Англиядағы Үлкен Манчестердегі Эштон-ин-Мейкерфилд қаласы: халық саны, тарихы, көмір өндірісі және құлып-білте дайындау орталығы. Wigan маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Манчестердегі қала, Англия.
Town in Greater Manchester, England
Макерфилдтегі Эштон – Англияның Ұлы Манчестердегі Уиган метрополитендік округіндегі базар қаласы, Уиганнан оңтүстікке қарай 4 миль (6 км) қашықтықта орналасқан. 2021 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 26 380 адамды құрайды. Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған Макерфилдтегі Эштон, Ньютон-ле-Уиллоустың бұрынғы атауы болған Макерфилдтегі Ньютон приходының, Винвик және Батыс Дерби жүзінің қалашығы еді. Жанындағы Хейдокпен бірге Макерфилдтегі Эштон шіркеу болып табылды, бірақ 1845 жылы екеуі де бөлініп шықты. Бұл аймақ ұзақ жылдар бойы құлыптар мен иінтіректерді өндіру орталығы болып келді, сонымен қатар Ланкашир көмір кенішінің құрамында болды және көмір өндіру ауданы ретінде танымал еді.
Ashton in Makerfield is a market town in the Metropolitan Borough of Wigan, Greater Manchester, England, 4 mile (6 km) south of Wigan. As of the 2021 census, there was a population of 26,380. Historically part of Lancashire, Ashton in Makerfield was a township in the parish of Newton in Makerfield (as Newton le Willows was once known), Winwick and hundred of West Derby. With neighbouring Haydock, Ashton in Makerfield was a chapelry, but the two were split in 1845. The place has long been a centre for the manufacture of locks and hinges, and it also sits on the Lancashire Coalfield, and was a coal mining district.
Топонимика
Аштон атауы көне ағылшын тілінен шыққан және "күл ағаштары өсетін шаруашылық" дегенді білдіреді; бұл жиі кездесетін атау және Теймссайдтегі Лайн астындағы Аштонда және Траффордтағы Мерсидегі Аштонда жергілікті жерде таба аласыз. Қаланың атауы 1212 жылы Эстон деп жазылған. Кейіннен "Мейкерфилдте" деген жұрнақ қосылды, ол Аштонның құрамында болған Мейкерфилд ескі ауданымен байланысты; Мейкерфилд кельт тіліндегі "қабырға немесе қираған орын" және көне ағылшын тіліндегі feld сөзінен, яғни "ашық дала" деген мағынаны білдіреді.
The name Ashton derives from Old English and means the "farmstead where the ash trees grow"; it is a common name and is found locally in Ashton under Lyne in Tameside and Ashton upon Mersey in Trafford. The town's name was recorded as Eston in 1212. Later, the suffix "in Makerfield" was added, which relates the name of the old district of Makerfield of which Ashton was a part; Makerfield derives from the Celtic for a wall or ruin and the Old English word feld, meaning "open land".
