. 2012 жылы МакКеон қорғаныс бюджетін қысқартудан сақтау үшін бір жылдық түзету іздеді, бірақ ол бұрынғыда 2011 жылғы Бюджеттік бақылау заңына дауыс берген, онда секвестр көзделген. МакКеон 2014 және 2015 жылдарға арналған секвестр кесімін 2013 жылғы Екі партиялық бюджеттік актімен алмастыруға Республикалықтардың күш-жігерін басқарды. 2014 жылы МакКеон Обаманың банктер мен миллионерлерден салықты көтеру жоспары туралы: "Менің ойымша, бұл керемет болар еді, бірақ ол орындалмайды" деді. Ол 2012 жылдың қыркүйегіндегі Камп Бастион шабуылында Талибан құлатқан USMC ұшақтарын ауыстыру туралы шақыруларды қабылдамады. МакКеон абортқа қарсы болды. Ол Калифорниялық өмірге қолдау кеңесі тарапынан қолдау алды. Конгрессмен 2012 жылғы қорғаныс уәкілеттік заңына бір жынысты некелерге шіркеу қызметкерлерінің қатысуын тиымдайтын және терроризмге күдіктілердің азаматтық сот жүйесіне қол жеткізуін шектейтін ережелерді қоспаса, оны бұзуға қауқарлы болды. Қарулы Күштер комитетінің мәлімдемесіне сәйкес, заң "Қорғаныс министрлігінің және Энергия министрлігінің ұлттық қауіпсіздік бағдарламаларының бюджеттік өкілеттігін бекітетін толыққанды заң болады". 2015 қаржы жылына бекітілген жалпы қаржыландыру көлемі шамамен 600 миллиард долларды құрайды.
In 1992, California gained seven additional seats following the census. A new 25th District was created in the Santa Clarita and Antelope Valleys in north Los Angeles County and the communities of Chatsworth, Granada Hills, Northridge, and Porter Ranch in the northwestern San Fernando Valley. McKeon was thus the first congressman to represent the new district. In the 2002 reapportionment, the San Fernando Valley and portions of the Antelope Valley were removed from the 25th District. To make up for the loss of population, the district was pushed all the way to the Nevada border, taking in all of Inyo and Mono counties and about half of the land area within San Bernardino County. The Los Angeles County portion of the district still included the cities of Santa Clarita, Palmdale, and part of the city of Lancaster. In 2012, the California Citizens Redistricting Commission drew new lines for the 25th district, pushing it well to the north and making it somewhat more compact. It retained its share of Los Angeles County, added parts of Porter Ranch and Chatsworth in the San Fernando Valley, and expanded into parts of Ventura County, including most of Simi Valley. During the 2006 election cycle, McKeon received 60% of the vote in his district, defeating Democrat Robert Rodriguez and Libertarian David Erickson. The district has been considered to be "safe" for the Republican Party because it included predominantly Republican areas in the Antelope and Santa Clarita Valleys and conservative rural areas of the High Sierra and desert regions of California. McKeon handily won reelection with 58% of the vote in 2008, even though Democratic presidential candidate Barack Obama carried the district over his Republican rival John McCain. McKeon's campaigns received the greatest financial support from the defense industry, especially aerospace companies such as Lockheed Martin, Northrop Grumman, and Boeing. Additionally, he is endorsed by the NRA Political Victory Fund, the National Federation of Independent Business, and the California Pro Life Council. Although he has spoken strongly against Obama's budgets and governmental support of the economy and has encouraged reducing spending, McKeon opposed cutting the military budget, stating, "a defense budget in decline portends an America in decline." McKeon voted in favor of American military intervention in Afghanistan and Iraq, as well as Barack Obama's Afghanistan "surge" strategy, and has voted for increasing money and supplies to troops there. He has gone on record saying that withdrawal from Afghanistan should be conditions based, and done with full consultation with senior military leadership. In a statement from May 2010, McKeon outlined his personal philosophy on the role of the United States and its military, calling for a return to "peace through strength" and Reagan esque policies, including full financial and material support for the military in its current wars, keeping Guantanamo Bay open, and military posturing. He has also called on Congress to "embrace and build on" Robert Gates' plan to find $100 billion in savings in the defense budget. In 2011 McKeon organized a fundraiser for the "Lucky 13" Republican freshmen on the House Armed Services Committee to get contributions from defense contractor political action committees. In 2011, McKeon proposed Section 1034, an amendment to the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2012 that would have inserted the language "Congress affirms that the President has the authority to use all necessary and appropriate force during the current armed conflict with al Qaeda, the Taliban, and associated forces pursuant to" the Authorization for Use of Military Force Against Terrorists (AUMF Against Terrorists) (Public Law 107–40) and stated that "the current armed conflict includes nations, organization, and persons who (A) are part of, or are substantially supporting, al Qaeda, the Taliban, or associated forces that are engaged in hostilities against the United States or its coalition partners; or (B) have engaged in hostilities or have directly supported hostilities in aid of a nation, organization, or person described in subparagraph (A)." McKeon also offered an NDAA proposal that "contained a provision designed to require military detention of terrorism suspects, even those arrested domestically and even those who are U. S. citizens," but this was later watered down to a proposal stating that the president, under the AUMF Against Terrorists, had "the authority to detain belligerents until the termination of hostilities. and in a statement the White House issued a veto threat and said "The Administration strongly objects to section 1034 which, in purporting to affirm the conflict, would effectively recharacterize its scope and would risk creating confusion regarding applicable standards." The expansive language of Section 1034 was criticized in a New York Times editorial, which called it an unnecessary and dangerous proposal and said that it was "wildly expansive authorization would, in essence, make the war on terror a permanent and limitless aspect of life on earth, along with its huge potential for abuse." President Obama ultimately signed the 2012 NDAA with the contentious provisions, but in February 2012, issued a set of broad waivers that allowed U. S. law enforcement agencies "to retain custody of al Qaeda terrorism suspects rather than turn them over to the military" as contemplated by the NDAA. Human Rights Watch said that Obama's waiver was "essentially a 3,450 word line item veto, rendering the mandatory military detention provision mostly moot." McKeon said if forced to choose between tax increases and cuts to the Pentagon budget, he would choose tax increases. However he would prefer to cut entitlement spending instead. In 2012, McKeon sought a one year fix to stave off the defense budget cuts from sequestration, although he had previously voted for the Budget Control Act of 2011, which included sequestration. McKeon led efforts by some Republicans that contributed to replacement of the sequester cuts for 2014 and 2015 with the Bipartisan Budget Act of 2013. In 2014 McKeon said of Obama's plan to raise taxes on banks and millionaires, "I think that would be wonderful but it's not going to happen". He dismissed calls to replace USMC jet fighters destroyed by the Taliban in the September 2012 Camp Bastion raid. McKeon opposed abortion. He was endorsed by the California Pro Life Council. The congressman threatened to derail the 2012 defense authorization bill unless it contained provisions prohibiting military chaplains from officiating at same sex marriages and restricting access to the civil court system by persons suspected of terrorism. According to the House Armed Services Committee, which oversaw the legislation, the bill "will be the comprehensive legislation to authorize the budget authority of the Department of Defense and the national security programs of the Department of Energy." The total appropriations that are authorized amount to approximately $600 billion for fiscal year 2015.
