Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Майкл Рой Вуд (3 наурыз 1946 жылы туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 1997 жылдан 2015 жылға дейін Батли мен Спен округінен парламент депутаты болды. Ол сол қанаттағы Социалистік науқан тобының мүшесі еді.
Michael Roy Wood (born 3 March 1946) is a British Labour politician who was Member of Parliament for Batley and Spen from 1997 to 2015. He was a member of the left wing Socialist Campaign Group.
Ерте өмір
Вуд – құю цехының жұмысшысы Роуланд Вуд пен оның әйелі Лораның ұлы. Оның екі бауырласы бар. Ол Нантвичтегі Нантвич және Актон грамматикалық мектебінде, содан кейін Уилтширдегі Солсберидегі Солсбери мен Уэллс теологиялық колледжінде білім алды, онда 1974 жылы теология бойынша сертификат алды. Лидс университетінен 1981 жылы CQSW (әлеуметтік жұмыста біліктілік сертификаты) алды. 1989 жылы Лидс политехникалық институтында тарих және саясат мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол 1965 жылдан 1997 жылға дейін пробация қызметкері және әлеуметтік жұмыскер болып жұмыс істеді, содан кейін депутат болды.
Wood is the son of Rowland Wood, a foundry worker, and his wife Laura. He has two siblings. He was educated at Nantwich and Acton Grammar School in Nantwich, and Salisbury and Wells Theological College in Salisbury, Wiltshire, where he gained a Certificate in Theology in 1974. From the University of Leeds he gained a CQSW (Certificate of Qualification in Social Work) in 1981. From Leeds Polytechnic he gained a BA in History and Politics in 1989. He was a probation officer and social worker from 1965 to 1997 before becoming an MP.
Саяси өмір
1980 жылдан 1988 жылға дейін ол сол кездегі туған қаласы Клекхитонды кеңесші ретінде өкілдік етті; сол кезде ол тұрғын үй комитетінің және әлеуметтік қызметтер комитетінің төрағасы болды, сондай-ақ Кирклийс кеңесі басшысының орынбасары қызметін атқарды. 1987 жылғы сайлауда ол Хексэмдегі консерваторлардың берік орындығы үшін күресті. 1966 жылы 20 жасында Еңбек партиясына қосылды. Оның саяси қызығушылықтары заң мен тәртіп, жануарлардың қорғалуы, көлік, жұмыспен қамту, денсаулық сақтау және қоршаған ортаны қорғау болып табылады. Ол баспанасыздық, көлік, Үнді-Британ қарым-қатынастары, ЖИТС, жануарлардың әл-ауқаты, көп склероз, созылмалы шаршау синдромы, мүгедектік, адам құқықтары, Кашмир және алкогольге тәуелділік мәселелері бойынша парламенттік топтардың мүшесі болды. Вуд Парламенттің Есірткі және алкогольді емдеу және зиянды азайту тобының хатшысы болды. Бұған қоса, ол Барлық партиялық қылмыстық істер жөніндегі топтың атқарушы мүшесі болды. Ол Ұлыбританиялық нарықтар қауымдастығының демеушісі, Мемлекеттік білім беру және жұмысшы табының қозғалысы кітапханасының мүшесі және Палестинадағы Бирзейт университетінің досы. 2003 жылы ол Иракқа басып кіруге парламенттің келісімін беруге қарсы дауыс берді. 2006 жылдың 31 қазанында Вуд Ирак соғысын тергеуді талап еткен Plaid Cymru және Шотландия Ұлттық партиясын қолдаған 12 Еңбек партиясы депутатының бірі болды. 2007 жылдың мамырында ол Тони Блэр отставкаға кеткеннен кейін Гордон Браунға Еңбек партиясының төрағалығы үшін күрескен Джон Макдоннеллдің науқанының парламенттік менеджері болды. Ол 2015 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда сайлауға түсуден бас тартты.
From 1980 to 1988, he represented his then hometown Cleckheaton as a councillor; during that time, he was chairman of the housing committee and the social services committee and was deputy leader of Kirklees Council. In the 1987 election, he contested the safe Conservative seat of Hexham. He joined the Labour Party in 1966, aged 20. His political interests are described as law and order, animal welfare, transport, employment, health and the environment. He was a member of the Parliamentary groups on homelessness, transport, Indo British affairs, AIDS, animal welfare, multiple sclerosis, chronic fatigue syndrome, disablement, human rights, Kashmir and alcohol abuse. Wood was also secretary of Parliament's Drug and Alcohol Treatment and Harm Reduction group. In addition, he was an executive member of the All Party Penal Affairs Group. He is a patron of the National Association of British Market Authorities, a member of the Campaign for State Education and the Working Class Movement Library and a friend of Birzeit University in Palestine. In 2003, he voted against parliamentary approval for the invasion of Iraq. On 31 October 2006, Wood was one of 12 Labour MPs to back Plaid Cymru and the Scottish National Party's call for an inquiry into the Iraq War. In May 2007 he became parliamentary manager for John McDonnell's campaign to challenge Gordon Brown for the leadership of the Labour Party following Tony Blair's resignation. He stood down at the UK general election in 2015.
Жеке өмір
Оның екі өгей қызы, ал бұрынғы некесінен ұл мен қызы бар. Ол өзінің қызығушылықтарын кітап оқу, музыка, спорт (әсіресе футбол), құстарды зерттеу және серуендеу деп санайды. Ол сондай-ақ екі жұмысшы кооперативін құрушылардың бірі болды.
He has two stepdaughters, and a son and daughter from a previous marriage. He lists his interests as reading, music, sport (particularly football), ornithology and walking. He was also the founder member of two workers' co operatives.