Дін тарихы
Уоррингтон жолындағы Сент-Томас Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуінің тарихы ежелгі заманға дейін барып жетеді, алайда қазіргі ғимарат 1893 жылы толыққан. Зират – 1878 жылғы 7 маусымда Хайдок қаласында болған Вуд Пит жарылысының (Ланкаширдегі ең ауыр көмір шахта апаты) 189 құрбанының көптеген тұрған жері. Хит жолындағы Хоуп шіркеуінің негізін 1870 жылдары жаңа викарий әкелген Жоғары шіркеу идеалдарына қарсы болған Сент-Томас шіркеуінің протестанттары қалады. Оның ағылшын-католик құлшылығын енгізуі Герард көшесінде дүрбелең тудырды, және ол бастапқыда шахтерлер тобымен қаладан қуылды. Ол Ливерпульден келген әскерлермен қайтып келді. Бұрынғыдай құлшылық етуге тыйым салынған соң, көптеген адамдар Аштон-Хит маңындағы сарайда қарапайым құлшылық етуді жалғастырды. Олардың қиын жағдайы туралы хабар Лондоннан Кэтрин Кейв Браун деген әйелге жетті, ол протестант миссиясын салу үшін ақша жіберді. Шіркеу ресми атауымен Кэйв Браун протестант институты (Крайстчерч) деп салынды. Парк-Лейн шіркеуі (ескерту: Унитариандық), Уиган жолы, Брин, 1697 жылға дейін барып жетеді, бірақ оның қауымы 1662 жылы құрылған. Бұл аудандағы ең көне конформист емес шіркеуі және қауымы. 19 ғасырға қарай Парк-Лейн аймақтағы тоғыз конформист емес шіркеудің бірі ғана болды. Баптист, қауымдық шіркеу (Хилтон көшесі), евангелистік (Хит жолы), тәуелсіз, тәуелсіз методист (Даунелл Грин жолы), примитивті методист, Уэльс Веслиан методист және ағылшын Веслиан методист шіркеулері болды. Ливерпуль жолындағы Сент Освальд және Сент Эдмунд Ароузсмит католик шіркеуі 1930 жылы аяқталды, ол 1822 жылы салынған бұрынғы католик шіркеуінің орнына салынды. Онда Сент Эдмунд Ароузсмиттың (1585–1628) қолы сақталған.
St Thomas' Church of England parish church on Warrington Road has ancient origins although the present building was completed in 1893. The graveyard is the resting place of many of the 189 victims of the Wood Pit explosion (at Haydock on Friday 7 June 1878), the worst coal mining disaster in Lancashire at the time. Hope Church on Heath Road was founded by Protestants from St Thomas' opposed to the High Church ideals brought in by a new Vicar in the 1870s. His introduction of Anglo Catholic worship caused riots on Gerard Street and he was initially evicted from the town by a mob of miners. He returned backed by troops from Liverpool. Banned from worshipping in the form they had previously done, many left and continued a simpler form of worship in a barn off Ashton Heath. Word of their plight reached a Miss Catherine Cave Browne in London who sent money for a Protestant Mission to be built. The church was built with the official title of Cave Browne Protestant Institute (Christchurch). Park Lane Chapel (see Unitarianism), Wigan Road, Bryn, dates back to 1697, although its congregation was founded in 1662. It is the oldest non conformist chapel and congregation in the district. By the 19th century Park Lane was only one of nine non conformist chapels in the area. There was a Baptist, Congregational church (Hilton Street), Evangelical (Heath Road), Independent, Independent Methodist (Downall Green Road), Primitive Methodist, Welsh Wesleyan Methodist and English Wesleyan Methodist chapel. The Catholic Church of St Oswald and St Edmund Arrowsmith, on Liverpool Road was completed in 1930, replacing an earlier Catholic church on the site which was built in 1822. It houses the hand of St Edmund Arrowsmith (1585–1628).
Көмір өндіру және ауыр өнеркәсіп
Эштон-ин-Мейкерфилд Оңтүстік Ланкаширдің көмір кенді аймағының Сент-Хеленс аймағының бір бөлігі болды. Сент-Хеленс аймағы Уиган аймағының оңтүстік-батысында орналасқан және шамамен 60 шаршы миль (155 км²) аумақты алып, Уиган, Уоррингтон, Виднес қалаларын аралап, Ливерпульге дейін сегіз миль (13 км) қашықтықта жатқан. 1867 жылы Эштон-ин-Мейкерфилд ауданында 13 кен орны болды. Одан кейін басқалары да ашылды, оның ішінде Эдвард Фредерик Криппинге тиесілі Брин Холл кеніші, сондай-ақ Мейнс және Парк-Лейн кеніштері. Парк кеніші және 1867 жылы ашылған кеніштердің кейбіреуі (мысалы, Гарсвуд Холл) 1950 жылға дейін пайдалы болды. Эштонның көмір шахтерлерінің көптеген өкілдері қазіргі британ тарихына елеулі үлес қосты, олардың ішінде: Стивен Уолш, парламент депутаты; Уильям Кенели, Виктория кресінің иегері және 1-ші Ланкашир фузилер полкіндегі сержант; және Джо Гормли, 1970 және 1980 жылдары Ұлттық шахтерлер одағының президенті. 19 ғасырдың соңында ауданды бақылағандардың бірі оны "көптеген кеніштер, мақта фабрикалары және керамикалық шеберханалар" бар деп сипаттады, сонымен қатар "ілмектер, құлыптар, қайрақтар және шегелер" өндірумен де атақты болды. Йорк-роудтағы Record Mill (қару) және Виндзор-роудтағы Makerfield Mill ("тоқыма шеберханасы") сияқты фабрикалар үй шаруашылығының орнына келді. Сол сияқты, Джерард көшесіндегі Томас Кромптон және ұлдары, ақырында 1200-ге жуық жұмысшыны жұмысқа алған, жергілікті теміршілер мен басқа да шеберлерді қамтамасыз еткен субподряд жүйесін ығыстырды. 1970 жылдарға дейін Эштон-ин-Мейкерфилд ауданында көмір өндіруден қалған, негізінен, үйінділер түріндегі бұзылған жерлердің үлесі ең жоғары болды. Содан бері жүргізілген ірі жерді мелиорациялау жобалары аймақты толығымен өзгертіп жіберді.
