Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрик Томас Кормак, Барон Кормак (18 мамыр 1939 - 25 ақпан 2024) – британдық саясаткер, тарихшы, журналист және жазушы. 1970 жылдан 2010 жылға дейін 40 жыл бойы парламент депутаты болды. Кормак Консервативтік партия мүшесі және «бір ұлттық консерватор» ретінде танылды. Парламентке сайлану алдында Кормак мұғалім болып жұмыс істеген. 1970 жылғы жалпы сайлауда Каннок округінен сайланды. Аумақтық шекаралар өзгергеннен кейін 1974 жылы Оңтүстік-Батыс Стаффордшир округінен сайланды, 1983 жылы бұл округ Оңтүстік Стаффордшир деп атау өзгертті. 2005 жылы Солтүстік Ирландия мәселелері жөніндегі комитеттің төрағасы болып сайланды. Сондай-ақ, ол екі рет Төменгі палата спикері лауазымына кандидат болды. 2010 жылы Халықтар палатасынан кеткеннен кейін, Лордтар палатасында өмір бойына белсенді пэр ретінде қызмет етті.
British politician (1939–2024)
Patrick Thomas Cormack, Baron Cormack, (18 May 1939 – 25 February 2024) was a British politician, historian, journalist and author. He served as a member of Parliament (MP) for 40 years, from 1970 to 2010. Cormack was a member of the Conservative Party and was seen as a one nation conservative. Before entering Parliament, Cormack was a teacher. He was elected for Cannock at the 1970 general election. Following boundary changes he was elected for South West Staffordshire in 1974, renamed South Staffordshire in 1983. He was elected chair of the Northern Ireland Affairs Select Committee in 2005. He was also twice a candidate for the speakership of the House of Commons. After standing down from the House of Commons in 2010, he served as an active life peer in the House of Lords.
Ерте өмір және мансап
Кормак Гримсбиде Екінші дүниежүзілік соғыс басталмас бұрын, жергілікті мемлекеттік қызметкер және кеме жүргізуші Томас Чарльз Кормак пен оның әйелі Кэтлин Мэри Кормак отбасында дүниеге келді. Ол жергілікті Санкт-Джеймс хор мектебінде және Хаволок мектебінде оқыды, содан кейін Халл университетіне түсіп, 1961 жылы өнер бакалавры дипломын алды. 1961 жылы Кормак бұрынғы мектебі – Санкт-Джеймс хор мектебінде мұғалім болып жұмыс істеді. 1964 жылғы жалпы сайлауда Кормак Болсовердегі лейбористердің сенімді парламенттік округі үшін күресті, бірақ 23 103 дауыспен жеңіске жеткен Гарольд Нилге есе жіберді. 1966 жылғы жалпы сайлауда Кормак өзінің туған қаласы Гримсбиде сайлауға түсті, бірақ тағы да жеңілді, бұл жолы білім және ғылым министрі Энтони Кросландтан, ол 8 126 дауыспен жеңіске жетті. 1966 жылы Кормак Росс компаниясында оқу және білім беру жөніндегі қызметкер болып жұмыс істеді. 1967 жылы ол Шропширдегі Веллингтон қаласындағы Урекен колледжінде екі жылға үйдің ассистенті болып тағайындалды, содан кейін 1969 жылы Бревуд грамматикалық мектебінде тарих пәнінің жетекшісі болды.
Cormack was born to Thomas Charles Cormack, a local government officer and master mariner, and his wife Kathleen Mary Cormack in Grimsby just before the outbreak of the Second World War. He was educated locally at the St James's Choir School and the Havelock School, before attending the University of Hull, where he received a Bachelor of Arts degree in 1961. Cormack was a teacher at his former school, St James's Choir School, in 1961. Cormack contested the safe Labour parliamentary seat of Bolsover at the 1964 general election, where he lost to the sitting MP Harold Neal, who won with a majority of 23,103 votes. At the 1966 general election, Cormack contested his hometown seat of Grimsby, but again was defeated, this time by the secretary of state for education and science, Anthony Crosland, who had a majority of 8,126. Cormack became a training and education officer with Ross Ltd in 1966. In 1967, he was appointed an assistant house master at the Wrekin College in Wellington, Shropshire, for two years, after which he became the head of history at Brewood Grammar School in 1969.
