Вими: Канадтық ескерткіш және бірінші дүниежүзілік соғыс алаңы
Vimy
Вими, Франция: Канадтық ескерткіш, Бірінші дүниежүзілік соғысы, Vimy Ridge шайқасы. Ауыл шаруашылығымен айналысады, Аррас қаласынан 10 км жерде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вими ( /v//iː//m//i/ немесе /v//ɪ//m//i/; вими; голланд тілінде: Wimi) – Францияның Па-де-Кале департаментіндегі коммуна. Вимидің шығысында Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза болған канадалық әскерлерге арналған Канаданың Ұлттық Вими ескерткіші орналасқан. Ескерткіш сонымен қатар екі канадалық зираттың да орналасқан жері.
Vimy ('/v//iː//m//i/ or '/v//ɪ//m//i/; vimi; Dutch: Wimi) is a commune in the French department of Pas de Calais. Located east of Vimy is the Canadian National Vimy Memorial dedicated to the Battle of Vimy Ridge and the Canadian soldiers who were killed during the First World War. The Memorial is also the site of two Canadian cemeteries.
География және тарих
Вими – Арастан солтүстікке қарай шамамен 10 шақырым жерде орналасқан шаруашылықпен айналысатын қала. D51 және N17 тас жолдарының қиылысында жатыр. Қала Артуа аймағына көз салып тұрған Вими қырқасының басында орналасқан. Алғаш рет 1183 жылы Виниаркум деп аталып, он төртінші, он жетінші және он сегізінші ғасырларда француз, ағылшын, голланд және испан әскерлері арасында көптеген шайқастардың ошағы болған. Бұл қырқа Бірінші дүниежүзілік соғыста қызыл қанға боялған. 1914 жылы немістер басып алса, 1915 жылы француз шабуылына ұшырады. 1917 жылы Вими қырқасы үшін болған шайқас Вимиден оңтүстік-шығысқа қарай өтті және Канада әскери тарихындағы маңызды шайқасқа айналды. Соғыс кезінде қала дерлік толық қирады.
Vimy is a farming town, situated some 6 mile (10 km) north of Arras, at the junction of the D51 and the N17 roads. It is situated on the crest of Vimy Ridge, a prominent feature overlooking the Artois region. The town was first mentioned in 1183 as Viniarcum and was the scene of much fighting during the fourteenth, seventeenth and eighteenth centuries among the French, English, Dutch and Spanish forces. The ridge was the scene of fierce fighting in the First World War. Seized by the Germans in 1914, it was the subject of a French assault in 1915. In 1917 the Battle of Vimy Ridge took place southeast of Vimy and was an important battle of the war for Canadian military history. The town was practically destroyed during the fighting in the area.
Канаданың Ұлттық Вими мемориалдық паркі
Вими қырқасының ең биік нүктесінде орналасқан Канаданың Ұлттық Вими мемориалы – Канаданың ең ірі соғыс ескерткіші. 1922 жылы Франция мемлекеті Канада халқына, осы ескерткішті қамтитын майдан саябағының жерін мәңгілікке беруге келісім берді, бұл Канаданың соғысқа жасаған еңбегінің танылуы болды. Бұрынғы Вими қырқасы майданы ескерткішті айнала қоршаған мемориалдық саябақтың бір бөлігі ретінде сақталды. Қазірге дейін бұл жердің аумағында соғыс жылдарындағы туннельдер, траншеялар мен кратерлер сақталған, олар қауіпсіздік мақсатында жабық. Аталған жобаны жасаушы Уолтер Сеймур Олвардқа оны іске асыруға 11 жыл уақыт кетті. (Жалпы құны 1,5 миллион долларға бағаланды, қазіргі шарамен есептегенде бұл 20 миллион доллардан астам соманы құрайды.) Король Эдуард VIII 1936 жылдың 26 шілдесінде, Франция президенті Альберт Лебрун мен 50 000-нан астам адамның, соның ішінде 6200-ден астам канадалық ардагер мен олардың отбасыларының қатысуымен оны ашты. Көп жылдық қайта жаңарту жұмыстарынан кейін, Елизавета II 2007 жылдың 9 сәуірінде, шайқастың 90 жылдығына арналған салтанатты шарада ескерткішті қайта ашты. 2017 жылдың 9 сәуірінде шайқастың 100 жылдығына дейін 10 миллион долларлық жаңа келушілер орталығы аяқталды. Бұл шараға шамамен 30 000 адам қатысады деп күтілді. Ресми салтанатта Канаданың премьер-министрі Джастин Трюдо, Канада монархиясының өкілі генерал-губернатор Дэвид Джонстон, Ұлыбритания монархиясының өкілі принц Чарльз, Кембридж герцогы принц Уильям, принц Гарри, Франция президенті Франсуа Олланд және Франция премьер-министрі Бернард Казенёв сөз сөйледі.
Set on the highest point of Vimy Ridge, the Canadian National Vimy Memorial is the largest of Canada's war monuments. In 1922, use of the land for the battlefield park which contains the memorial was granted, in perpetuity, by the French nation to the people of Canada in recognition of Canada's war efforts. of the former Vimy Ridge battlefield is preserved as part of the memorial park which surrounds the monument. The grounds of the site are still honeycombed with wartime tunnels, trenches and craters, closed off for public safety. The project took designer Walter Seymour Allward 11 years to see built. (The total cost was $1.5 million, which is over $20 million in present terms.) King Edward VIII unveiled it on 26 July 1936 in the presence of French President Albert Lebrun and a crowd of over 50,000 including over 6200 Canadian veterans and their families. Following an extensive multi year restoration, Queen Elizabeth II re dedicated the monument on 9 April 2007 at a ceremony commemorating the 90th anniversary of the battle. A new $10 million visitor center was completed before the 9 April 2017 commemoration of the 100th anniversary of the battle. The event was anticipated to be attended by as many as 30,000 people. The official ceremony included comments by Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Governor General David Johnston as representative of the Monarchy of Canada, Prince Charles as representative of the Monarchy of the United Kingdom, Prince William, Duke of Cambridge, Prince Harry, the President of France François Hollande, and the Prime Minister of France Bernard Cazeneuve.