Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейби Пойнт – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласындағы тұрғын үйлерден тұратын аудан. Ол батысында Хэмбер өзенімен, оңтүстікте Бейби Пойнт Кресентінен Сент-Маркс көшесіне дейін, шығысында Джейн көшесіне және оңтүстікте Реймонд даңғылына дейін, ал Реймонд даңғылы батысқа қарай Хэмбер өзеніне дейін шектеледі. Бұл аудан "Ламбтон Бейби Пойнт" деп аталатын қалалық ауданның ішінде орналасқан. Бейби Пойнт Джейн стансасына жақын жерде. Бұл жерде бұрын Теяягон деп аталған ирокездердің ауылы болған. Ауыл өркендеген шағында 5000 адамға жетеді. 19 ғасырда заңгер Джеймс Бейби бұл жерді Торонто сатып алынуының бір бөлігі ретінде Үстіңгі Канада үкіметінен сатып алған. Жер 20-шы ғасырдың басында Йорк қалашығының құрамында қазіргі ауданға айналды. Жергілікті тұрғындар бұл атауды Джеймс Бейби өзінің тегін қалай айтқанды еске түсіретіндей "Бобби" немесе "Бабби" деп атайды.
Baby Point is a residential neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is bounded on the west by the Humber River from south of Baby Point Crescent to St. Marks Road, east to Jane Street and Jane Street south to Raymond Avenue and Raymond Avenue west to the Humber. It is within the city defined neighbourhood of 'Lambton Baby Point'. Baby Point is within the proximity of Jane station. The neighbourhood was at one time an Iroquois village, called Teiaiagon. The village had a population of 5000 at its peak. In the 19th century, lawyer James Baby bought the land from the Upper Canada government, which had bought it as part of the Toronto Purchase. The land was developed into the current neighbourhood in the early 20th century as part of York Township. The name is pronounced by locals as "Bobby" or "Babby"to rhyme with tabby or cabbiein an approximation of how James Baby pronounced his surname.
Тарих
Бейби Пойнт анклавы бастапқыда Сенека және Мохок ауылы болды, ол Теяягон деп аталды. Ауыл 1700 жылға дейін Миссиссауга ирокездерді Онтарио көлінің оңтүстігіндегі жерлерге қуғаннан кейін тасталып кетті. Ұзақ уақыт өтпей, Миссиссауга осы жерде өзінің ауылын құрды. Джеймс Бэби, «Бабби» деп аталатын, Франко-Онтарионың белгілі тері саудасымен айналысқан отбасының мүшесі және Жоғарғы Канаданың бұрынғы саясаткері болды. Ол 1816 жылы тасталған ауылды тапқаннан кейін Бейби Пойнтқа қоныстанды. Айналасы көгалды алма бақтарымен жабылған, ал Хамбер өзенінде шабақ жүзіп, осы аймақты қоныстану үшін өте тартымды еткен. Жақын жердегі таза бұлақтан су бөтелкеге құйылып, бүкіл әлемге таратылды. Осы маңдағы көптеген көшелер Бэби отбасының мүшелерінің есімдерімен аталады. Оның ұрпақтары 1910 жылға дейін Бейби Пойнтта тұрды, содан кейін үкімет бұл жерді әскери база мен казарма салу мақсатымен сатып алды. Бірақ үкімет кейіннен жоспарларын өзгертті және 1912 жылы құрылысшы Хоум Смитқа жерді сатты, ол жаңадан тұрғын үйлер салуға кірісті. Хоум Смит кейіннен Хамбер өзенінен өтетін тұрғын ауданды «Кингсвей» деп атады. Бұл аудан 1998 жылы Торонто қаласы біріккенге дейін бұрынғы Йорк қаласының бір бөлігі болды. Аймақ бастапқыда екі тәуелсіз муниципалитет ретінде құрылған. 2010 жылы жергілікті кәсіпкерлер Baby Point Gates Business Improvement Area (Торонто қаласының құрамындағы кеңес) құрды, ол Монти авенюден солтүстікке, Лессард авенюге дейін оңтүстікке қарай Джейн көшесі бойында, ал Аннет көшесінен батысқа, Виндермир авенюге дейін шығысқа қарай созылады. 2020 жылдың шілде айында Бейби Пойнт көшесіне және Бейби Пойнт клубының алдына уақытша тақталар орнатылды, онда ауданның құл сақталуына қарсы күрескен және өзі құл иесі болған маңызды жергілікті тарихи тұлғаның құрметіне аталғаны туралы хабарланды. Бұл мәселе жергілікті белсенділердің әлеуметтік әділдік тақырыбында Twitter-де талқылауына себеп болды.