Парламенттік мансап
1970 жылғы жалпы сайлауда Кормак Каннок округіне үміткер болды және бұл жолы сайлауға жеңіліп, қазіргі лейборист депутаты Дженни Лиді шамалы айырмамен жеңді. Кормак 1529 дауыспен жеңіске жетті. 1970 жылдан 1973 жылға дейін Кормак Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру министрлігінде парламенттік жеке хатшы болып қызмет етті. 1974 жылдың ақпан айында өткен жалпы сайлауда ол сайлау округін ауыстырды, Канноктың маргиналды округін тастап, оның орнына жаңа құрылған Оңтүстік-Батыс Стаффордшир округінен бақ сынады, ол 9758 дауыспен жеңіске жетті. Кормак 1976 жылы The House журналының редакциялық кеңесінің төрағасы, ал 1979 жылы журналдың редакторы болды. Кормак 1979–1983 жылдар аралығындағы парламент кезеңінде Білім беру комитетінің мүшесі болды. Премьер-министр Маргарет Тэтчердің монетаристтік экономикалық саясатына қарсы болған Кормак 1981 жылдың қараша айында ұлттық жұмыссыздық 3 миллионға жуықтағанда (екі жыл бұрын 1,5 миллион болған), Тэтчерді ел экономикалық апаттан құтылуы үшін үкімет саясатын өзгертуге шақырды. 1983 жылғы жалпы сайлауда Кормак бұрынғы Оңтүстік-Батыс Стаффордшир округімен ұқсас аумақты қамтитын Оңтүстік Стаффордшир округіне сайланды. 1997 жылы 27 жыл парламенттегі оппозициялық қатарда отырғаннан кейін, ол сол кездегі оппозиция жетекшісі Уильям Хейгтің ұсынысымен Төменгі палатаның оппозициялық жетекшісінің орынбасары болып тағайындалды. Кормак 2000 жылдың басында бұл лауазымнан кетіп, сол жылы Төменгі палата спикері лауазымына үміткер болды (Бетти Бутройд зейнеткерлікке шыққаннан кейін). Алайда, ол спикерлікке сайлана алмады, палата оның орнына еңбекші партиясының депутаты Майкл Мартинды таңдады. Кормак 2005 жылы The House журналының өмірлік президенті атанды. 2007 жылдың шілдесінде Оңтүстік Стаффордшир консерваторларының атқару комитеті бұл мәселе бойынша дауыс берді, бірақ нәтиже тең болды. Осыдан кейін, Кормак келесі жалпы сайлауда партияның үміткері болып қалу керек пе, жоқ па деген шешімді қабылдау үшін барлық жергілікті партия мүшелерінің дауысы алынды. 14 қыркүйекте өткен дауыс беруде Кормак консервативті үміткер ретінде қайта бекітілді, оған қатысқан партия мүшелерінің 75% -тен астамы қолдау көрсетті. Кормак алғыс айтып, жеңісті "үлкен жеңіліс" деп атады. Кейін 2009 жылдың 1 желтоқсанында Кормак 2010 жылғы жалпы сайлауда қатыспау ниетін жариялады. Ол парламенттегі тәжірибелі депутат ретінде танымал болғанымен, кейде Төменгі палатада оңай сұрақтар қоюмен де көзге түсетін, бірде премьер-министр Гордон Брауннан Рождествоға не қалағанын сұраған. Кормак 2010 жылдың 18 желтоқсанында Стаффордшир графтығындағы Энвиллдің бароны Кормак атанды. Ол Лордтар палатасында консерваторлардың қатарында отырды. Кормак коалицияның Лордтар палатасын реформалау жоспарларына қарсы шығып, палатада оларға қарсы бірнеше мәрте сөйледі. Кормак "Бір ұлтты тори" саналатын. Ол Хиттің жақтасы болды және Маргарет Тэтчердің кезінде жиі қарсылық танытқандардың бірі болды – "жұмсақтар" деп аталатын.