Бүкіл ел бойынша Қаржылық несие
2012 жылдың қаңтар айында МакКин қиындыққа тап болған ипотекалық несие беруші Countrywide Financial-тен "VIP" немесе "Анжелоның достары" деп аталатын несие алғандығы туралы хабарланды, онда несиелер жалпы қолжетімді пайыздық мөлшерлемеден төмен мөлшерде берілді. Countrywide компаниясының бұрынғы бас директоры Анджело Мозило компанияның саясаткерлер, мәшһүр тұлғалар және жақсы байланыстары бар бизнес өкілдері арасындағы беделін көтеру үшін бұл бағдарламаны құрды. Конгрессмен 1990 жылдардың соңында Countrywide компаниясынан нарықтық бағадан төмен бағамен 315 000 доллар көлемінде несие алды. Конгресс жүргізген тергеу кезінде МакКиннің несиесіне қатысты Countrywide компаниясының ішкі электрондық хаты табылды, онда былай делінген: "Анжелоның тапсырмасы бойынша – 1 пайыздық ұпайды алыңыз, қосымша төлемдер болмасын, несиеге рұқсат беріңіз және құжатсыз ресімдеңіз". Кейіннен МакКиннің және осы сияқты несиелер алған басқа да заң шығарушылардың есімдері, этикалық бұзушылықтарға қатысты сыйлықтарды зерттеу аясында, Палатаның қадағалау және үкіметтік реформа комитетіне жіберілді. МакКин Countrywide Financial компаниясының арнайы несие бағдарламасы туралы білмегенін мәлімдеді. Пресса өкілінің несиелік жеңілдіктер туралы білімі туралы сұрағына жауап бергенде МакКин: "Егер біз жақсы ұсыныс алғанымызды білсем, онда барлық несиелерімді Countrywide-тен алған болар едім" деді.
In January 2012, it was reported that McKeon received a so called "VIP" or "Friends of Angelo" loan from troubled mortgage lender Countrywide Financial, in which loans were granted at lower interest rates than were available to the public. Former Countrywide CEO Angelo Mozilo created the program to boost the company's standing with politicians, celebrities and well connected business figures. The congressman received a $315,000 loan from Countrywide at below market rates in the late 1990s. A congressional probe identified an internal Countrywide email regarding McKeon's loan that stated: "Per Angelo—'take off 1 point, no garbage fees, approve the loan and make it a no doc.'" McKeon and names of other legislators who received similar loans were subsequently referred to the House Committee on Oversight and Government Reform as part of an ethics investigation into improper gifts. McKeon denied knowing that he was part of Countrywide Financial's special loan program. In a response to a press inquiry about his knowledge of the loan discounts McKeon stated, "If I had known we had got a good deal then I would have gotten all my loans from Countrywide."
Жеке өмір
МакКин бұрынғы Патриция Кунцке үйленген. Олардың алты баласы және 31 немересі бар. Олар – Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі Киелілер шіркеуінің мүшелері. Патриция Кунц МакКиннің саяси науқандарында белсенді қатысып, қазынашы қызметін атқарды және жалақы алды, бұл мәселе дау тудырды. Вашингтондағы Жауапкершілік және Этика жөніндегі азаматтар тобының зерттеуіне сәйкес, МакКиннің сайлау комитеттері 2001 және 2006 жылдар аралығында оған барлығы 263 168 доллар төлеген, бұл CREW зерттеген өкілдер тобындағы ең жоғары сома. 2005-2006 жылдарғы сайлау кезеңінде оған қаржы жинау және сайлау қаржысы бойынша есеп дайындау үшін 110 000 доллар төленді. Ол сондай-ақ лоббист ретінде де жұмыс істеген.
McKeon is married to the former Patricia Kunz. They have six children and 31 grandchildren. They are members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. Patricia Kunz McKeon was active in her husband's political campaigns, serving as treasurer and drawing a salary, which has been the subject of controversy. According to a study by Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, McKeon's campaign committees paid her a total of $263,168 between 2001 and 2006 the highest such payment in the group of Representatives studied by CREW. In the 2005 2006 election cycle she was paid $110,000 to do fundraising and prepare campaign finance reports. She has also worked as a lobbyist.