Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латимер – Англияның Букингемшир графтығында, Гертфордширмен шекаралас орналасқан ауыл. Ол Латимер және Лей Хилл азаматтық округінің (2013 жылға дейін қарапайым Латимер деп аталған) құрамына кіреді, сонымен қатар бұл округке Лей Хилл ауылы және Тайлер Хилл шағын ауылы да кіреді.
Latimer is a village in Buckinghamshire, England, on the border with Hertfordshire. It is within the civil parish of Latimer and Ley Hill (known as simply Latimer until 2013), which also includes the village of Ley Hill and the hamlet of Tyler's Hill.
Тарих
Латимер бастапқыда көршілес Чейнис ауылымен біріктірілген. Ежелгі заманда екеуі де Изенэмпстед деп аталған, сол кезде маңында патша сарайы болған. Бірақ Англия королі Эдуард III билігінде жерлер екі феодал барон арасында бөлінді: Томас Чейне – кейін Чейнис деп аталған ауылда, ал Уильям Латимер – осы ауылда. Латимер 1326 жылы осы жерге иелік етті. Англия азамат соғысы кезінде Латимер Девоншир графына қарасты болды. Карл I парламенттік күштерге түскен кезде, Лондонға жолда оны Латимерге әкелді. Үшбұрышты ауыл алаңында екі ескерткіш орналасқан. Біріншісі – Оңтүстік Африкадағы Бур соғысында соғысып, қаза болғандарға арналған. Оның негізі жергілікті пудинг тастарынан тұрады, ал 132 ердің есімдері граниттен жасалған обелискіге жазылған. Оны леди Чешем 1903 жылғы 4 шілдеде ресми түрде ашты. Екінші ескерткіш – Виллебои атты жылқыға арналған; Лорд Чешем Оңтүстік Африкадан әкелген қара түсті ат. Ол 1911 жылғы ақпанда өлді, ал 1912 жылғы маусымда оның есіміне орай жергілікті пудинг тастарынан қаланған оба орнатылды.
Latimer was originally joined with the adjacent village of Chenies. Both were anciently called Isenhampstead, at a time when there was a royal palace in the vicinity. However, in the reign of King Edward III of England the lands were split between two manorial barons: Thomas Cheyne in the village that later became known as 'Chenies', and William Latimer in this village. Latimer came into possession of the manor in 1326. At the time of the English Civil War Latimer belonged to the Earl of Devonshire. When Charles I was captured by the Parliamentarian forces he was brought to Latimer on his way to London. The triangular village green has two memorials. The first is a memorial to men who fought and died during the Boer War in South Africa. The base consists of local pudding stones with the names of the 132 men inscribed on an obelisk of granite. It was officially unveiled by Lady Chesham on 4 July 1903. The other memorial to a horse called Villebois; a black charger which Lord Chesham brought back from South Africa. It died in February 1911 and a cairn of local pudding stones was put up in memory in June 1912.
Ғимараттар
Латимер үйі – тарихи шаруашылық үй, лорд Чешемнің бұрынғы резиденциясы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде неміс дезертирлері мен тұтқындарын сұрау үшін пайдаланылған. Қазір ол De Vere Latimer Estate, De Vere қонақүйлеріне тиесілі. Кішкентай ауылда 17- және 18-ғасырлардағы коттедждер үшбұрышты ауылдық алаңның төңірегінде орналасқан, оның ортасында сорғы орнатылған. Әйін Мария Магдалина шіркеуі 1867 жылы сэр Джордж Гилберт Скотт тарапынан қайта салынды. Пасторлық үй 18-ғасырда сұр және қызыл кірпіштен салынған. Лей-Хиллде ортақ жер және методист шіркеуі бар. Тайлер төбесі де Латимер және Лей-Хилл ауданында орналасқан, онда Санкт-Джордж ағылшын шіркеуі бар. Тайлерс-Хиллдегі зират Лей-Хилл және Тайлерс-Хиллге қызмет етеді және оны Латимер және Лей-Хилл ауылдық кеңесі басқарады.
Latimer House is an historic country house, the former home of Lord Chesham. It was used in the Second World War for interrogating German defectors and prisoners. It is now De Vere Latimer Estate, owned by De Vere hotels. The small village includes 17th and 18th century cottages around the triangular village green with a pump on it. The church of St Mary Magdelane was rebuilt by Sir George Gilbert Scott in 1867. The rectory was built in the 18th century in grey and red brick. In Ley Hill there is a common and a Methodist Chapel. Tyler's Hill is also in Latimer & Ley Hill parish and includes St George's Anglican Church. The graveyard at Tyler's Hill which serves Ley Hill and Tyler's Hill is run by Latimer and Ley Hill parish council.
Теміржол
Chalfont & Latimer станциясы жақын жердегі Литтл Чалфонт ауылында орналасқан. Ол Чилтерн желісінде, Бейкер-стрит пен Амершам арасында Лондон метрополитенінің, сондай-ақ Чилтерн желісінде Айлсбери және Мэрилебонға қатынайтын пойыздармен байланысады.
Chalfont & Latimer station is situated in nearby Little Chalfont on the Chiltern Line with London Underground services between Baker Street and Amersham, and Chiltern services to Aylesbury and Marylebone.
Мәдени сілтемелер
Латимер 1969 жылдың 30 қыркүйегінде алғаш көрсетілген "Хамблдаунның сыбызғышысы" атты "Департамент S" эпизодының түсірілім орны болды.
Latimer was the location used in the Department S episode, "The Pied Piper of Hambledown", first aired on 30 September 1969.