Ұлыбритания консервативтік саясаткерлері

Норман Теббит: Британ саяхатшысының өмірі мен саяси жолы

Норман Теббит – британдық саяхатшы, Консервативтік партия мүшесі, 1981-1987жж. бірнеше министрлік қызметтер атқарған. IRA шабуылынан зардап шеккен.

19 мин оқу

100%

Дереккөз: Norman Tebbit — Wikipedia

Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.

Мазмұны

Кіріспе

Норман Бересфорд Теббит, Барон Теббит, (29 наурыз 1931 жылы туған) – британдық саясаткер. Консервативтік партия мүшесі, ол 1981 жылдан 1987 жылға дейін үкіметте Жұмыспен қамту жөніндегі мемлекеттік хатшы (1981–1983), Сауда және өнеркәсіп жөніндегі мемлекеттік хатшы (1983–1985), Ланкастер герцогдығының канцлері және Консервативтік партия төрағасы (1985–1987) қызметтерін атқарды. Ол 1970 жылдан 1992 жылға дейін Парламент депутаты болды, Эппинг (1970–1974) және Чингфорд (1974–1992) сайлау округтерін өкілдік етті. 1984 жылы Теббит Консервативтік партия конференциясы кезінде Брайтон қаласындағы Гранд-отельде болғанда, Уақытша Ирланд республикалық армиясының жасаған бомбалауынан жарақат алды. Оның әйелі Маргарет жарылыстан кейін мүгедек болып қалды. Ол 1987 жылғы жалпы сайлаудан кейін әйеліне күтім жасау үшін үкіметтен кетті. Теббит 1990 жылы Маргарет Тэтчер отставкаға кеткеннен кейін Консервативтік партия басшылығына кандидат болуды қарастырды, бірақ бұрын әйеліне саясаттан зейнеткерлікке шығуға уәде бергендіктен, кандидат болмауға шешім қабылдады. Ол 1992 жылы Чингфорд округінен қайта сайланбады және Лордтар палатасында өмір бойына Чингфордтан Барон Теббит атанды. Ол 2022 жылдың 31 наурызында палатадан зейнеткерлікке шықты.

Тэтчердің екінші қызметі

1983 жылғы жалпы сайлаудағы Нюфилд зерттеуі Теббитті науқан кезінде радио және теледидар жаңалықтарында екінші ең белгілі консерватор деп тапты, ол 81 рет пайда болды (Тэтчердің 331 рет пайда болуынан кейін). 1983 жылғы қазан айындағы сайлаудан кейінгі қайта құруда Теббит жұмыспен қамту министрлігінен сауда және өнеркәсіп министрі болып тағайындалды, Сесил Паркинсонның орнына келді. Тэтчер Теббиттің Ішкі істер министрі болуын қалаған, бірақ Уильям Уайтлоу бұған вето қойды. 1984 жылы Консервативтік партия конференциясы кезінде Брайтондағы Гранд-отельді ИРА бомбалау кезінде Теббит жарақат алды. 1985 жылы Теббит Консервативтік партия төрағасы және Ланкастер герцогтігінің канцлері болып тағайындалды, себебі Тэтчер оны үкіметте ұстап қалағысы келді. Вестленд ісі кезінде Теббит Сикорский ұшақ корпорациясының Вестленд ұшақтарын иеленуіне қарсы болды. 1986 жылы Теббит британдық базалардан Ливияға жасалған американдық бомбалау шабуылына қарсылық білдірді және Тэтчердің бұл мәселе бойынша Кабинетпен толық кеңеспеуіне наразылық білдірді. Дегенмен, ол BBC-ді шабуылды жағымсыз бейнелегені үшін сынады. Сол жылы ол Гарри Фиббс жазған мақала жарияланғандықтан консервативті студенттер федерациясын таратып жіберді, онда Николай Толстой бұрынғы консервативті премьер-министр Харольд Макмилланның Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін казақтарды мәжбүрлеп елге қайтаруға қатысқандығы айтылды. 1986 жылдың 13 сәуірінде Теббит және оның бас штабы Майкл Доббс Тэтчерге Саатчи & Саатчи жүргізген сауалнама нәтижелерін ұсыну үшін Чекерске барды. Сауалнамада инфляция төмендеп, кәсіподақтар әлсіреген кезде «Премьер-министрдің ұрысшыл қасиеттері кемшіліктер ретінде қабылданады: оның табандылығы – қасарысқандық, бірбеткейлігі – икемсіздік, ал күшті еркі – тыңдай алмаушылық ретінде көрінеді» делінген. Теббит пен Доббс оған бұл «TBW факторы» деп аталатынын айтты: TBW «Сол қанды әйелді» білдіреді. Олар Тэтчерге алдағы жалпы сайлауда жайлы болуға кеңес берді. Бірнеше аптадан кейін Теббит Джон Мортимерге берген сұхбатында «The Spectator» журналына Тэтчер туралы былай деді: «Біздің мақсаттарымыз нақты анықталмағанда оның басшылығы мәселесі туындайды. Адамдар оның не істеп жатқанын түсінгенде, оның энергиясына, шешімділігіне және табандылығына, тіпті оған келіспейтін адамдар да, үлкен құрметпен қарайды. Қазір біз қайда бара жатқанымызды білмейміз деген пікір бар, сондықтан сол қасиеттер бізді тартымды сезінбейді». Тэтчер бұған келіспеді және оның өмірбаяны Теббиттің ниетіне күдікпен қарағанын айтады. Сонымен қатар, Тэтчер Young and Rubicam фирмасына өздерінің сауалнамаларын жүргізуді тапсырды, олар Тэтчердің басшылығы мәселе емес деген қорытындыға келді. 1986 жылдың қалған бөлігінде және 1987 жылғы сайлауда Тэтчер Young and Rubicam-ды пайдалануды жалғастырды, бұл сайлау науқаны кезінде Теббитпен шиеленіс тудырды. 1986 жылы Борнмут қаласында өткен консервативтік партия конференциясында Теббит Саатчи мен Саатчи, Доббс және консервативтік партияның зерттеулер жөніндегі директоры Робин Харриспен бірге партияның келесі лозунгын – «Келесі қадам» деп ұсынды. Консерваторлар алғаш рет жаңа стильдегі конференцияны жариялау үшін конференцияға дейінгі жарнаманы қолданды. Теббит Тэтчерді министрлер алдағы үш жылда қандай мақсаттарға жететінін айтатынына көндірді; Саатчи & Саатчи оларды әр министр сөйлесін аяқтаған кезде орналастырылатын плакаттар, листовкалар мен брошюраларды жобалауға қолданды. Мақсат «1986 жылы мен қалаған бейнені көрсету болды: сенімді, біріккен, қайда бара жатқанын нақты білетін және сол жерге жетуге бейілді үкімет». Теббиттің айтуынша, конференция «мен күткеннен де сәтті өтті. Маусым айында біз 7% артта қалдық, қыркүйекте 5% төмен болдық, енді біз бірінші орынға оралдық – бұл позициядан біз сайлау науқаны бойы ешқашан бас тартқан жоқпыз. Премьер-министрдің рейтингісі бірден қалпына келтірілді». 1987 жылғы наурыздағы MORI сауалнамасы Теббитті Тэтчердің мұрагері ретінде сайлаушылар арасында екінші орынға қойды (Хестеллайн: 24%, Теббитке қарсы: 15%); алайда консервативті сайлаушылар арасында Теббит көшбасшы болды (Хестеллайн: 14%, Теббитке қарсы: 21%). 1988 жылғы қазандағы MORI сауалнамасы консервативті сайлаушылар арасында ұқсас нәтижелер көрсетті (Хестеллайн: 22%, Теббитке қарсы: 15%) және (Хестеллайн: 20%, Теббитке қарсы: 26%). Алайда Тэтчер бірде Руперт Мердокқа: «Мен оны тіпті қаласам да Тори партиясының басшысы етіп сайлай алмаймын, ел де оны басшы етіп сайламайды» деген. 1987 жылдың 6 қаңтарында журналист Хьюго Янг «The Guardian» газетінде Теббитке жатқызылған цитата жариялады. Теббиттің бас штабы Майкл Доббс Янгтың Теббитке деген жек көруін айта отырып, газетке хат жазды, «Бұл оның [Мырза Янг] Теббитке жатқызған цитатаны ойлап табуын түсіндіруі мүмкін» деді. Цитата: «Ақыл-ойы бар ешкім консерваторларға дауыс бермейді». Алайда бұл хат жарияланғанға дейін «ойлап табу» деген сөздер алынып тасталды. Бұл хат жарияланғаннан кейін «The Guardian» газеті цитатаны қайта жариялады, ал Янг оны «The Spectator» журналына жазған хатында қайтадан Теббитке жатқызды. Теббит егер «The Guardian» газетіне қарсы шара қолданылмаса, Лейбористтік партия бұл цитатаны алдағы жалпы сайлауда консерваторларға қарсы пайдаланады деп қорқынышпен қарады. Тэтчердің келісімімен Теббит газетке цитатаны қайтару және Теббитке кешірім сұрау үшін сотқа шақырумен қорқытты. Сот ісі 1988 жылға дейін жалғасты, содан кейін «The Guardian» газеті кешірім сұрады, цитатаны қайтаруды жариялады және соттан тыс келісім шарты бойынша 14 000 фунт стерлинг төледі. 1987 жылғы жалпы сайлау кезінде Теббит және Саатчи & Саатчи консерваторлардың экономика мен қорғанысқа бағытталған науқанына жетекшілік етті. Алайда «Дүйсенбі күні» Марплан сауалнамасы консерваторлардың 2% көшбасшылығын көрсеткен кезде, Дэвид Янг, Тим Белл және Young and Rubicam фирмасының «шұғылдағы» тобы Лейбористтік партияға қарсы агрессивті хабарламаны жақтады. Янгтың естеліктеріне сәйкес, Янг Теббиттің жеңін ұстап алып, «Норман, маған тыңда, біз бұл сайлауды ұтып аламыз» деп айғайлады. Өз естеліктерінде Теббит консерваторлардың науқанын қорғайды: «Біз Лейбористтік партияның әлсіз болған жерлерінде және біздің күшті болған жерлерімізде – қорғаныс, салық және экономикада жоспарланғандай аяқтадық». Алайда сайлау науқаны кезінде Теббит пен Тэтчер арасында дау болды. Теббит науқанның басында әйеліне күтім көрсету үшін сайлаудан кейін үкіметтен кететінін Тэтчерге хабарлаған. Өз естеліктерінде Тэтчер Кабинеттен осындай ойдас адамды жоғалтқанына «қатты өкінді» деді. 1987 жылдың 31 шілдесінде Теббит Құрметті серіктестер орденіне тағайындалды.