Ashton in Makerfield was part of the St. Helens Area of the South Lancashire Coalfield. The St Helens Area lay to the South West of the Wigan area and occupied around 60 square miles (155 km2), skirting Wigan, Warrington, Widnes and to within eight miles (13 km) of Liverpool. In 1867 there were 13 collieries in the district of Ashton in Makerfield. Others followed including Bryn Hall Colliery, owned by Edward Frederick Crippin, the Mains and Park Lane Collieries. Park Colliery and some of those open in 1867 (e. g. Garswood Hall) remained productive until the 1950s. A number of Ashton's coal miners made a significant impact on modern British history, including: Stephen Walsh M. P.; William Kenealy, V. C. and Lance Corporal in the 1st Lancashire Fusiliers; and Joe Gormley, President of the National Union of Mineworkers in the 1970s and 1980s. In the late 19th century, the district was described by one observer as having "extensive collieries, cotton mills and potteries", and famed for the manufacture of "hinges, locks, files and nails". Mills such as the Record Mill (Spinning), situated in York Road, and the Makerfield Mill (the 'Weaving Shed'), in Windsor Road, took over from home working. Similarly, Thomas Crompton & Sons in Gerard Street, which would eventually employ around 1,200 workers, superseded the subcontracting system that sustained substantial numbers of locally based blacksmiths and other craftsmen. As recently as the 1970s the district of Ashton in Makerfield had one of the highest proportions of derelict land, mainly in the form of spoil tips, left over from coal mining. Major land reclamation schemes have since completely transformed the area.
Басқару
1894 жылға дейін Макерфилдтегі Эштон, Ланкаширдің Батыс Дерби жүзінің бір бөлігі болған Винвик приходындағы қалашық болып келді. 1845 жылғы заңмен және Винвик приходінің бөлінуімен, Доунелл Гриндегі Қасиетті Троица шіркеуі бас шіркеу ретінде бекітілді, ал Сент-Томас шіркеуі де сол заңмен приход шіркеуі мәртебесін алды, екеуі де Ливерпуль діоцезінің құрамында болды. 1894 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңы бойынша Макерфилдтегі Эштон қалалық ауданға айналды. 1974 жылы, 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес, аудан таратылды және аумақ әкімшілік тұрғысынан бөлінді. Гарсвуд, Пьюфолл және Даунелл Грин кіретін Сенели Грин приходы, жаңа құрылған Мерсисайдтағы Сент-Хеленс қалалық ауданының құрамына кірді, ал қалған бөлігі жаңа құрылған Үлкен Манчестердегі Уиган қалалық ауданымен басқарылады. Макерфилдтегі Эштон қалалық үйі 2017 жылы бұзылды. Уиган қалалық ауданының ішіндегі Макерфилдтегі Эштон бөлігі Брин және Эштон қалашығын құрайды, ол Брин, Эштон, Эштон Хит, Лэндгейт, Стубшоу Крос және Таун Гриннің алты "көршілес ауданынан" тұрады және Уиган қалалық ауданының консультациялық мақсаттар үшін бөлінген он аймағының бірі болып табылады. Әрбір қалашықта муниципалдық қызметтерді ұсынуға белгілі бір ықпалы бар форум бар.
