Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дон Миллс – Канаданың Онтарио провинциясының Торонто қаласындағы көп мақсатты аудан. Ол 1950-1960 жылдары өзін-өзі қамтамасыз ететін "жаңа қала" ретінде салынды және сол кезде Торонтоның ішкі қаласынан тыс, Солтүстік Йорк қалашығында орналасқан. Тұрғын үй, коммерциялық және өнеркәсіптік аймақтардан тұратын бұл аудан жекеменшік компаниялармен жоспарланып, дамытылды. Көптеген жағынан, ол Торонтодағы соғыстан кейінгі қала маңындағы құрылыс пен қазіргі заманғы тұрғын үй аудандарының үлгісіне айналды. Ол солтүстікте Йорк Миллс жолымен, оңтүстікте Канадалық Тынық мұхиты темір жолымен, батыста Лесли көшесімен және шығыста Дон аңғары жолымен шектеледі. Бұл аудан федералдық және провинциялық сайлау округі Дон Вэлли-Исттің және Торонто сайлау округінің 16-шы бөлігі Дон Вэлли-Исттің құрамына кіреді.
Don Mills is a mixed use neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It was developed in the 1950s and 1960s to be a self supporting "new town" and was at the time located outside Toronto proper in the suburb of North York. Consisting of residential, commercial and industrial sub districts, it was planned and developed by private enterprise. In several ways it became the blueprint for postwar suburban development in Toronto and contemporary residential neighbourhoods. It is bounded by York Mills Road to the north, Canadian Pacific Railway to the south, Leslie Street to the west, and Don Valley Parkway to the east. It is part of federal and provincial electoral district Don Valley East, and Toronto electoral ward 16: Don Valley East.
Тарих
Дон-Миллс аймағын еуропалықтар алғаш рет 1817 жылы мекендеген. Бұл аймақ Йорк қаласынан шалқары қашықтықта орналасқан, бірақ Дон өзені көлік құралын жеңілдетіп берді, сонымен қатар оның бойындағы көптеген диірмендерге қуат көзі болды. Торонто қаласы тұрақты түрде кеңейгенімен, Дон-Миллс аймағы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана қалалық сипатқа ие болды. Оңтүстік, шығыс және батыс жағынан шатқалдармен қаладан бөлініп жатты. Аймаққа тек екі жол болды: Йорк Миллс жолы және Дон Миллс жолы. 1950 жылы аймақта шамамен 20 шаруашылық болды.
The Don Mills area was first settled by Europeans in 1817. The area was a considerable distance from the town of York, but the Don River provided an easy means of transportation, and also a source of power for a number of mills along its length. While the city of Toronto steadily expanded, the Don Mills area remained rural until after the Second World War. It was cut off from the city by ravines to the south, east, and west. Only two roads connected to the area: York Mills Road and Don Mills Road. In 1950 the area consisted of about 20 farms.
Даму
Дон Миллс 1952-1965 жылдар аралығында үлгілі қауымдастық ретінде жобаланған. Жер пайдалану, архитектуралық жобалау және құрылыс материалдары мұқият реттелді. Оның дизайнының көптеген аспектілері Канаданың қала маңындағы жаңа аудандардың дамуында үлгі ретінде алынды. Оның жоспарлаушылары өнеркәсіп пен көліктерге қарағанда адамдарға басымдық берді. Бұл кеңістік пен қалаға жақындықтың үйлесімі өнеркәсіпші Э. П. Тейлордың назарын аударды. Оның бастапқы жоспары сол жерде сыра зауытын салу және жұмысшыларды орналастыру үшін шағын қауымдастық құру еді. Тейлордың жылжымайтын мүлік саласындағы тәжірибесі шектеулі болғанмен, Йорк Миллсте Врентэм Эстейтс атты жобаны іске асырған. Мұндай жобалардан табыс табуға болатынын түсінген Тейлор сыра зауытын салу туралы идеясынан бас тартып, сатып алған жерінде жаңа қала салуға шешім қабылдады. 1951 жылы ол Йорктаун қауымдастығын (алғашқы атауы) жоспарлауды бастады, ал 1953 жылдың 11 наурызында бұл туралы ресми түрде хабарланды. Қауымдастық Дон Миллс Жолы мен Лоуренс Авенюінің шығыс қиылысындағы шамамен 200 миллион долларлық ауыл шаруашылығы жерлерінде салынуы тиіс еді. Дамуды Тейлорға тиесілі Дон Миллс Даму Компаниясы басқарды (сыра зауытын салу кезінде O'Keefe Realty деп аталған).