The Nuffield study of the 1983 general election found that Tebbit was the second most prominent Conservative on radio and television news broadcasts during the campaign with 81 appearances (after Thatcher's 331 appearances). In the post election October 1983 reshuffle, Tebbit was moved from Employment to become Trade and Industry Secretary, replacing Cecil Parkinson, who had resigned. Thatcher had actually wanted Tebbit to become Home Secretary, but William Whitelaw vetoed this. Tebbit was injured in the IRA's bombing of the Grand Hotel, Brighton during the 1984 Conservative Party conference. In 1985, Tebbit was appointed Chairman of the Conservative Party and Chancellor of the Duchy of Lancaster, as Thatcher wanted to keep him in the Cabinet. During the Westland affair Tebbit was against the Sikorsky Aircraft Corporation taking over Westland Aircraft. In 1986, Tebbit opposed the American bombing raid on Libya from British bases and objected to Thatcher's refusal to consult the Cabinet fully on the matter. However, he did criticise the BBC for its supposedly biased reporting of the raid. During the same year, he disbanded the Federation of Conservative Students for publishing an article, penned by Harry Phibbs, following Nikolai Tolstoy's accusation that former Conservative Prime Minister Harold Macmillan was complicit in the forced repatriation of Cossacks in the aftermath of the Second World War. On 13 April 1986, Tebbit and his chief of staff Michael Dobbs visited Thatcher at Chequers to present her with the results of polling by Saatchi & Saatchi which found that with inflation down and the trade unions weakened, "the Prime Minister's combative virtues were being received as vices: her determination was perceived as stubbornness, her single mindedness as inflexibility, and her strong will as an inability to listen". Tebbit and Dobbs told her this was becoming known as the "TBW factor": TBW standing for "That Bloody Woman". They recommended Thatcher take a lower profile in the forthcoming general election. A few weeks later, Tebbit gave an interview to John Mortimer for The Spectator where he said of Thatcher: It's a question of her leadership when our aims aren't clearly defined. When people understand what she's doing there's a good deal of admiration for her energy and resolution and persistence, even from those people who don't agree with her. Now there's a perception that we don't know where we're going so those same qualities don't seem so attractive. Thatcher disagreed and her biographer claims she was suspicious of Tebbit's motives. Furthermore, Thatcher commissioned the firm Young and Rubicam to carry out their own polling, which concluded that Thatcher's leadership was not the problem. Throughout the rest of 1986 and into the 1987 election, Thatcher continued to use Young and Rubicam, which eventually caused tensions with Tebbit during the election campaign. At the 1986 Conservative Party Conference in Bournemouth, Tebbit—along with Saatchi and Saatchi, Dobbs and the Conservatives' Director of Research, Robin Harris—came up with the next party slogan—'The Next Move Forward'. For the first time, the Conservatives employed pre conference advertising to publicise the new style conference. Tebbit persuaded Thatcher that ministers would state their objectives that they would achieve in the next three years; Saatchi & Saatchi would use these to design posters, leaflets, and brochures to be deployed as each minister finished their speech. The aim "was that in 1986 the media should reflect the image I wanted—of a Government confident, united, clear in where it was going—and determined to get there". According to Tebbit the conference "was more successful than I had dared to hope the opinion polls which had us 7% behind in June and still 5% down in September now put us back into first place—a position we never relinquished from then right through the election campaign. The Prime Minister's ratings were immediately restored". A MORI opinion poll in March 1987 saw Tebbit as second favourite amongst voters as Thatcher's successor (Heseltine: 24% vs Tebbit: 15%); however, amongst Conservative voters, Tebbit was the front runner with (Heseltine: 14% vs Tebbit: 21%). In October 1988, MORI asked the same question, with similar results (Heseltine: 22% vs Tebbit: 15%) and (Heseltine: 20% vs Tebbit: 26%) amongst Conservative voters. However, Thatcher apparently once told Rupert Murdoch: "I couldn't get him elected as leader of the Tory party even if I wanted – nor would the country elect him if he was". On 6 January 1987, the journalist Hugo Young published a quote attributed to Tebbit in The Guardian newspaper. Tebbit's chief of staff, Michael Dobbs, responded by writing a letter to the newspaper citing Young's dislike of Tebbit, adding "Perhaps this explains the invention of the quotation he [Mr Young] attributed to Mr Tebbit". The quote was "No one with a conscience votes Conservative". Before this letter was published, however, the words "the invention of" had been removed. Despite publishing this letter The Guardian subsequently repeated the quote, and Young again attributed it to him in a letter to The Spectator. Tebbit feared that if no action was taken against The Guardian the Labour Party would use this quote against the Conservatives in the forthcoming general election. With Thatcher's consent Tebbit threatened the newspaper with legal action if they did not retract the quotation and apologise to Tebbit. The case continued until 1988 when The Guardian apologised, published a retraction and paid £14,000 in libel damages in an out of court settlement. During the 1987 general election, Tebbit and Saatchi & Saatchi spearheaded the Conservative campaign, focusing on the economy and defence. However, when on 'Wobbly Thursday' it was rumoured a Marplan opinion poll showed a 2% Conservative lead, the 'exiles' camp of David Young, Tim Bell and the Young and Rubicam firm advocated a more aggressively anti Labour message. This was when, according to Young's memoirs, Young got Tebbit by the lapels and shook him, shouting: "Norman, listen to me, we're about to lose this fucking election". In his memoirs, Tebbit defends the Conservative campaign: "We finished exactly as planned on the ground where Labour was weak and we were strong—defence, taxation, and the economy". During the election campaign, however, Tebbit and Thatcher argued. Tebbit had already informed Thatcher at the beginning of the campaign that he would leave the government after the election to care for his wife. In her memoirs, Thatcher said she "bitterly regretted" losing a like minded person from the Cabinet. On 31 July 1987, Tebbit was appointed to the Order of the Companions of Honour.