At the 1970 general election, Cormack stood for the seat of Cannock, and this time was elected, narrowly defeating the incumbent Labour MP Jennie Lee. Cormack won with a majority of 1,529. From 1970 to 1973, Cormack served as a parliamentary private secretary at the Department of Health and Social Security. He moved constituencies at the February 1974 general election, leaving the marginal seat of Cannock and instead contesting the adjacent newly drawn seat of South West Staffordshire, which he won comfortably with a majority of 9,758. Cormack became chairman of the editorial board of The House magazine in 1976, and editor of the magazine in 1979. Cormack was a member of the Education Select Committee for the duration of the 1979–83 Parliament. An opponent to Prime Minister Margaret Thatcher's monetarist economic policies, in November 1981, with national unemployment approaching 3,000,000 (compared to 1,500,000 two years previously), Cormack urged Thatcher to change her government's policies if Britain was to avoid economic disaster. In the 1983 general election, Cormack was elected to the renamed seat of South Staffordshire, covering a similar area to the former South West Staffordshire seat. In 1997, after 27 years as an MP on the backbenches, he was promoted by the then leader of the Opposition, William Hague, to become the opposition's Deputy Leader of the House of Commons. Cormack resigned from this position in early 2000, standing later that year for the position of Speaker of the House of Commons (following the retirement of Betty Boothroyd). However, he was unsuccessful in his bid for the speakership, with the House instead choosing Labour MP Michael Martin for the role. Cormack became life president of The House magazine in 2005. In July 2007, the South Staffordshire Conservatives' executive council voted on the matter, but it resulted in a tie. Consequently, a vote of all local party members was held to decide whether Cormack should remain the party's candidate at the following general election. In the vote, held on 14 September, Cormack was readopted as the Conservative candidate, receiving the backing of over 75% of participating party members. Cormack expressed his gratitude and called the victory a "great relief". Subsequently, on 1 December 2009, Cormack announced his intention to stand down at the 2010 general election. Although having a reputation as a serious parliamentarian, on occasions he was known for asking light hearted questions in the House of Commons, once simply asking Prime Minister Gordon Brown at PMQ's what he wanted for Christmas. Cormack was created a life peer on 18 December 2010, as Baron Cormack, of Enville in the County of Staffordshire. He sat on the Conservative benches in the House of Lords. Cormack opposed the Coalition's plans to reform the House of Lords, speaking out against them numerous times in the chamber. Cormack was seen as a One Nation Tory. He was a Heathite, and was a frequent rebel under Margaret Thatcher – one of the so called "wets".
Жеке өмір
Кормак 1967 жылы Кэтлин Мэри Макдональдқа үйленді. Олардың екі ұлы болды. "Кім кім" кітабында ол өзінің хоббилерін "мәдениетсіз адамдармен күресу, серуендеу, ескі шіркеулерді аралау, қоршауларда отырудан қашу" деп көрсеткен. Ол "Афинеум" және "Линкольншир" клубтарының мүшесі болды. Оған құрмет көрсеткендердің арасында Премьер-министр Риши Сунак және Оппозиция жетекшісі Кир Стармер болды.
Cormack married Kathleen Mary MacDonald in 1967. They had two sons. He listed his recreations in Who's Who as "fighting philistines, walking, visiting old churches, avoiding sitting on fences". He was a member of the Athenaeum and Lincolnshire clubs. Among those who paid tribute to him were Prime Minister Rishi Sunak and Leader of the Opposition Keir Starmer.
Құрметтер
1978 жылы 5 мамырда Лондон антиквариаттар қоғамының мүшесі (FSA) болып сайланды. 1995 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде Парламентке қызметі үшін рыцарь дәрежесіне ие болды. 1980 жылы Лондон қаласының еркіндік құқығымен марапатталды. 2010 жылы Корольдік тарихи қоғамның мүшесі (FRHistS) болып сайланды. 2010 жылы Тарихи қауымдастықтың құрметті мүшесі (FHA) болып сайланды. 2010 жылы Халл университетінен әдебиет докторы (D. Litt.) ғылыми дәрежесімен марапатталды. 2011 жылдың 11 сәуірінде Стаффордшир графтығының лейтенант орынбасары (DL) болып тағайындалды. 2013 жылдың 21 маусымында Американың католиктік университетінен құқық докторы (LL. D) ғылыми дәрежесімен марапатталды. 2022 жылдың 18 наурызында Линкольн қаласының құрметті азаматы атанды.
He was elected as a Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA) on 5 May 1978. He was made a Knight Bachelor in the 1995 New Years Honours List, for his service to Parliament. He became a Freeman of the City of London in 1980. He was elected as a Fellow of the Royal Historical Society (FRHistS) in 2010. He was elected as an Honorary Fellow of the Historical Association (FHA) in 2010. He was awarded the Honorary degree of Doctor of Letters (D. Litt.) by the University of Hull in 2010. He was appointed a Deputy Lieutenant (DL) for the County of Staffordshire on 11 April 2011. He was awarded the Honorary degree of Doctor of Laws (LL. D) by the Catholic University of America on 21 June 2013. He was awarded the Freedom of the City of Lincoln on 18 March 2022.