Don Mills was designed as a model community between 1952 and 1965. Land use, architectural design and building materials were carefully regulated. Many aspects of its design have been imitated in suburban developments across Canada. Its planners would give people priority over industry and cars. This combination of emptiness and proximity to the city attracted the attention of industrialist E. P. Taylor. His original plan was to erect a brewery on the site, along with a small community to house the workers. Taylor had limited previous experience in the property development business, but had built a project named the Wrentham Estates in York Mills. Seeing the profit to be made with such projects, Taylor abandoned the brewery idea and decided to simply build a new town on the he had acquired. In 1951 he began planning the Yorktown community (as it was first known), and it was announced on March 11, 1953. The community was to be built on about of farmland centred at the intersection of Don Mills Road and Lawrence Avenue East, with an expected cost of $200 million. Development was headed by the Taylor owned Don Mills Development Company, (known as O'Keefe Realty in the days of the brewery development).
Жақындағы тарих (2000 - қазіргі)
2006 жылы Don Mills орталығы бұзылып, үлкен сауда орталығы – Don Mills дүкендеріне орын беру үшін жол ашылды. Сауда орталығы 2009 жылдың сәуір айында ашылды. Уинфорд драйвы мен Дон алқабындағы тас жолда 300 миллион долларлық жаңа мәдени жоба салынды. Жобаның негізі 2010 жылдың 28 мамырында премьер-министр Стивен Харпер және оның билігі Ага Хан қалаған болатын. Оны марапатталған сәулетшілер: Үндістандық Чарльз Корреа, жапон сәулетшісі Фумихико Маки, ливандық ландшафт сәулетшісі Владимир Джурович және Торонтодағы Moriyama & Teshima сәулетшілері жобалаған. Жоба 2014 жылы Исмаили орталығы, Ага Хан мұражайы және қоғамдық саябақ ашылуымен аяқталды. Мұражай ислам өнері мен тарихына арналған көрме алаңын ұсынады.
In 2006, Don Mills Centre was demolished to make way for Shops at Don Mills, a large shopping centre. The shopping centre opened in April 2009. At Wynford Drive and the Don Valley Parkway, a new $300 million cultural project was built on of land. The project, whose foundation was laid on May 28, 2010 by Prime Minister Stephen Harper and His Highness the Aga Khan, is designed by award winning architects: India based Charles Correa, Japanese architect Fumihiko Maki, Lebanese landscape architect Vladimir Djurovic and the Toronto based Moriyama & Teshima Architects. The project was completed in 2014, with the opening of the Ismaili Centre, the Aga Khan Museum and a public park. The museum provides an exhibition space for Islamic art and history
Білім
Торонто аудандық мектеп кеңесі (TDSB) – Дон Миллс ауданындағы үш бастауыш мектепті – Гренландия мемлекеттік мектебін, Норман Инграм мемлекеттік мектебін және Үш аңғар мемлекеттік мектебін басқаратын мемлекеттік мектеп кеңесі. TDSB сонымен қатар көршілес Don Mills Collegiate Institute орта мектебін де басқарады. TDSB-ден өзге, Дон Миллс тұрғындарына білім берумен тағы үш мемлекеттік мектеп кеңесі айналысады: Торонто католиктік аудандық мектеп кеңесі (TCDSB) – зайырлы кеңес; және екі француз тіліндегі мемлекеттік мектеп кеңесі – зайырлы Conseil scolaire Viamonde (CSV) және оның діни Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM). Дегенмен, осы үш мектеп кеңесінің ешқайсысы Дон Миллсте мектеп ашпаған, CSCM, CSV және TCDSB оқушылары Торонтоның басқа аудандарындағы мектептерге қатырайды.