Арқалық орындықтар

Сауда және өнеркәсіп министрі ретінде Теббит 1984 жылғы қарашада British Telecom компаниясын жекешелендірді. 1987 жылғы 3 қарашада ол компания директоры болды, бұл оған қосымша жалақымен қатар компания акцияларын да әкелді. 1987 жылдың соңы мен 1988 жылда Теббит Майкл Хесселтинмен бірігіп, Лондонның ішкі білім беру органының таратылуы үшін күресті, оны артқы қатардағы түзету арқылы іске асырды. Теббит сондай-ақ Гонконгтан 50 мың үй шаруашылығына (шамамен 250 мың адам) британдық азаматтық беру туралы заң жобасына қарсы консерваторлардың сәтсіз бүліктеріне қатысты. 1988 жылғы сәуірде Теббит Оңтүстік Африкалық шенеуніктер алдында Оңтүстік Африкадағы апартеидті сынағандарды қорқыныш пен екіжүзділікпен айыптады. Оның сөзіне қарағанда, қара нәсілділер Оңтүстік Африкадағы апартеидті сынағанымен, Оңтүстік Африкадағы қара тайпалар арасындағы зорлық-зомбылыққа қарсы шыққан жоқ. Сол кезде Лондонға келген архиепископ Десмонд Туту Тэтчерден бұл мәлімдемелерді жоққа шығаруды сұрады, бірақ ол Теббитті қорғады. 1990 жылғы сәуірде Теббит "крикет тестісін" немесе "Теббит тестісін" ұсынды, онда Ұлыбританиядағы этникалық азшылықтардың Англияның крикет командасын (ата-тегі елдерінің командасын емес) қолдайтыны британдық екендігінің көрсеткіші ретінде қарастырылуы керек екенін айтты: "Британиядағы азиялықтардың көп бөлігі крикет тестінен өте алмайды. Олар қай жақты жақтайды? Бұл қызықты тест. Сіз әлі де қайдан келгеніңізді еске аласыз ба, әлде қазір қайда тұрғаныңызды ма?" 1991 жылы Теббит Вудроу Уайатқа кейбір иммигранттық қауымдардың "өз мәдениеттерін сақтауға тырысатынын, мысалы, Брэдфордтағы мұсылмандар және т.б., және олар өте қауіпті" деп ойламайтынын айтты. 2005 жылғы тамызда, 7 шілдеде Лондонда болған шабуылдан кейін, оны үш жас пакистандық және бір ямайкалық жігіт жасады, Теббит бұл көзқарасын қорғады. 1988 жылғы 19 желтоқсанда Вудроу Уайатпен сөйлескенде Теббит, егер Тэтчерді "көліктің қағып кеткеніне және оның орнына келген адам оның жұмысын жояды деп ойласа ғана" саясатқа қайта оралатынын айтты. Басқа бір жағдайда (1990 жылғы 22 ақпанда) Теббит Уайатқа Тэтчер кенеттен отставкаға кетсе, консерваторлардың жетекшілігіне таласатынын айтты; бірақ Алек Дуглас Хоум Тэтчердің шаршағандықтан келесі сайлауда қатыспайтынын айтқанда, Теббит келіспеді: "Оның керемет төзімділігі бар". 1990 жылғы қарашада Джеффри Хоу үкіметтен кеткеннен кейін Тэтчер Теббитті Білім министрі ретінде кабинетке қайтаруды сұрады, бірақ ол мүгедек әйеліне күтім жасап жатқанын айтып бас тартты. 1990 жылғы консерваторлардың жетекшілігіне сайлау кезінде Теббит Тэтчердің сайлауалды штабында болды, оның консерваторлардың депутаттары арасындағы қолдауын бағалау жұмысын атқарды. Тэтчердің өмірбаяуын жазған Джон Кэмпбеллдың айтуынша, Теббит "Тэтчердің ең белсенді жақтасы болды, ол Хесселтинге қарсы күресті Белгравиядағы үйінің алдында өткізген басылыммен жалғастырды". Бірінші дауыс беруден кейін, бірақ нәтижелер белгілі болмай тұрып, Теббит Тэтчердің екінші дауыс беруде жеңіске жетпесе, екінші дауыс беруге қатысуға міндетті екенін айтты. 21 қарашада Тэтчермен кездескенде Теббит оған Хесселтинге қарсы жеңіске жете алатын ең үздік кандидат екенін айтты. Алайда, Тэтчер келесі күні жарыстан бас тартты. Теббит өзі де қатысуға ниеттенді, бірақ қатыспады. Кейін Теббит Джон Мейджорға қолдау көрсетті. Мейджор Маастрихттен әлеуметтік тараудан және бірыңғай валютадан бас тарту туралы шешіммен оралғаннан кейін, Теббит 1991 жылғы 18 желтоқсандағы дебатта жаңа өкілеттіктерді сынға алған депутаттардың бірі болды. Ол үкіметтің "федералистік ақымақтыққа" қарсы қорғанысқа шығып отырғанын және Маастрихтте "біздің конституциямызға, осы палатаның өкілеттігіне, жеке адамдар мен бизнестің өміріне бірнеше көпірлер салынғанын" мәлімдеді.

