Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Givenchy en Gohelle (ʒivɑ̃ʃi ɑ̃ ɡɔɛl) – Францияның Оңтүстік Франция аймағындағы Па-де-Кале департаментіндегі коммуна. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ауыл қиратылған, бірақ соғыстан кейін қайта жаңартылған.
Givenchy en Gohelle (ʒivɑ̃ʃi ɑ̃ ɡɔɛl; ) is a commune in the Pas de Calais department in the Hauts de France region of France. The village was destroyed during World War I but was rebuilt after the war.
География
Givenchy en Gohelle – D51 және D55 жолдарының қиылысында Аррастан солтүстікке қарай 6 миль (10 км) жерде орналасқан үлкен шаруашылық ауылы. Оның көршілес коммуналары: батыста Суше, солтүстік-батыста Ангрес, солтүстікте Лиевин, шығыста Авион және оңтүстік-шығыста Вими. Бои де Живанши немесе Живанши орман коммунаның солтүстік бөлігінің көп бөлігін жабады. Шаруашылық өнімдерінің түрлерін көбейту мақсатында Givenchy en Gohelle коммунасы жүзім (шардонне және пинот-грис) отырғызған. Алғашқы жүзім жинымы 2000 жылы өтті.
Givenchy en Gohelle is a large farming village situated 6 mile (10 km) north of Arras, at the junction of the D51 and the D55 roads. Its neighboring communes are Souchez to the west, Angres to the northwest, Liévin to the north, Avion to the east and Vimy to the southeast. The Bois de Givenchy or Givenchy Forest, covers much of the commune on its northern side. To further the agricultural range of products, the commune of Givenchy en Gohelle have planted grapes (chardonnay and pinot gris). The first grape harvest took place in 2000.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Givenchy en Gohelle Аррас шайқасында неміс және одақтас әскерлерінің арасындағы фронттық шегінде орналасып, айтарлықтай қирады, әсіресе 1917 жылғы Вими қырқасы шайқасында. Соғыстың көп бөлігінде бұл ауыл неміс және британдық жер асты туннельдерін қазушы бөлімшелері арасындағы үздіксіз жер асты шайқастарының ортасы болды. Givenchy en Gohelle 1917 жылдың 13 сәуірінде 2-ші канадтық дивизиясы тарапынан басып алынды. Мұндағы канадтық бейіштесінде 150-ден астам соғыс құрбаны (1914–1918 жж.) еске алынған, ал Вими қырқасы шайқасынан 109 адам осы жерге жерленген. Вими қырқасы шайқасының жүз жылдығы 2017 жылдың 9 сәуірінде ауылға жақын орналасқан Канаданың Ұлттық Вими ескерткішінде өткізілді. Шараға дейін болжам бойынша 30 000-ға дейін адам қатысуы мүмкін еді. 2017 жылдың сәуір айының басына қарай ауыл 500 канадтық тумен безендірілді.
During the First World War, Givenchy en Gohelle was on the front line between German and Allied forces during the battles of Arras and was severely damaged, particularly during the Battle of Vimy Ridge in 1917. For much of the First World War, the village also was the site of sustained underground fighting between German and British tunneling units. Givenchy en Gohelle was taken by the 2nd Canadian Division on 13 April 1917. Over 150 war casualties (1914–1918) are commemorated at the Canadian cemetery here and 109 from the Battle of Vimy Ridge are buried here. The centennial commemoration of the Battle of Vimy Ridge was held at the Canadian National Vimy Memorial near the village on 9 April 2017. Estimates before the event indicated that up to 30,000 would attend. By early April 2017, the village had been decorated with 500 Canadian flags.
Қызықты орындар
Канаданың Ұлттық Вими мемориалы Францияда Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан және хабарсыз жоғалған, өлген деп есептелетін канадалықтарды еске алу үшін арналған. Сент-Мартин шіркеуі, он жетінші ғасырдан қалған. Ұлтастық соғыс бейіттері комиссиясының канадалық мемориалдары мен зираттары.
The Canadian National Vimy Memorial to commemorate First World War Canadian dead and missing, presumed dead, in France. The church of St. Martin, dating from the seventeenth century. The Commonwealth War Graves Commission Canadian memorial and cemeteries.