Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1867–1918)
American baseball player (1867–1918)
Джейкоб Питер Бекли (4 тамыз 1867 – 25 маусым 1918), "Бүркіт көзі" деген лақап атымен танымал, американдық кәсіби бейсболдың бірінші базалық ойыншысы болған. Ол 1888 жылдан 1907 жылға дейін үлкен лига бейсболында Питтсбург Alleghenys, Питтсбург Burghers, Питтсбург Pirates, Нью-Йорк Giants, Цинциннати Reds және Сент-Луис Cardinals командалары үшін ойнады. Бекли 13 маусым бойы .300-ден жоғары соққы беру орташа көрсеткішіне ие болды. Оның 244 үштік соққысы барлық уақыттағы төртінші орында тұр, ал 23,767 ойыннан алаңнан шығаруы үлкен лиганың рекорды болып табылады. .308 соққы беру орташа көрсеткішімен ол 1971 жылы Ардагерлер комитеті арқылы Ұлттық Бейсбол Даңқы залына енгізілді.
Jacob Peter Beckley (August 4, 1867 – June 25, 1918), nicknamed "Eagle Eye", was an American professional baseball first baseman. He played in Major League Baseball for the Pittsburgh Alleghenys, Pittsburgh Burghers, Pittsburgh Pirates, New York Giants, Cincinnati Reds and St. Louis Cardinals from 1888 to 1907. Beckley had a batting average of over .300 in 13 seasons. His 244 triples are fourth all time and his 23,767 putouts is a major league record. A career .308 hitter he was elected into the National Baseball Hall of Fame in 1971 via the Veterans Committee.
Ерте өмір
Бекли Миссури штатының Ханнибал қаласында дүниеге келген. Ол Бернхарт пен Розина (Нет) Беклидің ұлы болған. Бекли әлі жасөспірім кезінде жартылай кәсіби бейсбол ойнауды бастады. Бұрынғы Ханнибал командаласы Боб Харт 18 жастағы Беклиді Батыс Ассоциациясының «Ливенворт Ойлерс» (Ливенворт, Канзас) клубына ұсынған.
Beckley was born in Hannibal, Missouri. He was the son of Bernhart and Rosina (Neth) Beckley. Beckley began playing semi professional baseball while still a teenager. A former Hannibal teammate, Bob Hart, suggested the 18 year old Beckley to the Leavenworth Oilers (Leavenworth, Kansas) of the Western Association.
Үлкен лигалық мансап
Аллегени үшін бір маусым мен жартысы ойнағаннан кейін, Бекли және оның сегіз командаласы Питтсбург Бургерс клубына өтті. 1897 жылдың 26 қыркүйегінде Сент-Луис Браунс (кейіннен 1900 жылдан бастап Сент-Луис Кардиналс) клубына қарсы Бекли бір ойында үш хоум-ран соқты, бұл көрсеткіш 1922 жылға дейін Кен Уильямспен қайталанбады. Ол 244 үш базамен барлық уақыттағы үздіктер тізімінде төртінші орында тұр. 2014 жылғы маусым бойынша Бекли «Пиратс» клубының бірінші базасындағы ең жақсы соққы орташасын (.300) сақтап тұр. Бекли 23 743 карьерлік ойынмен MLB рекордын иеленеді және бірінші базада өткізілген ойындар саны бойынша екінші орында тұр – 2376 ойын. Бекли 50 жасында Канзас-Сити, Миссуриде жүрек ауруынан қайтыс болды. 2014 жылы Цинциннати Редс клубының Даңқ залына сайланды. 2016 жылы Проспект Лигасының «Ганнибал Кейвмен» клубы Беклидің туған қаласы және жерленген жері Миссури штатының Ганнибал қаласындағы Клеменс Филд стадионында Джейк Беклидің .308 қақпасын орнатты.
After playing one and a half seasons for the Alleghenys, Beckley and eight of his teammates jumped to the Pittsburgh Burghers, Against the St. Louis Browns (since 1900, the St. Louis Cardinals), Beckley belted three home runs in the same game on September 26, 1897, a feat not again matched until 1922 by Ken Williams. He continues to rank fourth all time among major leaguers in triples with 244. As of the 2014 season, Beckley holds the all time best batting average among Pirates first basemen (.300). Beckley holds the MLB record for career putouts, with 23,743, and ranks second all time in games played at first base, with 2,376. Beckley died of heart disease in Kansas City, Missouri at the age of 50. Elected into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 2014. In 2016, the Hannibal Cavemen of the Prospect League installed the Jake Beckley .308 Gate at Clemens Field in Hannibal, Missouri, Beckley's hometown and burial site.