As Trade and Industry Secretary, Tebbit had privatised British Telecom in November 1984. He became a director of the company on 3 November 1987; this gave him an additional salary plus shares in the company. In late 1987 and 1988, Tebbit formed a temporary alliance with Michael Heseltine in campaigning for the abolition of the Inner London Education Authority, which they succeeded in achieving through a backbench amendment. Tebbit was also prominent in an unsuccessful Conservative backbench rebellion against a Bill to give 50,000 households (around 250,000 people) from Hong Kong British citizenship. In April 1988, Tebbit caused much controversy when, in front of an audience of South African dignitaries, he accused critics of South African apartheid of cowardice and stinking hypocrisy. He said that, although black critics attacked apartheid in South Africa, they did not speak out against violence among black tribes in South Africa. Archbishop Desmond Tutu was visiting London at the time and called on Thatcher to repudiate the remarks; instead, she defended Tebbit. In April 1990, he proposed the "Cricket test", also known as the "Tebbit Test", when he argued that whether people from ethnic minorities in Britain supported the England cricket team (rather than the team from their country of ancestry) should be considered a barometer—but not the sole indicator—of whether they are truly British: "A large proportion of Britain's Asian population fail to pass the cricket test. Which side do they cheer for? It's an interesting test. Are you still harking back to where you came from or where you are?" Tebbit told Woodrow Wyatt in 1991 that he did not think certain immigrant communities would assimilate "because some of them insist on sticking to their own culture, like the Muslims in Bradford and so forth, and they are extremely dangerous". In August 2005, after the 7 July 2005 London bombings, which were carried out by three young men of Pakistani descent and one of Jamaican descent, Tebbit claimed vindication for these views. In a conversation with Woodrow Wyatt on 19 December 1988, Tebbit said he would not go back into politics unless Thatcher "was run over by the proverbial bus and he didn't like the look of the person he thought might get her job and destroy the work they've done". On another occasion (22 February 1990), Tebbit said to Wyatt that he would stand for the Conservative leadership if Thatcher suddenly resigned; but when Alec Douglas Home suggested that Thatcher would not stand at the next election because she must be tired, Tebbit disagreed: "She has got amazing stamina". Following Geoffrey Howe's resignation from the government in November 1990, Thatcher asked Tebbit to return to the Cabinet as Education Secretary, but he refused on the grounds that he was looking after his disabled wife. During the 1990 Conservative leadership election, Tebbit was on Thatcher's campaign team with the job of assessing her support amongst Conservative MPs. According to Thatcher's biographer John Campbell, Tebbit was "her most visible cheerleader who characteristically took the fight to Heseltine by holding a cheeky press conference on his Belgravia doorstep". After the first ballot but before the results became known, Tebbit wanted Thatcher to make a clear commitment to fight the second ballot if her vote fell short of the amount needed to win outright. When Tebbit saw Thatcher on 21 November he told her she was the candidate with the best chance of beating Heseltine. However, Thatcher withdrew from the contest the next day. Tebbit wanted to stand, but never did. Tebbit subsequently switched his support to John Major. After Major came back from Maastricht with an opt out from the Social Chapter and the single currency, Tebbit was one of the few MPs in the debate on 18 December 1991 to criticise the new powers the Community would acquire. He claimed the government had been on the defensive against "federalist follies" and that Maastricht had seen "a series of bridgeheads into our constitution, into the powers of this House, and into the lives of individuals and businesses".

Төменгі палатадан шыққаннан кейін

Теббит 1992 жылғы сайлауға қатыспауға шешім қабылдады, оның мүгедек әйеліне күтім жасауға көбірек уақыт бөлгені болды. Сайлаудан кейін оған өмір бойғы жұртшылық дәрежесі берілді және ол 1992 жылдың 6 шілдесінде Лондонның Уолтем-Форест ауданындағы Чингфорд бароны атанды. Оның бұрынғы Чингфорд сайлау округі 1997 жылы шекара өзгерістеріне байланысты Вудфорд Гринмен біріктірілді және оны Консервативтік партия үшін оның ізбасары және шәкірті Иэн Дункан Смит сақтап қалды. Теббит бірде былай деді: "Егер мені оңшыл деп ойласаңыз, осы жігітпен танысып көріңіз".

