Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Клоун-балық (Balistoides conspicillum), сондай-ақ үлкен дақты триггербалық деп те аталады, Balistidae тұқымдасына жататын, теңіздің түбінде тіршілік ететін балық.
The clown triggerfish (Balistoides conspicillum), also known as the bigspotted triggerfish, is a demersal marine fish belonging to the family Balistidae, or commonly called triggerfish.
Сипаттама
Клоун балығы 50 см-ге дейін өседі (19.7 дюйм). Оның денесі мықты, сопақ пішінді және бүйірден қысылған. Басы үлкен және дене ұзындығының шамамен үштен бір бөлігін құрайды. Аузы кішкентай, алдыңғы жағында орналасқан және күшті тістері бар.
The clown triggerfish is a fish which grows up to 50 cm (19.7 inches). Its body has a stocky appearance, oval shape and compressed laterally. The head is large and represents approximately one third of the body length. The mouth is small, terminal and has strong teeth.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Клоун-триггер балығы Үнді мұхитының тропикалық және субтропикалық суларында, сондай-ақ Тынық мұхитының батыс бөлігінде кеңінен таралған. 2012 жылы Испания суларындағы Жерорта теңізінде бір рет кездескен, бұл, әдетте, аквариумнан босатылған балық деп есептеледі. Ол көбінесе 75 метрге дейінгі мөлдір сулы рифтердің сыртқы беткейлерінде кездеседі. Жас балықтар әдетте үңгірлер мен жартастардың астында 20 метрден төмен жасырынып жүреді.
The clown triggerfish is widely distributed throughout the tropical and subtropical waters of the Indian Ocean and in the western Pacific Ocean. A single record was reported in the Mediterranean Sea in Spanish waters in 2012, a likely aquarium release. It is most commonly found along external reef slopes with clear water until 75 m depth. Juveniles are usually staying below 20 m sheltered close to caves or overhangs.
Тамақтандыру
Balistoides conspicillum моллюскалар, эхинодермалар және қыбыршақтылар сияқты әртүрлі түбіндеме организмдермен қоректенеді.
Balistoides conspicillum has a varied diet based on different benthic organisms like molluscs, echinoderms and crustaceans.
Мінез-құлық
Бұл шақылдақ балық күндіз белсенді, жалғыз өмір сүреді және өзінің аумағын қорғайды. Ол басқа балықтармен және өз түлігімен өте агрессивті болуы мүмкін. Егер алғашқы ұзын арқа қанаты тік тұрса, ол қарсыласын қорқыту үшін немесе жыртқыштан қорғанып, баспанасынан тартылып кетуіне себеп болу үшін қолданылады.
This triggerfish has a diurnal activity, is solitary and defends a territory. It can be very aggressive with other fish and congeners. The first long dorsal spine when is erected, it is used to impress an opponent or to avoid a predator to pull it out of its refuge.
Аквариумдарда
Көрнекті түсінің арқасында, бұл балық аквариумдағы ең бағалы балықтардың бірі болып саналады. Көптеген басқа триггербалықтар сияқты, оған үлкен аквариум қажет болуы мүмкін және ол басқа балықтарға шабуыл жасай алады. Оны ұсақ балықтармен бірге ұстауға болмайды. Сондай-ақ, ол аквариумдағы жұмыртқасыз жануарларды жейді.
Because of its attractive coloration, this fish is one of the most highly prized aquarium fish. Like many other triggerfish, it can require a large aquarium and be aggressive towards other fish. It should not be kept with small fish. It will also prey on invertebrates in the aquarium.