Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық түрлері
Species of fish
Қара қағыл балық немесе қара дургон (Melichthys niger), гавай тілінде Humuhumu'ele'ele деп аталады, арқа және анальдық қанаттарының бойымен жарқын ақ сызықтары бар, дирижабль тәрізді қағыл балық. Алыстан қара түсті болып көрінеді. Дегенмен, жақсы жарықта жақыннан қарағанда, оның ішкі жағында күңгірт қара көк/жасыл түсті, ал басының алдыңғы бөлігінде көбінесе қызғылт сары түсті екенін көруге болады. Қара дургондар қоршаған ортасына байланысты түсін өзгерте алады. Бұл балықтарды олардың туыстары – үнді қағыл балығы немесе аквариум саудасында қара қағыл балық деп қате жіберілетін қара қанатты қағыл балығы (Melichthys indicus) –мен шатастырмау керек. Үнді қағыл балығы Гавайи маңында ешқашан табылған емес, бірақ пішіні мен түсінің ұқсастығынан қара қағыл балығына өте ұқсайды.
The black triggerfish or black durgon (Melichthys niger), called Humuhumu'ele'ele in Hawaiian, is a blimp shaped triggerfish with bright white lines running along its dorsal and anal fins. From distance, it appears to be completely black. However, upon closer inspection with good lighting, one can see that it is actually mottled dark blue/green coloration often with orange toward the front of the head. Black durgons are capable of changing color based on their surroundings. These are not to be confused with their cousins, the Indian triggerfish or black finned triggerfish (Melichthys indicus), which are often mistaken as being black triggerfish within the aquarium trade. The Indian triggerfish has never been found near Hawaii, but bears a striking resemblance to the black triggerfish because of the similar shape and coloration.
Ауқым
Тропикалық және субтропикалық аймақтарда таралған. Гавай аралдарынан бастап Полинезия арқылы, шығысқа қарай Шығыс Индияға дейін және Үнді мұхитында кездеседі. Қара триггербалық Африканың оңтүстік жағалауында да таралған. Алайда, қара триггербалық ең көп Индо-Тынық мұхитында және Қызыл теңізде кездеседі.
Circumtropical. Hawaii, up through Polynesia, westward to the East Indies and across the Indian Ocean. The black triggerfish is also located around the southern coast of Africa. Although, the black triggerfish is commonly found in the Indo Pacific and Red Sea.
Тіршілік ету ортасы
Бұл түр ашық суларда, сайып келгенде, рифтерде және 5–35 метр (15–115 фут) тереңдікте кездеседі. Ассенсия аралы аймағында олар ерекше көбейіп, құрлыққа жақын/жағалау суларын жақсы көреді.
This species is found in open waters, shallows, and exposed reefs, 5–35 metres (15–115 feet) Seems to prefer inland/shores in the Ascension Island region where they are strangely prolific.
Өлшемі
Орташа есеппен 12 дюйм, бірақ 18 дюймға дейін өсуі мүмкін.
On average, 12 inches, although it can grow to be up to 18 inches.
Диета
Барлық жейтін. Кішкентай балықтар мен кальмарлармен қоректенеді. Дененің ішкі мүшелері, зоопланктон, балдырлар және басқа теңіз өсімдіктері. Атлант мұхитының оңтүстік-батысындағы Фернандо-де-Норона архипелагында жүргізілген зерттеуде Спиннер дельфиндерінің (Stenella longirostris) нәжісі мен құсуы жеті түрлі отбасынан шыққан риф балықтарының он екі түрінің тамақтануының бір бөлігі екені анықталды. Ең көп жегені қара еркек болды, ол тіпті дельфиндердің нәжіс шығаруға дайындалғандағы қозғалыстарын ажырата біліп, тиімді тамақтану үшін орналасатын. Осы ішкі мүшелерді жейтін балықтардың барлығы планктонмен қоректенеді және осы типтегі қоректену олардың әдеттегі тамақтану режимінен ауытқу болуы мүмкін, яғни, ағынмен келетін планктонмен қоректену.
Omnivorous. Feeds upon small fish and squid. Shrimp, zooplankton, algae, and other marine plant life. A study conducted in the Fernando de Noronha Archipelago of the southwest Atlantic Ocean, revealed the feces and vomit of Spinner dolphins (Stenella longirostris) formed part of the diet of twelve species of reef fish from seven different families. The most prolific consumer was the black male, which could even discern the postures dolphins assumed prior to voiding and positioned themselves for effective feeding. All these offal eating fish species are recorded plankton eaters and it is considered that this type of feeding may represent a change in its usual diet, i. e. drifting plankton.