Маастрихт шарты мен Еуропа

1992 жылдың 11 тамызында Вудроу Уайат күнделігіне: "[Тэтчер] Теббитпен жаңа одақ құрған сияқты, ол оны қоздырып, [Келісім туралы] көптеген сөздерді айтады", - деп жазды. 1992 жылдың қазан айында Брайтон қаласында өткен Консервативтік партия конференциясында Теббит Джон Мейджор үкіметін Келісімге шабуыл жасаған сөзімен ұятқа қалдырды. Ол трибунаға шыққанда, аудиторияның бір бөлігі қол соқты, сол кездегі Консервативтік партия төрағасы Норман Фаулердің күнделігінде олар "жас, футболка киген, агрессивті түрде өзіне сенімді – партиямыздың пиво ішкен жастары" деп сипатталды. Теббит Келісімнің көшірмесін жоғары көтеріп, конференцияға Келісім туралы бірнеше сұрақ қойды: олар бірыңғай валютаны қалай ма, әлде Еуропалық Одақтың азаматы болғысы келе ме? Көрермендер әр сұрақтан кейін "Жоқ!" деп айқайлады. Теббит құлшына қол шапалақтап қарсы алынды және құттықтаулардың арасында конференц-залдың ортасына қарай толқып кірді. Консервативтік партияның парламенттік хатшысы Гилс Брандрет күнделігіне былай деп жазды:

Қаланың барлық жерінде Норман Теббиттің Еуропа тақырыбындағы әсерлі, жарқын сөйлегені талқыланып жатыр. Ол Маастрихтті сынап-жарды, валюталық одаққа немқұрайлылық танытты, премьер-министрді сынай қарады және конференцияны (немесе оның көп бөлігін) одан да көп нәрсе талап ету үшін аяқтарына тұрғызды. Ол қолдарын жоғары көтеріп, құттықтауды қабылдады, Норман – жеңімпаз. Мейджор өзінің естеліктерінде Теббитті екіжүзділік пен адалдықсыздыққа айыптады, себебі Теббит 1986 жылы Консервативтік партия депутаттарын Бірыңғай Еуропалық актіге дауыс беруге ынталандырған, бірақ қазір Маастрихтті қабылдамау үшін үгіл жүргізіп жатыр. 2007 жылдың наурыз айында Теббит британдықтардың ЕО-дан шығуын жақтаған Better Off Out көппартиялық науқанының демеушісі болды. Теббит өзінің қолдауын түсіндіретін мәлімдеме жасады:

1970 жылы Ұлыбританияның Ортақ нарыққа мүшелігін қолдағаннан бастап, Ұлыбритания 21-ғасырдағы дамып келе жатқан Еуропалық Республикадан жақсырақ болады деп сенемін. Біз, британдықтар, мың жылдық өзін-өзі басқару тарихына иеміз. Біз басқа елдерге қарағанда ұзақ жылдар бойы еркін және демократиялық елміз. Еуропалық Одақ жұмыс істейтін демократия болу үшін тым әртүрлі, тым бюрократиялық, корпоративтік және тым орталықтандырылған. Біз Еуропадағы достарымызбен және әлемнің қалған бөлігімен сауда жасауға қуаныштымыз, бірақ өзімізді өзіміз басқаруды артық көреміз.

1992 жылдан кейін Консервативтік партиямен байланысы

Теббит 1994 жылы 17 қарашада Джон Мейджор туралы жеке айтты: "Ол әлсіз адамның ақымақтықпен үйлескен жарылқаулығын көрсетеді". Мейджорды қолдау үшін не қажет деп сұрағанда, Теббит былай деп жауап берді: "Брюссель механизмімен барлық жағынан айналысатын, жалғыз міндеті осы болатын жаңа бөлім құрылуы керек. Біз ЕО-дан шығуды қаламаймыз, бірақ оны манипуляциялап, ұнамайтын әрбір қадамын тоқтатуымыз керек. Оның қаруы – «жоқ, жоқ, жоқ» болуы керек. Ол мақұлдамайтын немесе біз мақұлдамайтын нәрсеге вето қою керек". 1995 жылы Теббит Джон Редвудтың Консервативтік партия төрағалығына үміткерлігін ашық қолдады, оның "ақылы, батылдығы мен әзіл-қалжыңын" жоғары бағалады. 2000 жылдың маусым айында New Statesman журналына берген сұхбатында Теббит Хейгтің оңға қарай жылжуын мақтап, "[Майкл] Портильоның жанкүйері болмағанын" айтты. Тэтчердің отставкасынан кейін Консервативтік партия төрағалығына үміткер болмауы туралы ойланып, былай деді: "Партияға не болғанын қарасам, мен өзімнің міндетімнен бас тартқаным мүмкін деп ойлаймын. Мен Блэрдің премьер-министр болуына жол бергенім үшін ар-ойымды жеп жүргендердің бірімін деп санаймын". Мейджордың премьер-министр болуына мүмкіндік бергеніне өкінгенін сұрағанда, Теббит: "Мен оған көмектестім. Егер мен оған қарсы шықсам, ол көзге түспес еді. Мен Майкл Хеселтинге қарсы шығар едім. Мен тез шешім қабылдауым керек болды. Әйеліммен берген сөзімнен бас тартқым келмеді, ол мені алдыңғы қатардағы саясаттан шығарғанын айтқан еді. Бұл қалай жұмыс істейді? No 10 мүгедек арбадағы адамға лайықты ма еді? Осының бәрі ойға келеді. Егер Майкл жеңіске жеткен болса, ол мені үкіметіне шақырар еді, мен мұны қаламаймын. Мен өзімнен: "Неге мен мұның бәрін тәуекелге тігемін?" деп сұрадым. Мен шешім қабылдадым, бұл жұмыста мен толық апатқа ұшырауым мүмкін еді. Мүмкін. Сондықтан мен сол жерде қалдым. Оны қайта жазуға болмайды, қайтадан бастауға болмайды". Ол бұрынғы Консервативтік студенттер федерациясының жетекшісі Марк Макгрегорды, Теббит "ақылсыз оң либертариандық саясат" үшін таратып жібергенін атады. Содан кейін, сол жылдың қазан айында Теббит "Қозғалыс" деп аталатын консервативтік "модернизаторлар" тобын оны партиядан шығаруға тырысқаны үшін айыптады. Теббит "Қозғалыс" бұрын Кеннет Кларк пен Майкл Портильоны партия төрағалығына қолдаған он үш мүшеден тұратын "еркін" топ екенін айтты. Дункан Смит кейін Теббитті ешқашан шығарып тастамайтынын жоққа шығарды, ал Тэтчер Теббитті шығару әрекеттеріне "қорқынышпен" қарағанын және оған "оның толық қолдауымен" екенін айту үшін телефон соқты. 2003 жылдың ақпан айында Теббит Лондонның Палл Молл қаласындағы Реформалар клубында Журналистер институтының аудиториясына сөз сөйлеп, журналистерді "ашық, адал және құлшыныспен пікірталас" пайдасына саяси дұрыстықты қабылдамауға шақырды. Ол "қорқақ" саясаткерлерді, оның ішінде өз партиясының мүшелерін, Британияда PC тілі мен идеяларының әдеттегідей қалыптасуына жол бергені үшін кінәлады. Теббит 2005 жылғы Консервативтік партия төрағалығына сайлау кезінде Дэвид Дэвисті қолдады. 2006 жылдың 30 қаңтарында ол Консервативтік партияның оң жақтағы нағыз жақтастарынан бас тартқанын айыптап, жаңа төраға Дэвид Кэмеронның "партияны орталықтан солға жылжытуға" тырысуына қарсы болды. 2007 жылдың қыркүйегінде The Times газетіне берген сұхбатында Теббит консерваторлардың Тачердің деңгейіндегі біреуінің жоқтығын айтты және Кэмеронның командасы Итоннан білім алғанының маңызды еместігін айтты. "Көптеген адамдар басқа жартысы қалай өмір сүретінін білмейді. Дэвид пен оның әріптестері – қазіргі уақытта Орталық кеңседе жұмыс істейтін өте ақылды жастар – ақыл-ой жағынан өте ақылды, бірақ олар әлем туралы ешқандай тәжірибеге ие емес. Ол көп уақытын Консервативтік партияда және PR-мен айналысады. Бұл көшедегі адамдардың көпшілігіне тән тәжірибе емес. Бұл нағыз шабуыл және бұл оған зиян келтіреді деп ойлаймын". 2008 жылдың ақпан айында көлеңкедегі білім беру министрі Майкл Гоув жазған мақаладан кейін Теббит "Блэршіліктің улы ағашы" деп сипаттаған нәрсеге наразылық білдірді, ол Консервативтік партияның алдыңғы қатарында "егілгенін" айтты. Теббит Консервативті жолды алға тобының вице-президенті. Ол Консервативтік партияның "орталық оңға" қарай жылжуына қатысты сын-пікірін жалғастырып, олардың дәстүрлі оң жақ дауыс беруден бас тартуы саяси босқалық туғызды, бұл Ұлыбритания Тәуелсіздік партиясының (UKIP) өркендеуіне, оның ішінде консерваторлардан екі депутаттың партиядан кетуіне әкелді. Теббит 2014 жылғы Лордтар палатасы реформасы туралы заңға сәйкес 2022 жылдың 31 наурызында Лордтар палатасынан кетті. Oxfam қайырымдылық ұйымының өкілі Теббиттің пікірі "әдемі және көмектеспейтін" екенін айтты. Кейін Лорд Теббит "ақшаның көп бөлігі саясаткерлердің қалтасына түсіп, соғыс лордтарына қару сатып алуға жұмсалады" деген мәлімдемесін қорғады.