Before 1894 Ashton in Makerfield was a township in the parish of Winwick, part of the West Derby Hundred of Lancashire. By an Act in 1845 and the division of the Parish of Winwick, Holy Trinity Church, Downall Green, was made the principal parish church and St. Thomas' made a parish church in the same Act, both being part of the Diocese of Liverpool. By the Local Government Act 1894 Ashton in Makerfield was made an urban district. In 1974, under the Local Government Act 1972, the district was abolished, with the area split administratively. The Seneley Green Parish, containing Garswood, Pewfall and Downall Green, falling now within the Metropolitan Borough of St Helens in the newly created Merseyside, and the rest now being administered by the Metropolitan Borough of Wigan in the newly created Greater Manchester. Ashton in Makerfield Town Hall was demolished in 2017. The section of Ashton in Makerfield within the Metropolitan Borough of Wigan creates the Bryn & Ashton Township, consisting of the six 'neighbourhoods' of Bryn, Ashton, Ashton Heath, Landgate, Stubshaw Cross and Town Green, and one of the ten areas into which Wigan Metropolitan Borough has been divided for consultation purposes. Each township has a forum, with some influence over the provision of municipal services.
Темір жол көлігі
Аштондағы Мейкерфилд теміржол станциясы, көршілес Хейдоктағы Лодж-Лейннен шығысқа қарай орналасқан, 1900 жылы Ұлы Орталық теміржолының бір бөлігі ретінде ашылып, 1952 жылы жабылды. Бүгінде қалаға жақын Гарсвуд және Брин станциялары қызмет көрсетеді, екеуі де Уиган Солтүстік-Батыс және Ливерпуль Лайм-стрит арасындағы бағытта орналасқан.
Ashton in Makerfield railway station, which was situated off Lodge Lane in neighbouring Haydock, opened in 1900 as part of the Great Central Railway and closed in 1952. Today the town is now served by stations in nearby Garswood and Bryn stations, both on the line between Wigan North Western and Liverpool Lime Street.
Қазіргі күн
Сейсенбі және сенбі күндері Гарсвуд көшесінің жанындағы базар алаңында базар өткізіледі. Аштонның жергілікті жартылай кәсіби футбол клубтары – Аштон Атлетик ФК және Аштон Таун АФК. Гарсвуд Юнайтед ФК де жақын жерде орналасқан. Қала, "Horrid Henry" телесериалы мен танымал балалар кітаптарындағы Аштон қалашығының прототипі болған. Кромптонның Аштондағы, Мейкерфилдтегі шаршаулар мен бекіткіштер шығаратын зауыты жабылып, қазір бұзылған. Оның орнында қазір "Жерар орталығы" деп аталатын сауда орталығы тұр. Хит-роудтағы "Хингемейкерс Армз" пабы әлемде осы атпен белгілі жалғыз орын. Оны ондаған жылдар бойы Корлес отбасы басқарды, 2006 жылы Уолтер Корлес зейнетке шыққанға дейін, алайда Уолтерді демалыс күндері сыра құйып тұрғанын көруге болады. Паб, клиенттері арасында "Хиндж" деп танымал, қазір жергілікті кәсіпкерлердің консорциумына тиесілі және олар басқарады. Қазір Бёршалл және Сент Эдмунд Ароузсмит орта мектептері орналасқан жерде Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі тұтқындар лагері, 50-ші лагерь орналасқан.
