Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарт Бумер (1940 - 1993) – Австралиядағы белгілі педагог және білім беру саласындағы маңызды тұлға. 1995 жылдан бері Австралия ағылшын тілін оқыту қауымдастығы оның құрметіне Гарт Бумер еске алу лекциясын өткізіп келеді. Ол ағылшын тілін оқыту ісіне зор үлес қосты және бір кезде Австралия ағылшын тілін оқыту қауымдастығының президенті болды.
Garth Boomer (1940 – 1993) was an influential educationalist working in Australia. Since 1995 the Australian Association for the Teaching of English has held a Garth Boomer Memorial Address in his honour. He was particularly influential in the teaching of English, and he was president of the Australian Association for the Teaching of English for a time.
Ерте өмір
1940 жылы 12 қыркүйекте Оңтүстік Австралиядағы Маунт Баркерде дүниеге келген. Оның әкесі – Оңтүстік Австралияда туған Шарльмен Карлайл Гилфорд Бумер, кірпіш қалаушы, ал анасы – Рита Айви, туған тегі Милс болған. Ол бастауыш білімін Литтлхэмптон бастауыш мектебінде және Аделаида ұлдар гимназиясында алған. 1962 жылы Аделаида университетін үздік дипломмен бітіріп, бакалавр дәрежесін алған.
He was born on 12 September 1940 at Mount Barker, South Australia. He was a son of South Australian born parents Charlemagne Carlyle Guilford Boomer, who was a brickmaker, and Rita Ivy, née Miels. He received his primary education at Littlehampton Primary School and Adelaide Boys High Schools. He graduated with honors from the University of Adelaide in 1962, where he received his Bachelor of Arts.
Мансап
Мектеп бітіргеннен кейін Оңтүстік Австралияның мемлекеттік орта мектептерінде ағылшын, латын және математика пәндерін оқытты. Кейін Оңтүстік Австралияда ағылшын тілі бойынша алғашқы кеңесші болды. 1972–73 жылдары Лондон білім беру институтында өнер магистрі дәрежесін аяқтады. 1980 жылы Оңтүстік Австралия білім беру жүйесі үшін оқу бағдарламасын және мұғалімдерді дамыту орталығы болған Уотл Парк мұғалімдер орталығының директоры болды. 1984 жылы Канберраға көшіп, Оқу бағдарламасын әзірлеу орталығының директоры лауазымын иеленді. 1985 жылы Ұлттар Достастығы мектептер комиссиясының төрағасы болды. 1977 жылы Австралияда ағылшын тілін оқыту қауымдастығының өмірлік мүшесі атанды.
After graduation he was a teacher of English, Latin and mathematics in South Australian State secondary schools. Later he became the first consultant in English in South Australia. He completed his Master of Arts at the London Institute of Education in 1972–73. In 1980 he became a director of the Wattle Park Teachers Centre, which was the curriculum and teacher development centre for the South Australian education system. In 1984 he moved to Canberra, where he took a position of director of the Curriculum Development Centre. In 1985 he became chairman of the Commonwealth Schools Commission. He was awarded Life Membership at Australian Association for Teaching English in 1977.
Өлім
1993 жылғы 16 шілдеде Аделаидадағы Доу Хаус хосписінде ми қатерінен қайтыс болды және кремацияланды. Қайтыс болғаннан кейін Оңтүстік Австралия университетіндегі білім беру ғимаратының бірі оның құрметіне аталды.
He died of brain cancer on 16 July 1993 in the Daw House Hospice, Adelaide and was cremated. Posthumously an education building at the University of South Australia was named after him.
Жеке өмір
1965 жылдың 2 қаңтарында ол Брисбен қаласындағы Альберт-стрит методистік шіркеуінде мұғалім болған Жан Грэм МакНоттқа үйленді. Олардың екі қызы мен бір ұлы болды.
On 2 January 1965 he married Jean Graham McNaught, who was a teacher at the Albert Street Methodist Church, Brisbane. They had two daughters and a son.
Марапаттар
1993 жылы ол Австралия орденінің медалімен және Австралия орденінің мүшесі атағымен марапатталды.
He was awarded a Medal of the Order of Australia and Member of the Order of Australia in 1993.