Tebbit privately said of John Major on 17 November 1994: "He has the mulishness of a weak man with stupidity". When asked what would it take for him to support Major, Tebbit responded: "Have an entirely new department, the sole job of which would be to deal with the Brussels machinery in every aspect. I agree that we don't want to leave the EU, but we've got to manipulate it and block every single advance we don't like. No, no, no must be his weapon. Veto everything he disapproves of or that we disapprove of". In 1995, Tebbit publicly backed John Redwood's bid for the Conservative Party leadership, praising his "brains, courage and humour". In an interview for the New Statesman magazine in June 2000, Tebbit praised Hague's right ward shift and said that he had "never been a [Michael] Portillo fan". He also mused on not standing for the Conservative leadership after Thatcher's resignation: "When I look at what happened to the party, I tell myself that perhaps I failed in a duty. I suppose I am one of those who have it on my conscience that I allowed Mr Blair to become Prime Minister". When asked if he regretted also allowing Major to become Prime Minister, Tebbit responded:

<blockquote>I helped him. If I'd opposed him, he wouldn't have been on the radar screen. I'd have been opposing Michael Heseltine. I had to make the decision quickly. I didn't want to go back on my word to my wife that I'd retired from front line politics. How would it all work? Was No 10 suitable for someone in a wheelchair? All these things go through one's mind. Then if Michael had won he would have had to ask me to join his government, and I didn't want that. I asked myself: why am I risking all this? And I made my decision I might have been an absolute disaster in the job. It's possible. So I am left there. You can't rewrite it. You can't rerun it. He named Mark MacGregor, a former leader of the Federation of Conservative Students which Tebbit disbanded for "loony Right libertarian politics", as one of them. Then, in October the same year, Tebbit accused a group of Conservative "modernisers" called "The Movement" of trying to get him expelled from the Party. Tebbit said that The Movement consisted of a "loose" grouping of thirteen members who had previously supported Kenneth Clarke and Michael Portillo for Party leader. Duncan Smith subsequently denied that Tebbit would ever be expelled and Thatcher publicly said she was "appalled" at attempts to have Tebbit expelled and telephoned him to say that she was "four square behind him". In February 2003, Tebbit gave a speech to an audience of the Chartered Institute of Journalists at London's Reform Club in Pall Mall, urging journalists to reject political correctness in favour of "open, honest and vigorous debate". He blamed "timid" politicians, including members of his own party, for allowing PC language and ideas to take hold in Britain by default. Tebbit backed David Davis for Party leader during the 2005 Conservative leadership election. On 30 January 2006, he accused the Conservative Party of abandoning the party's true supporters on the Right, and opposed the new Leader David Cameron's attempts "to reposition the party on the 'Left of the middle ground'". In an interview with The Times in September 2007, Tebbit said the Conservatives lack somebody of the standing of Thatcher, and said that although it did not matter if Cameron's team were educated at Eton, "what a lot of people will suggest is that they don't know how the other half lives. David and his colleagues – the very clever young men they have in Central Office these days – are very intellectually clever, but they have no experience of the world whatsoever. He has spent much of his time in the Conservative Party and as a public relations guy. Well, it's not the experience of most people in the streets. That's the real attack and that's damaging to him, I think". In February 2008, after a magazine article written by shadow education secretary Michael Gove, Tebbit publicly criticised what he characterised as "the poisonous tree of Blairism", which he said had been "planted" in the Conservative Party front bench. Tebbit is the vice president of the Conservative Way Forward group. He continued his criticism of the Conservative Party's move to a more "centre right" position by stating that their abandonment of the traditional right vote has created a political vacuum, contributing to the rise of the United Kingdom Independence Party (UKIP), including two MP defections, both from the Conservatives. Tebbit retired from the House of Lords on 31 March 2022, under provision in the House of Lords Reform Act 2014. A spokesman for the charity Oxfam said Tebbit's view was "simplistic and unhelpful". Later Lord Tebbit defended his statement that most money went "into the pockets" of politicians "to buy guns for warlords".