The Toronto District School Board (TDSB) is a public school board that operates three elementary schools in Don Mills, Greenland Public School, Norman Ingram Public School, and Three Valleys Public School. TDSB also operates one secondary school in the neighbourhood, Don Mills Collegiate Institute. In addition to TDSB, three other public school board also offers schooling to residents of Don Mills, the Toronto Catholic District School Board (TCDSB), secular school board; and two French first language public school board, the secular Conseil scolaire Viamonde (CSV), and it separate counterpart, Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM). However, none of the three school boards operate school in Don Mills, with CSCM, CSV, and TCDSB students attending schools situated in other neighbourhoods in Toronto.
Демалыс
Дон-Миллс қалалық парктерге толы, оның ішінде спорт алаңдары мен аренасы бар Бонд паркі, Чиппинг паркі және Мокасин жолы паркі бар. Соңғы екі парк Торонтоның шатқал жүйесінің бір бөлігін құрайтын Дон аңғарының жанында орналасқан. Ауданның қалалық парктерiн Торонто қалалық саябақтар, орман шаруашылығы және демалыс басқармасы басқарады. Сондай-ақ, Дон-Миллс ауданында Торонто қалалық кітапханасының филиалы орналасқан. Дон-Миллсте бірнеше сауда дүкендері мен сауда орталықтары да бар. Don Mills дүкендері – бұрынғы Дон-Миллс орталығының орнында, Лоренс даңғылы мен Дон-Миллс жолының оңтүстік-батыс бұрышында орналасқан, өмір салты орталығы стиліндегі сауда орталығы.
Don Mills is home to a number of municipal parks including Bond Park, which has sports fields and an arena, Chipping Park, and Moccasin Trail Park. The latter two parks are situated near the Don Valley, which forms a part of the Toronto ravine system. Municipal parks in the neighbourhood are managed by the Toronto Parks, Forestry and Recreation Division. The neighbourhood is also home to the Don Mills branch of the Toronto Public Library. Several retail outlets, and shopping malls are also located in Don Mills. Shops at Don Mills is a lifestyle center styled shopping centre located at the southwest corner of Lawrence Avenue and Don Mills Road, on the site of the former Don Mills Centre.
Көлік
Дон Миллсте бірнеше маңызды тас жолдар орналасқан, оның ішінде Лоуренс даңғылы және Йорк Миллс жолы, ол осы ауданның солтүстік шекарасы болып табылады. Шығыс жағынан ауданды Don Valley Parkway – маңызды қалалық бақылаудағы магистраль шектейді. Эглинтон даңғылы Дон Миллстің оңтүстігінде орналасқан маңызды тас жол. Дон Миллстегі қоғамдық көлікті Торонто транзиттік комиссиясы (TTC) қамтамасыз етеді. TTC ауданда бірнеше автобус маршрутын пайдаланады. TTC 2024 жылға қарай Eglinton 5-ші желісін ашу арқылы ауданда жеңіл рельстік көлік қызметін жоспарлап отыр, бұл желі Торонто метро жүйесінің бір бөлігі болып жұмыс істейтін болады. Жаңа желідегі станциялар Эглинтон даңғылы бойында орналасады, ал Ага Хан паркі мен мұражайы және Ғылым орталығы станциясы Дон Миллстен оңтүстікке қарай орналасқан. Аудан 5-ші Eglinton желісі үшін өтпелі нүкте болып табылады, бұл желі Ғылым орталығы станциясынан шығысқа қарайғы барлық аялдамалар үшін жер беті деңгейіндегі маршрут ретінде жұмыс істейді.
Several major roadways are situated in Don Mills, including Lawrence Avenue, and York Mills Road, which serves as the neighbourhood's northern boundary. To the east, the neighbourhood is bounded by the Don Valley Parkway, a major municipal controlled access highway. Eglinton Avenue is a major roadway situated south of Don Mills. Public transportation in Don Mills is provided by the Toronto Transit Commission (TTC). The TTC operates several bus routes in the neighbourhood. The TTC plans for light rail service in the neighbourhood by 2024, with the opening of Line 5 Eglinton, a light rail line to be operated as a part of the Toronto subway system. Stations for the new line would be located along Eglinton Avenue, with Aga Khan Park & Museum and Science Centre station situated just south of Don Mills. The neighbourhood serves as a transition point for Line 5 Eglinton, with the line operating as a surface level route for every stop east of Science Centre station.