Карен Бак: Британдық саяхатшының өмірбаяны мен саяси мансабы
Karen Buck
Карен Бак – британдық саяхатшы, 1997 жылдан бері Парламент депутаты. Еңбек партиясының өкілі, әлеуметтік сақтандыру және көлік министрі қызметтерін атқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткері Карен Патрисия Бак (30 тамыз 1958 жылы туған) – 1997 жылдан бері Вестминстер Солтүстік округінің, бұрынғы Регент паркі және Кенсингтон Солтүстік округтерінің Парламент депутаты. Еңбек партиясының мүшесі, ол 2005-2006 жылдары көлік министрінің орынбасары болды және 2020-2023 жылдары әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі көлеңке министрі қызметін атқарды.
British Labour politician
Karen Patricia Buck (born 30 August 1958) is a British politician serving as Member of Parliament (MP) for Westminster North, previously Regent's Park and Kensington North, since 1997. A member of the Labour Party, she was Parliamentary Under Secretary of State for Transport from 2005 to 2006 and served as Shadow Minister for Social Security from 2020 to 2023.
Ерте өмір
Солтүстік Ирландияның Тайрон округіне қарасты Кастледерг қаласында туған Бак Челмсфорд округінің қыздар орта мектебінде және Лондон экономика мектебінде білім алды, онда ол Экономика бакалавры (BSc), Экономика магистрі (MSc) және Әлеуметтік саясат және әкімшілік магистрі (MA) дәрежелерін алды. Бак қысқа уақыт бойы «Жас либералдар» қозғалысының мүшесі болды. 1978 жылы ол Еңбек партиясына қосылды. Келесі жылы ол мүгедектерге көмек көрсететін «Outset» қайырымдылық қорында ғылыми-зерттеу және даму жөніндегі қызметкер болып жұмыс істеді, ал 1983 жылы Хакни Лондон аудандық кеңесіне кірді, бастапқыда аға мүгедектер жөніндегі офицер, ал 1986 жылдан бастап – қоғамдық денсаулық сақтау жөніндегі қызметкер болып жұмыс істеді. 1986 жылы ол Вестминстер қалалық кеңесінің Кавендиш округінен сайлауға түсті, бұл округ Мэрилебон мен Лондонның Вест-Энд аймақтарын қамтиды. Еңбек партиясына берілген дауыстардың көп көбейгеніне қарамастан, консерваторлар барлық үш орынды тартысты сайлауда аздап сақтап қалды, онда Еңбек партиясы кеңесті жеңіп алуға жақын болды. Ол 1987 жылы Еңбек партиясында денсаулық сақтау департаментінде ғылыми қызметкер болып жұмыс істей бастады, ал 1992 жылы науқан стратегиясын үйлестіруші болып тағайындалды.
Born in Castlederg, County Tyrone, Northern Ireland, Buck was educated at the Chelmsford County High School for Girls and the London School of Economics, from where she was awarded a BSc and an MSc in Economics, and an MA in Social Policy and Administration. Buck was briefly a Young Liberal. She joined the Labour Party in 1978. The following year, she became a research and development worker with Outset, a charity working with disabled people, before joining Hackney London Borough Council in 1983, initially working for them as a senior disability officer, and from 1986 as a public health officer. In 1986 she stood in Westminster City Council's Cavendish ward, an area straddling Marylebone and the West End of London. Despite the large increase in the Labour vote, all three seats were narrowly retained by the Conservatives, in a tightly contested election which saw Labour come close to winning the council. She began working for the Labour Party in 1987 as a health directorate researcher, becoming a campaign strategy coordinator in 1992.
Парламенттік мансап
Бак барлық әйелдер тізімі арқылы Лейборист партиясынан сайлауға түсуге таңдалды. Орын негізінен бұрынғы Вестминстер Солтүстік сайлау округіне негізделген, оны бұрынғы консервативті министр Джон Уилер шамалы артықшылықпен сақтап келген. Уилер зейнеткерлікке шықты, ал Бак 1997 жылғы жалпы сайлауда Регентс Парк пен Кенсингтон Солтүстік округінен Лейборист партиясының депутаты болып сайланды, партияның үлкен жеңісінің бір бөлігі ретінде 14 657 дауыспен жеңіске жетті. Ол өзінің алғашқы сөйлеуін 1997 жылдың 17 маусымында жасады және содан бері депутаттық қызметін жалғастырып келеді. 2005 жылғы баяндамада ол "жаңа Лейборист партиясының идеологиясын толыққанды игерген, ақылды және әзілқой солшыл феминист" деп сипатталды. Гордон Браун партия басшысы лауазымынан кеткеннен және Лейборист партиясы оппозицияға өткеннен кейін, Бак оның орнына Эд Милибэндті ұсынды. Милибэнд Лейборист партиясының басшысы болып сайланғаннан кейін, Бак оның Парламенттік жеке хатшысы болудан бұрын Жұмыс пен зейнетақы, содан кейін білім беру саласындағы көлеңке министрі болды. 2015 жылдың шілдесінде ол Жұмыс пен зейнетақы комитетінің мүшесі болып сайланды. 2015 жылғы сайлауда Лейборист партиясы жеңілгеннен кейін, Бак сәл төмендеген көпшілік дауысымен қайта сайланды, ал Милибэнд басшылық лауазымынан кетті. Бак Иветт Куперді басшылыққа ұсынды. Купер үшінші орынды иеленді, ал Джереми Корбин партия басшысы болды; Бак оның басшылығы кезінде ешқандай лауазымда қызмет етпеді. 2016 жылғы Лейборист партиясының басшылық сайлауында, Корбинге Оуэн Смит қарсылас болғанда, Бак Смитті қолдады. 2017 жылғы жалпы сайлауда Бак өзінің көпшілігін 14,7%-ға арттырды, 1977 (5,0%) дауыстан 11 512 (26,6%) дауысқа дейін, бұл округте Лейборист партиясына 10,8% дауыс ауысуын білдірді. 2018 жылдың желтоқсанында Бактың жеке мүшелік заң жобасы "Тұрғын үйлердің (адамға лайықты болуы)" заңы ретінде Корольдік келісім алды, ол 2019 жылдың 20 наурызында күшіне енді. Егер үй иесі адамдар тұруға жарамсыз жағдайдағы мүлікті жалға берсе және күтіп ұстамаса, заң бойынша жалға алушылар сотқа жүгінуге құқылы болады. Заң жобасы барлық партиялардың қолдауына ие болды. Ол 2019 жылы Лейборист партиясынан сәл дауыс жоғалтып, бірақ 10 759 (25,07%) көпшілік дауыспен қайта сайланды, бұл Солтүстік Вестминстердің қазіргі уақытта сенімді округ екенін көрсетеді. Ел бойынша Лейборист партиясы төртінші рет қатарынан жеңіліске ұшырады, ал 2020 жылы Корбиннің орнын басу үшін басшылық сайлау өтті. Бак партия басшысы болып сайланған Кир Стармерді қолдады. 2020 жылдың шілдесінде ол Әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі көлеңке министрі болып тағайындалды.