The Baby Point enclave was originally a Seneca and Mohawk village, known as Teiaiagon. The village was abandoned before 1700 after the Mississauga drove out the Iroquois to lands south of Lake Ontario. For a short time, the Mississauga had a village at the site. James Baby, pronounced 'Babby', was a member of a prominent Franco Ontarian fur trading family and a former politician in Upper Canada. He settled at Baby Point in 1816, after discovering the abandoned village. A lush apple orchard covered the area and salmon swam in the Humber River making this a highly desirable area for settlement. Water from a fresh spring nearby was bottled and shipped worldwide. Many streets in this neighbourhood are named after Baby's family. His heirs lived at Baby Point until 1910, when the government acquired the land with the intention of establishing a military base and barracks at the site. The government eventually changed their plans and sold the land to a developer named Home Smith, who began developing a subdivision in 1912. Home Smith would later develop a residential area across the Humber, The Kingsway. The neighbourhood was part of the former City of York before the amalgamation of Toronto in 1998. The area began as two independent municipalities. In 2010, local merchants formed the Baby Point Gates Business Improvement Area (a board under the City of Toronto) which runs along Jane St from Montye Ave in the north, to Lessard Ave in the south, and along Annette St from Jane St in the west, to Windermere Ave in the east. In July 2020 temporary plaques were placed on Baby Point Rd. and in front of the Baby Point Club informing the residents their neighbourhood is named in honour of an important local historical figure that fought to keep slavery and was a slave owner himself. It became a topic of social justice discussion on Twitter by local activists.
Кейіпкер
Джейн көшесі мен Бейби Пойнт жолының қиылысындағы тас қақпалар Бейби Пойнт анклавының кіреберісін көрсетеді. Қақпалар 2011 жылы Baby Point BIA ұйымымен қайта жаңартылды. Бұл жердегі үйлер жеке тұрғын үйлер. Бейби Пойнт айманындағы үйдің орташа бағасы 2,400,800 долларды құрайды. Бейби Пойнт Хамбер өзеніне қарай созылған құрлықтың жарым аралында орналасқан. Оны аңғарлар мен саябақтар қоршап тұр. Ірі үйлер көбінесе Хамбер аңғарының сағасына қарай орналасқан, олар Бейби Пойнт жолы мен Бейби Пойнт Крессент бойында табылады, ал кіші үйлер Джейн көшесі мен Бейби Пойнт жолының кіреберісіне жақын орналасқан. Анклавтағы үйлердің көпшілігі 1920-1930 жылдары салынған. Бейби Пойнт жолы / Бейби Пойнт Крессент шеңберінің ортасында жеке Бейби Пойнт Клуб паркі орналасқан, оны жеке Бейби Пойнт Клубы теннис және газон гольфіне пайдаланады.
Stone gates at the intersection of Jane Street and Baby Point Road mark the entrance to the Baby Point enclave. The gates were restored in 2011 by the Baby Point BIA. The homes are single family detached. The average price of a home in the Baby Point area is valued at $2,400,800. Baby Point is situated on a peninsula of land—or a 'point' overlooking the Humber River. It is surrounded by ravines and parkland. The larger homes tend to back onto the Humber Valley ravine and are found along Baby Point Road and Baby Point Crescent, while the smaller homes are found near the Jane Street and Baby Point Road entrance. Most of the homes in the enclave were built in the 1920s and 1930s. In the center of the loop of Baby Point Road/Baby Point Crescent is the private Baby Point Club Park, used by the private Baby Point Club for tennis and lawn bowling.
Демография
2019 жылғы статистикалық есеп бойынша Бейби Пойнт ауданында 1461 адам тұрады, халық тығыздығы шаршы километрге 2822 адамды құрайды, бұл Торонто қаласының жалпы көрсеткішінен 40% төмен. Тұрғындардың 79% үйленген жұбайлар, 55% үйде балалары бар, ал ауданның орташа жасы 41,2 жасқа тең. Орташа табыс жылына 160 206 долларды құрайды, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен 110% жоғары. Жұмыссыздық деңгейі де ұлттық орташа көрсеткіштен 55% төмен. Көрінетін аз ұлт өкілдері Торонтоның орташа көрсеткіштерінен төмен: қара нәсілділер 3,6%, Оңтүстік Азиялықтар 3,3%, қытайлықтар 2,8%. 2016 жылғы аудандық сипаттама бойынша Лэмбтон Бейби Пойнт тұрғындарының 69% ағылшын тілін ана тілі ретінде меңгерген.
According to a 2019 statistics report, the Baby Point area had a population of 1,461 with a population density of 2,822 per square kilometre, 40% lower than Toronto as a whole. 79% of residents being married couples, 55% with children living at home, and the median age of the area resting at 41.2 years. Median earnings were at $160,206 per year, 110% higher than the national average. The unemployment rate is also 55% lower than the national average. Visible minority populations are lower than Toronto average with 3.6% Black, 3.3% South Asian, 2.8% Chinese. In 2016 Neighbourhood Profile, 69% of Lambton Baby Point residents had English as the Mother Tongue.
Атақты тұрғындар
Конн Смайт, «Торонто Мейпл Лифс» клубының иесі және менеджері, оның отбасы Бейби Пойнт Роудта ұзақ жылдар бойы тұрды. Реймонд Соустер, канадалық ақын (жиі Торонтоның ресми емес ақын лауреаты деп сипатталады), көп жылдар бойы Бейби Пойнт Роудта өмір сүрді.
Conn Smythe owner and manager of the Toronto Maple Leafs, and his family, were long time residents of Baby Point Road. Raymond Souster Canadian poet (often described as Toronto's unofficial poet laureate), lived for many years on Baby Point Road.