Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейлік жазушы Александра Маринина (Алекса́ндра Мари́нина, 16 маусым 1957 жылы туған, нағыз аты Марина Анатольевна Алексе́ева Мари́на Анато́льевна Алексе́ева) – детективтік әңгімелердің ресейлік авторы.
Russian writer
Alexandra Marinina Алекса́ндра Мари́нина (born June 16, 1957, real name Marina Anatolyevna Alekseyeva Мари́на Анато́льевна Алексе́ева) is a Russian writer of detective stories.
Өмірбаян
Маринина Украинаның Львов қаласында заңгерлер отбасында дүниеге келді. 1971 жылға дейін Ленинградта тұрды, ал содан бері Мәскеуде өмір сүреді. 1979 жылы Мәскеу мемлекеттік университетін заңгер мамандығы бойынша бітірді. 1979 жылдан 1998 жылға дейін Ресей Ішкі істер министрлігінің (МВД) ғылыми-зерттеу және білім беру бөлімдерінде жұмыс істеді. Психикалық аномалиялары бар қылмыскерлер мен қайта-қайта зорлық-зомбылық қылмыстары жасаған қылмыскерлердің тұлғаларын зерттеді, 1986 жылы заң ғылымдарының кандидаты (Ph.D.) дәрежесін алды. 1998 жылдың ақпанында полиция милициясы жүйесінен (МВД ұйымдарының жиынтығын белгілейтін жартылай ресми термин) толық уақытты жазушы болу үшін кетіп қалды. Қызметтен кеткенге дейін полицияда подполковник шені болған. Маринина 1991 жылы жазушылыққа кірісті, ол кезде әріптесі Александр Горкинмен бірге "Милиция" журналында жарияланған детективтік әңгіме жазды. 1992 жылдың желтоқсанында өзінің алғашқы романын – "Жағдайлардың тоғысуы" атты туындысын аяқтады, ол 1993 жылы "Милиция" журналында жарияланды. Ол 50-ден астам роман жазды, олардың 17 миллионнан астам данасы басылып, 20-дан астам тілге аударылды. Оның көптеген романдарының ортақ кейіпкері – Анастасия (Настя) Каменская. Марининаның сегіз романы негізінде түсірілген "Каменская" телесериалы Ресейдің ұлттық телеарналарында, сондай-ақ Латвияда, Литвада, Украинада, Польшада, Германияда және Францияда көрсетілді. Маринина бірнеше сыйлықтарға ие болды. 1995 жылы Маринина Ресей Ішкі істер министрлігінің Ресей милициясының қызметі туралы ең жақсы кітап үшін сыйлығын – "Өлім өлім үшін" және "Сыртқы ойын" кітаптары үшін алды. 1997 жылғы кітаптар сатылымының нәтижесі бойынша 1998 жылғы Мәскеу халықаралық кітап жәрмеңкесінде "Жыл жазушысы" деп танылды және 1998 жылы "Огонек" журналынан "Жылдың жетістігі" сыйлығын алды.
Marinina was born in Lviv, Ukraine to a family of lawyers. She lived in Leningrad until 1971 and has lived in Moscow since then. She received a degree in law from the Moscow State University in 1979. From 1979 to 1998 she worked in research and education units of the Russian Ministry of Internal Affairs (MVD). She studied the personality of criminals with anomalies of mentality and criminals who have committed repeated violent crimes, earning a Ph. D. (Kandidat of Law degree) in 1986. She resigned from the police militsiya system (a semi formal term for the set of MVD organizations) in February, 1998 to become a full time writer. Before her resignation, she had the rank of the lieutenant colonel in the police. Marinina started writing in 1991, when, together with her colleague Alexander Gorkin, she wrote a detective story that was published in magazine Militsiya. In December 1992, she finished her first novel Confluence of Circumstances, which was also published in Militsiya magazine, in 1993. She has written over 50 novels, published in over 17 million copies and translated into over 20 languages. Most of her novels have a common central character Anastasia (Nastya) Kamenskaya. The television series Kamenskaya, based on eight of Marinina's novels, was shown on national Russian TV, and also in Latvia, Lithuania, Ukraine, Poland, Germany and France. Marinina has received several awards. In 1995 Marinina received the prize of the Ministry of Internal Affairs of Russia for the best book about the work of the Russian militsiya, for the books Death for the Sake of Death and Away Game. She was recognized as "The Writer of Year" by the 1998 Moscow International Book Fair, based on the sales of the books in 1997, and received an award from Ogonyok magazine for "Success of the Year" in 1998.