Гомосексуализм

1998 жылдың қарашасында "The Daily Telegraph" газетіне жазған хатында Теббит гомосексуалдардың Ішкі істер министрі болуына тыйым салу керек екенін айтты. Консервативтік партияның өкілі Теббиттің "қалыптан шыққан" екенін айтты, ал консервативтік партияның сол кездегі жетекшісі Уильям Хейгтің ресми өкілі Хейг Теббитпен келіспейтінін мәлімдеді. 2013 жылы ол өзінің "Телеграф" блогында гомосексуал адамның Ішкі істер министрі бола алатынына қатысты көзқарасы өзгергенін жазды. 2004 жылы ол Ұлыбритания үкіметінің 2004 жылғы Азаматтық серіктестік заңына қарсылық танытты. 2013 жылдың мамыр айында "The Big Issue" журналына берген сұхбатында Лорд Теббит коалициялық үкіметтің Неке (бір жынысты жұптар) заң жобасын қабылдауға баруы торилердің қанатын қанағаттандырмағанын айтты. Ол сондай-ақ, лесбиян патшайымның қолдан ұрықтандыру арқылы болашақ монархты дүниеге әкелуі мүмкін екенін және заң оған мұра салығынан қашу үшін өз ұлына үйленуге рұқсат беруі мүмкін екенін болжады. 2018 жылы Теббит Хоустың тағы бір дін қызметкерімен азаматтық серіктестігі болғандықтан, жаңа деканы Джо Хоустың жүргізген Сент-Эдмундсбери соборындағы қызметке қатыспайтынын мәлімдеді. Теббит Хоусты "содомит" деп сипаттады. Хоуес өзінің пікірлері үшін Теббитке ешқандай жаман ниеті жоқ екенін айтты және былай деді: "Мен әрқашан Лорд Теббиттің Брайтон бомбасынан кейін әйеліне осындай адалдықпен қамқорлық жасағанына қызығушылық таныттым".

Солтүстік Ирландия

1999 жылдың қазанында ол Корольдік Ольстер полициясын тарату жоспарларына қарсы шықты. Теббит полицияның атын және белгісін "жаңартудың қоқысқа салуына" қарсы екенін айтты және RUC "қанды хаос пен заң үстемдігі арасындағы жіңішке жасыл сызық" болғанын мәлімдеді. Теббит сондай-ақ Блэрдің Лейбористер конференциясында "адамдарды босатуға" берген уәдесін сынап: "Ол оларды босатты. 250-ден астам террорист, бомбалағандар және ақы талап етушілер. Аяқ сындырушылар, адам тонаушылар, өрт қойғыштар мен кісі өлтірушілер босатылды. Бірақ олардың құрбандары әлі де тұтқында. Кейбіреулері сынған денелерінде тұтқын болып отыр. Ал кейбіреулері жақындарының қазасына қайғырып түрмеге қамалған. Тағы да кейбіреулері қабірде өлімге ұшырады".

Басқа тараптар

2001 жылдың мамыр айында The Spectator журналында жарияланған мақаласында Теббит Сыртқы істер министрлігінің зейнеткерлікке шыққан британдық қауіпсіздік қызметінің агенттерінің 1990 жылдары Джеймс Голдсмиттің «Референдум» партиясына, содан кейін UKIP партиясына тымысынан кіргенін мәлімдеді. Теббит осы мәселеге қатысты тәуелсіз сараптама жүргізуді ұсынды.

Иммиграция

2014 жылдың маусым айында, Бирмингемдегі мектептерге енуге бағытталған деген исламисттік қастандыққа жауап ретінде Теббит The Daily Telegraph газетінде былай деп жазды: "Бирмингемдегі мектептерде болып жатқан жағдайға ешкім таңғалмауы керек еді. Мен осы туралы 20 жылдан астам бұрын айтқанмын, ал Энох Пауэлл осыған дейін ескерткен болатын. Біз өз қоғамымызда өмір сүру үшін емес, өз отандарының қоғамын қайта жасайтын үшін келген тым көп иммигранттарды қабылдадық".

"Шетелдіктер" сөзі

2017 жылы лорд Теббит Brexit заңына енгізілген, Brexit-тен кейін Еуропалық Одақ азаматтарының Ұлыбританияда тұру және жұмыс істеу құқығын кепілдендіретін Лордтардың түзетусін сынады. Ол сондай-ақ Лордтарды "тек шетелдіктердің құқықтары туралы ойлауымен" және "британдықтарды емес, шетелдіктерді қорғауымен" кінәлады, себебі Тереза Мэй бұл түзетуді заң жобасынан шығарып тастауға ниеттенген болатын, осылайша Brexit-тен кейін Еуропалық Одақта тұратын британдық азаматтардың құқықтарын қамтамасыз етуді көздеді. Оның сөздері көптеген Лордтардың (бірақ консерваторлар қатарынан бірінің-екісінің қолдауына ие болды) "көңілдерін аударды", сондай-ақ ол "Әрине, біздің шетелдегі азаматтарымызды қорғауға қазіргі таңда күшіміз жетпейді, ондай кемелер бізде енді көп қалған жоқ" деп қосты.

Жеке өмір

Лорд Теббит қазіргі уақытта Саффолк графтығының Бьюри Сент-Эдмундс қаласында тұрады. Ол агностик. 2011 жылдың наурыз айында берген сұхбатында Құдай бар деп ойлайсыз ба деген сұраққа ол әзілдеп: "Білмеймін. Бар болу керек еді. Әйтпесе, жағдай жақсырақ болар еді", - деді. Оның екі ұлы мен бір қызы бар. Ол "көңілді әуесқой шеф-аспаз" деп сипатталған және аң етін дайындау туралы кітап жариялаған. 2013 жылдың желтоқсанында Теббит жүрекке шабуыл жасады, содан кейін Ұлттық денсаулық сақтау жүйесінің (NHS) жылдам және тиімді әрекеттеріне ризашылық білдірді. 2014 жылдың мамыр айында берген сұхбатында ол 40 жылдан астам уақыт бойы жүрек аритмиясының бір түрімен күрескенін айтты: "Жүрегімде проблема болу мүмкіндігі туралы күдік мені өмірімдегі бұрынғы оқиғалар туралы ойлануға мәжбүр етті", - деді ол 1954 жылы RAF истребителінің апатын еске алып. "Менің ойымша, сол таңда, кешегі күнінің стресінен және жеткіліксіз ұйықтағандықтан, мен ұшып тұрғанда есімді жоғалттым".