A market is held on the market square off Garswood Street on Tuesdays and Saturdays. Ashton's local semi pro football clubs are Ashton Athletic F. C. and Ashton Town A. F. C. Garswood United F. C. is also nearby. The town is the inspiration of the fictional town of Ashton in the TV series and popular children’s books Horrid Henry. Crompton's, the hinge and fasteners making factory in Ashton in Makerfield, has closed and is now demolished. A shopping centre called the Gerard Centre now stands in its place. The Hingemaker's Arms public house, on Heath Road, is the only one in the world known to carry that name. It was run by the Corless family for decades until Walter Corless' retirement in 2006, however Walter can still be seen pulling pints at the weekend. The Hinge, as it is known by its clientele, is now owned and operated by a consortium of local businessmen. The site now occupied by Byrchall and St Edmund Arrowsmith high schools was the location of a Second World War P. O. W. camp, Camp 50.
Білім
Эштонда, Мейкерфилдте үш орта мектеп бар: Кансфилд орта мектебі, Бирчалл орта мектебі және Сент-Эдмунд Ароузсмит католик орта мектебі. 2008 жылдың қараша айында Уиган кеңесі Кансфилд және Бирчалл орта мектептерін біріктіру жөніндегі ұсыныстарды жариялады. Алайда, бұл ұсыныстар қабылданбады және мектептер өздерінің орналасқан жерінде қалды: Кансфилд Бринге, ал Бирчалл Хейдокқа жақын орналасқан, екеуі де Сент-Эдмунд Ароузсмитке жақын. 2021 жылы Бирчалл мектебі Ұлыбритания бойынша қайта жаңартылуға таңдалған 50 мектептің бірі болып жарияланды. Жаңа ғимарат мектеп алдындағы алаңға салынады және бұрынғы мектепте болмаған өнерпаздық бөлім сияқты жаңа мүмкіндіктерге ие болады. Бұл көптен күткен жаңару, себебі мектеп 1978 жылы ашылғандағы қалпында сақталған деп есептеледі. Бұл мектеп 1588 жылы құрылған Аштон грамматикалық мектебінің аумағынан көшірілгеннен кейін, 4 ғасырдан астам уақыт өткен соң болды. 2007 жылы мектеп математика және информатикаға мамандандырылған колледж мәртебесін алды, бұл оқушылардың қабылдануын арттырып, мектептің оқушылар санын көбейтті. Осы себепті, қазіргі ғимараттың мақсатына сай емес екеніне байланысты, мектепті қайта жаңарту туралы шешім қабылданды.
Ashton in Makerfield has three secondary schools: Cansfield High School; Byrchall High School and St Edmund Arrowsmith Catholic High School. In November 2008, Wigan council released proposals to merge Cansfield High and Byrchall High into one school. These proposals were refused, and the schools remain separate, with Cansfield situated near to Bryn and Byrchall near to Haydock, neighbouring St Edmund Arrowsmith. In 2021, it was announced that Byrchall had been selected to be 1 of 50 schools chosen across the UK to be rebuilt. The new build will be situated on the front field, and will feature facilities such as a performing arts wing, which the old school did not have. This is an update that has been long awaited, as the school is believed to have stayed almost identical to when it first opened in 1978, after moving from the grounds of Ashton Grammar School, which was founded in 1588, over 4 centuries ago. In 2007, the school was announced to be a specialist Maths and Computing College, increasing student admissions and increasing the population of the school, hence the decision to rebuild, as the current build is believed to be too small for purpose at this point in time.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC North West және ITV Granada ұсынады. Теледидар сигналдары Winter Hill теледидар таратушысынан қабылданады. Қалаға BBC Radio Manchester және BBC Radio Merseyside радиостанциялары қызмет көрсетеді. Басқа радиостанциялардың ішінде Heart North West, Smooth North West, Greatest Hits Radio Wigan & St Helens және Capital Manchester және Ланкашир радиостанциялары бар. Жергілікті газеттер – Wigan Evening Post және "Manchester Evening News".
Local news and television programmes are provided by BBC North West and ITV Granada. Television signals are received from the Winter Hill TV transmitter. The town is served by both BBC Radio Manchester and BBC Radio Merseyside. Other radio stations including Heart North West, Smooth North West, Greatest Hits Radio Wigan & St Helens and Capital Manchester and Lancashire. Local newspapers are Wigan Evening Post and 'Manchester Evening News''.