Buck was selected to stand for election for Labour through an all women shortlist. The seat was based largely on the former Westminster North constituency, which was held narrowly by the former Conservative minister John Wheeler. Wheeler retired, and Buck was elected at the 1997 general election as the Labour MP for Regent's Park and Kensington North as part of the Labour landslide, with a majority of 14,657. She made her maiden speech on 17 June 1997, and has remained an MP since this time. In a 2005 profile, she was described as "A bright and humorous centre left feminist" who "has the perfect New Labour pedigree." In the Labour leadership contest which resulted from Gordon Brown's resignation as party leader, and Labour going into opposition, Buck nominated Ed Miliband to replace him. Following Miliband's election as Leader of the Labour Party, Buck was made Shadow Minister for Work and Pensions, and then Shadow Minister for Education, before becoming his Parliamentary Private Secretary. In July 2015, she was elected as a member of the Work and Pensions Select Committee. Following Labour's defeat at the 2015 election, which saw Buck re elected with a slightly decreased majority, Miliband resigned as leader. Buck nominated Yvette Cooper in the resulting leadership election. Cooper came third, with Jeremy Corbyn becoming party leader; Buck did not serve in any posts during his leadership. In the 2016 Labour leadership election, when Corbyn was challenged by Owen Smith, Buck nominated Smith. At the 2017 general election, Buck increased her majority by 14.7%, from 1,977 (5.0%) to 11,512 (26.6%), representing a 10.8% swing to Labour in the constituency. In December 2018, Buck's Private Member's Bill received Royal Assent as the Homes (Fitness for Human Habitation) Act, coming into force on 20 March 2019. If a landlord failed to let and maintain a property that was fit for human habitation, the Bill would give tenants the right to take action in the courts. The Bill received cross party support. She was re elected in 2019, with a small swing away from Labour, again with a substantial majority of 10,759 (25.07%), suggesting that Westminster North is now a safe seat. Nationally, Labour were defeated for the fourth time in a row, and a leadership election was held in 2020 to replace Corbyn. Buck nominated Keir Starmer, who won and consequently became party leader. In July 2020, she was made a Shadow Minister for Social Security.
Көзқарастар
Бак 2018 жылы лондондық үйсіздердің Лондоннан шығарылып жатқанына алаңдаушылық білдірді: "Үйден айырылу – терең түрғысынан ауыр жағдай, ал содан кейін сіздің қауымдастығыңыздан, жұмысыңыздан, балаларыңыздың мектебінен және күтімге қатысты міндеттеріңізден шалқары орналасқан тұрғын үй ұсынылуы бұл жағдайды одан да қиындата түседі. Адамдар өмірлерін, ең бастысы балаларының өмірін сақтап қалу үшін өте қиын жағдайлармен күресуде". Ол аң аулауға тыйым салу және бір жынысты некеге қолдау көрсетті, ал 2007 жылы "Тридентті" жаңартуға қарсы дауыс берді. Бак бұрын ядролық қаруды жою науқанының мүшесі болған. Парламент депутаты ретінде ол "Гринпис" және "Халықаралық Амнистия" ұйымдарында болды. 1994 жылдан 1997 жылға дейін Бак пен Тейлор Вестминстердегі Куинс Парк округінің кеңесшілері болып жұмыс істеді. Олардың Космо есімді ұлы бар. Бак – католик дінінің өкілі.
Buck expressed concerned in 2018 that homeless Londoners were forced to move out of London, stating: "Losing your home is a deeply traumatic event and then being offered accommodation miles away from your community, your work, your children's school and your care responsibilities compounds all that trauma. People are struggling against the most appalling odds to hold their own lives together and above all to hold their kids' lives together." She has voted in favour of the hunting ban and gay marriage, whilst in 2007, she voted against replacing Trident. Buck was previously a member of the Campaign for Nuclear Disarmament. Whilst an MP, she has been in Greenpeace and Amnesty International. From 1994 to 1997, Buck and Taylor served together as councillors for Queen's Park ward in Westminster. The couple had a son, Cosmo. Buck is a Roman Catholic.