Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1956–2021)
Уиг депутаты
British politician (1956–2021)
the Whig MP
Питер Майкл Эйнсворт (16 қараша 1956 – 6 сәуір 2021) – 1992 жылдан 2010 жылға дейін Шығыс Суррей округінен Парламент мүшесі болған британдық консервативті саясаткер. Саяси мансабынан зейнетке шыққаннан кейін Эйнсворт Ұлы лотерея қорының Ұлыбританиядағы төрағасы, кейін Шіркеулерді сақтау қорының төрағасы болып тағайындалды. Университетті бітірген соң, ол бұрынғы консервативті Еуропалық парламент депутаты сэр Джек Стюарт Кларктың ғылыми қызметкері болды, ал 1981 жылы коммерциялық банкир болып жұмыс істеді. 1981 жылдан 1985 жылға дейін Laing & Cruickshank Investment Management (UBS 2004 жылы сатып алған) компаниясында инвестициялық талдаушы, ал 1985 жылдан 1992 жылға дейін S. G. Warburg Securities (UBS 1994 жылы сатып алған) компаниясында корпоративтік қаржы саласында жұмыс істеді, онда 1990 жылдан 1992 жылға дейін директор болып қызмет етті.
Peter Michael Ainsworth (16 November 1956 – 6 April 2021) was a British Conservative politician who served as Member of Parliament (MP) for East Surrey from 1992 to 2010. Following his retirement from politics, Ainsworth was appointed UK chair of the Big Lottery Fund and, later, chairman of the Churches Conservation Trust. On leaving university, he became a researcher to the former Conservative Member of the European Parliament, Sir Jack Stewart Clark, and then in 1981 became a merchant banker. He worked as an investments analyst for Laing & Cruickshank Investment Management (bought by UBS in 2004) from 1981 to 1985, and then in corporate finance for S. G. Warburg Securities (bought by UBS in 1994) from 1985 to 1992, where he became a director from 1990 to 1992.
Саяси мансап
1984 жылдан 1986 жылға дейін Айнсворт консервативті ой-сана орталығы Bow Group кеңесінің мүшесі болды. Ол 1986 жылы Лондонның Уандсворт ауданына кеңесші болып сайланды, ал 1992 жылғы жалпы сайлауда Сэр Джеффри Хоудың орнын иеленіп, Шығыс Суррейдегі консерваторлардың сенімді мандатына Парламентке сайланды. Ол 1994 жылға дейін Уандсворт кеңесшісі қызметін атқарды. 2005 жылы Шығыс Суррейде консерваторлардың басымдығы 15 921 дауыс құрады.
From 1984 to 1986, Ainsworth was a Member of the Council at the Bow Group, a conservative think tank. He was elected as a councillor to the London Borough of Wandsworth in 1986, and at the 1992 general election, was elected to Parliament for the safe Conservative seat of East Surrey, succeeding Sir Geoffrey Howe. He remained a Wandsworth councillor until 1994. The Conservative majority in East Surrey was 15,921 in 2005.
Көлеңкелік кабинет
1998 жылы партиясының өткен жылғы жалпы сайлаудағы жеңілісінен кейін ол Көлеңкелік кабинетке кірді, Мәдениет, БАҚ және спорт департаментіне, ал 2001 жылдан бастап Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық істер департаментіне бақылау жасады. Эйнсворт 2002 жылы отбасылық себептермен Иэн Дункан Смиттің басшылығынан кетті. 2003 жылдан бастап ол Қоршаған ортаны тексеру жөніндегі арнайы комитеттің төрағасы болды, ал 2005 жылдың желтоқсанында партияның жаңа жетекшісі Дэвид Кэмеронның көлеңкелік кабинетіне Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық істер жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы ретінде қайта қосылды. Бұл лауазымның маңыздылығы артты, себебі Консервативтер Кэмерон басшылығымен экологиялық саясатқа жаңа мән берді. 2006 жылдың наурыз айында сөйлеген сөзінде Эйнсворт Консервативті саясаттың мүмкін болатын жаңа бағытын көрсете отырып, «Тұрақты әлемге қол жеткізу және климаттың өзгеру қаупімен күресу үшін шынымен жаңа идеялар мен радикалды ойлау қажет. Өткеннен мұра еткен құрылымдар мен технологиялармен ойнау арқылы осы ғасырдың қиындықтарын шеше алмаймыз, және осы тұжырымдамаға жан-жақты мән беру керек» деді. Эйнсворт Ирактағы соғысқа қарсы дауыс берген Көлеңкелік кабинеттің жалғыз мүшесі болды. Эйнсворт 2009 жылдың қаңтар айында Ник Герберт Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық істер жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы болып тағайындалғанда Көлеңкелік кабинеттегі лауазымын жоғалтты. 2009 жылдан 2010 жылға дейін Эйнсворт Консервативті өнер және шығармашылық индустриялар желісінің төрағасы, ал 2010 жылдан 2012 жылға дейін Консервативті қоршаған орта желісінің төрағасы болды. 2005 жылы Эйнсворт Эльгар қорының төрағасы болды және 2013 жылға дейін осы қызметте болды. 2019 жылы Heritage Alliance ұйымының төрағасы болды. 2021 жылдың 6 сәуірінде 64 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
In 1998, following his party's general election defeat the previous year, he entered the Shadow Cabinet, shadowing the Department for Culture, Media and Sport and, from 2001, the Department for Environment, Food and Rural Affairs. Ainsworth resigned from Iain Duncan Smith's frontbench for family reasons in 2002. From 2003 he chaired the Environmental Audit Select Committee before rejoining the Shadow Cabinet under the party's new leader David Cameron in December 2005 as Shadow Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs. The post had heightened importance given the Conservatives' new emphasis on environmental policies under Cameron's leadership. Speaking in March 2006, Ainsworth set out the possible new direction for Conservative policy, stating that "Achieving a sustainable world and combating the threat of climate change will require some really fresh ideas and radical thinking. We cannot expect to meet the challenges of this century by toying with the structures and technologies we have inherited from the past, and the concept of should be taken seriously." Ainsworth was notable as the only member of the Shadow Cabinet to have voted against the war in Iraq. Ainsworth lost his position in the Shadow Cabinet in the January 2009 reshuffle when Nick Herbert took the post of Shadow Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs. From 2009 to 2010, Ainsworth was chairman of the Conservative Arts and Creative Industries Network, and from 2010 to 2012, he was chairman of the Conservative Environment Network. In 2005, Ainsworth became chairman of the Elgar Foundation, a role he held until 2013. In 2019, he became chairman of the Heritage Alliance. of a heart attack, on 6 April 2021, aged 64.