БАҚ-та

1980 жылдардың аяғында Теббит жиі стендап-комик Бен Элтонның мазақтауына түсті, ол оны көбінесе "Нормо Теббс" деп атады. Теббит 2006 жылы BBC телеарнасының "Тори! Тори! Тори!" деректік сериалында Тэтчершілдіктің өрлеуі туралы сұхбат берді. 2011 жылы "Телеграф" блогында жариялаған мақаласында ол Майкл Уайттың "Гардиан" газетіндегі мақаласын мақтады. Теббит Уайттың мақаласын (Паулин Пирстің 2011 жылғы Тори партиясының конференциясына сапары туралы есеп) "саясаттың ортақ негізі туралы менің теориямның нақты бейнесі" деп сипаттады. Сыншылар Теббитті "Чингфордтың терісқабықтысы" деп атады. Ол Маргарет Тэтчердің кабинетінде тәртіп сақтап, әріптес министрлерін ұрып-соққан, былғары киім киген, қатыгез бовербой ретінде сатиралық "Spitting Image" телешоуында бейнеленді. Лондон университетінің колледжіндегі ағылшын тілі профессоры Джон Муллан былай деп жазды: "Spitting Image және, мүмкін, орта таптың қиялында Норман Теббитке дауыстық айтылуында Ессекс акценті қосылды, ол оны мүлдем иемденбеген. Ол өкілдік еткен нәрсесіне байланысты олай сөйлеуі керек еді". 2010 жылдың 23 ақпанында Теббит Бьюри Сент-Эдмундс қаласындағы Қытай Жаңа жылы шеруі кезінде қытайлық әйгілі аждаһаға шабуыл жасады деген айып тағылды. Ол Қытай Жаңа жылы екенін білмегендіктен, "дәстүрлі костюм киген баланың арт жағын тепкілеген" делінген. Кейінірек Теббит: "Менің реакциям ешқандай шектен шыққан жоқ деп ойлаймын. Мен шуды азайту үшін қолымды барабанға қойдым, барабаншыдан не болып жатқанын сұрадым, ал ауырсынуым үшін саусағыма соққы тиді. Содан кейін аждаһа маған шабуыл жасады. Мен оған қарсы шабуыл жасадым және, мүмкін, оны тебіп жібердім. Мен оны қалай жеңу керектігін білмедім. Бұрын ешқашан аждаһа шабуыл жасаған емеспін" деді. Оқиғадан кейін бір күн өткен соң жергілікті консервативті қала кеңесінің мүшесі Чанг мырза Теббитке барып, кешірім сұрады. Чанг: "Мен оның әрекеттерінен ренжідім дедім. Ол кешірім сұрады. Содан ғана ол не істегенін түсінді" деді. 2009 жылдың мамыр айында Теббит сайлаушыларды алдағы Еуропалық парламент сайлауында негізгі үш саяси партияны елемеуге шақырды. 2009 жылдың наурызында Ұлыбританияның Тәуелсіздік партиясына (UKIP) дауыс беретінін айтқан Теббит: "Жергілікті сайлауды британдық жұртшылық әдеттегідей қабылдауы керек", - деді, бірақ Еуропалық сайлауды қатысты партияларға хабар жіберу үшін пайдалануды ұсынды. Теббит адамдардың UKIP-тен басқа да, Жасыл партия сияқты бірнеше кіші партияларға дауыс бере алатынын айтты, бірақ Британдық Ұлттық партияға дауыс беруге қарсы болды. 2013 жылдың шілдесінде Теббит Питер Хеннессидің BBC Radio 4 бағдарламасының бір бөліміне қатысты, онда ол өмірі мен мансабы туралы айтты. Сол жылдың басында ол Маргарет Тэтчерге құрмет көрсетіп, "қазір оған ұқсас біреудің" болғанын тіледі. 2016 жылы Теббит "Бобби Сэндс: 66 күн" деректі фильміне сұхбат берді.

In the late 1980s, Tebbit was frequently the target for stand up comedian Ben Elton, who typically referred to him as "Normo Tebbs". Tebbit was interviewed about the rise of Thatcherism for the 2006 BBC TV documentary series Tory! Tory! Tory!. In 2011, writing in his Telegraph blog, he uncharacteristically praised an article in The Guardian by Michael White. Tebbit cited White's article (an account of Pauline Pearce's visit to the 2011 Tory party conference) as being "a perfect illustration of my theory of the common ground of politics." Critics nicknamed Tebbit "The Chingford Skinhead". He was portrayed as a sinister, leather clad bovverboy beating up fellow cabinet members and keeping order in Margaret Thatcher's cabinet, by the satirical TV puppet show, Spitting Image. The Professor of English at University College London, John Mullan, has written: "In Spitting Image and probably the middle class imagination, Norman Tebbit was given an Essex drag on his vowels which he hardly possessed. He should speak in that way because of what he represented". On 23 February 2010, Tebbit was alleged to have attacked a ceremonial Chinese dragon during a Chinese New Year parade in Bury St Edmunds. He is said to have been unaware it was Chinese New Year and to have "kicked the rear of a child who was dressed in the traditional costume of a dragon". Tebbit later said: "I don't think my reaction was extreme at all. I placed my hand on the drum so I could diminish the noise and asked the drummer what was going on and got a rap on the knuckles for my pain. I was then barged by the dragon. I barged it back and might have done something like kick it. I wasn't sure how to deal with it. I've never been barged by a dragon before". A local Conservative town councillor, Mr Chung, visited Tebbit the day after the incident and received an apology. Chung said: "I said his actions were upsetting. He apologised. He only then understood what he had done". In May 2009, Tebbit urged voters to snub the main three political parties in the upcoming EU Parliament election. Tebbit, who in March 2009 said that he would vote for the United Kingdom Independence Party (UKIP), stated: "Local elections, the great British public should just treat as normal", but suggested using the European election to send a message to the implicated parties. Tebbit said that there were a series of smaller parties people could vote for in addition to UKIP, including the Green Party, but he urged against voting for the British National Party. In July 2013, Tebbit was one of the guests on an episode of Peter Hennessy's BBC Radio 4 programme Reflections in which he talked about his life and career. Earlier that year he paid tribute to Margaret Thatcher, saying he wished there were "someone like her now". In 2016, Tebbit contributed an interview to the documentary film Bobby Sands: 66 Days.

Баспасөзші болып жұмыс істеу

Теббит 1995–1997 жылдары The Sun газетінде, 1997–2001 жылдары The Mail on Sunday газетінде, ал 2010 жылдан бері The Daily Telegraph газетінде мақалашы болды. Теббит бұрын The Guardian және New Statesman басылымдарында да жазған.