Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сенлис (sɑ̃lis) – Францияның Оз департаментіндегі коммуна, О-де-Франс аймағында орналасқан. Алғашқы француз династияларының монархтары Шантильи орманға жақындығынан тартылып, Сенлисте тұрған. Қала готикалық соборы және басқа да тарихи ескерткіштерімен белгілі. Оның тұрғындары «Сенлизьендер» (Senlisiens) және «Сенлизьендер» (Senlisiennes) деп аталады.
Senlis (sɑ̃lis) is a commune in the northern French department of Oise, Hauts de France. The monarchs of the early French dynasties lived in Senlis, attracted by the proximity of the Chantilly forest. It is known for its Gothic cathedral and other historical monuments. Its inhabitants are called "Senlisiens" and "Senlisiennes".
География
Сенлис Нонет өзенінің жағасында, оңтүстіктегі Шантильли және д'Эрменонвилл ормандарының арасында, ал солтүстікте д'Халатте орманына таяу орналасқан. Ол Парижден 40 километр солтүстікке, Боведен 44 километр және Амиеннен 79 километр қашықтықта жатыр. Қаланың ең жоғары нүктесі (140 м) Халатте орманының ортасында, ал ең төменгі нүктесі қаланың батысында Нонет өзенінің жағасында орналасқан. Геологиялық тұрғыдан алғанда, аймақ негізінен балшықпен жабылған Лутецияның кең әктас үстіртімен жабылған.
Senlis is situated on the river Nonette, between the forests of Chantilly and d'Ermenonville in the South and d'Halatte on the North. It is located 40 kilometers to the north of Paris, 44 km from Beauvais and 79 km from Amiens. The highest point of the town (140m) lies at the heart of the forest Halatte and the lowest point is located on the banks of the Nonette, west of the city. Geologically, the area is occupied by a vast limestone plateau of the Lutetian covered mostly in silt.
Тарих
Сенлис ерте Рим империясы кезінде Августомагус және кейіннен Civitas Silvanectium ("Сильванекттер қаласы") ретінде белгілі болды. III ғасырда франктардың шабуылдарына жауап ретінде, қаланың төңірегіне жеті метрлік қорғаныс қабырғасы салынды, оның шамамен жартысы бүгінге дейін сақталған. Францияның ертедегі династияларының монархтары Шантильли орманы мен оның аңдарына жақын болғандықтан осы жерде тұрды және римдік қоныстың негізінде қамал салды. 987 жылы Реймстің архиепископы Адалберо жиналыс шақырып, Хью Капетті Франция патшасы етіп сайлауды ұсынды. Алайда, Франция монархтары көп ұзамай қаланы тастап, Компиень мен Фонтенблоны таңдады. XII ғасырда қалаға жаңа өмір сыйланып, қоршаулар салынды. Кейін қаланың даңқы төмендеп, құлдырауға ұшырады. Бүгінде ол ұзақ тарихы мен француз монархиясына байланысы үшін туристерді қызықтырады. Бірінші дүниежүзілік соғыста қала шайқасқа тартылып, 1914 жылдың қыркүйек айының басында немістер қаланы басып алды. Қала әкімі Эжен Одент немістер тарапынан тағы алты бейбіт тұтқынмен бірге – тері илеуші, жүк тасушы, кафе официанты, шофер, нан пісірушінің көмекшісі және тас кесуші – атылды. Бұған қоса, теміржол станциясы мен сот ғимараты, сондай-ақ басқа да ғимараттар өртеліп кетті. Кейін сол жылы қала француз әскері тарапынан азат етілді.
Senlis was known in early Roman imperial times as Augustomagus and later as Civitas Silvanectium ("City of the Silvanectes"). During the 3rd century, a seven meter high defensive wall, about half of which still exists, was erected around the settlement in response to Frankish incursions. The monarchs of the early French dynasties lived here, attracted by the proximity of the Chantilly Forest and its venison, and built a castle on the foundations of the Roman settlement. In 987, Archbishop Adalbero of Reims called together an assembly, and asked them to choose Hugh Capet as king of France. However, the monarchs of France soon abandoned the city, preferring Compiègne and Fontainebleau. New life was given to the city in the 12th century, and ramparts were built. The popularity of the city later fell, and it slipped into decline. Today it remains an attraction for tourists for its long history and its links to the French monarchy. The town saw fighting in World War I, with the Germans occupying the town in early September 1914. The mayor, Eugène Odent was executed by the Germans along with six other civilian hostages: a tanner, a carter, a cafe waiter, a chauffeur, a baker's helper and a stonecutter. In addition, the Train Station and Courthouse was burned down, along with other buildings. The town was later liberated that same year, by the French Army.
Патшалық қаласы
Сенлис 981 жылы Хью Капеттің иелігіне көшті. 987 жылы Нойон қаласында тәж кигізілмей тұрып, барондары оны патша сайлады. Капетиялықтардың билігі тұсында Сенлис патшалық қалаға айналды және Карл X билікке келгенге дейін (1824-1830) осы мәртебесін сақтап қалды. Осы кезеңде салынған қамалдың қиратындары бүгінге дейін көрініп тұр. Қала 12-13 ғасырларда жүн мен былғары саудасының өркендеуімен, жүзім шараптарының өсуімен гүлденді. Халық санының артуымен қала кеңейіп, жаңа қабырғаларға мұқтаж болды: Филипп II тұсында галло-римдік қабырғалардан гөрі үлкен әрі биік екінші қабырға салынды. 1173 жылы Людовик VII патша қалаға муниципалдық харта берді. Сенлис епископы мен канцлер Герин патшаның жақын кеңесшілері болды, бұл Сенлис пен француз патшалық әулетінің байланысын нығайтты. 1265 жылы Сенлис билігі құрылды, оның аумағы Бове және француздық Вексинді қамтыған кеңайтылған аймаққа бағынды. 1319 жылы қарызға батқан қала патшалық билікке өтті. Сенлис Жүз жылдық соғыс кезінде қирады, бірақ Арманьяктардың қоршауына қарамастан, толық құрылудан құтылды. Сенлис экономикасы ауыр зардап шекті және 15 ғасырға дейін жаңа өркендеуді күтті, сол кезде көптеген ғимараттар салынды немесе қайта жаңартылды. 1493 жылы Людовик XI-нің ұлы, Франция королі Карл VIII, Бургундия герцогы Максимилиан I Австриямен Сенлис шартын жасасты.
Senlis fell under the ownership of Hugh Capet in 981. He was elected king by his barons in 987 before being crowned at Noyon. Under the Capetian rule, Senlis became a royal city and remained so until the reign of Charles X (1824 1830). A castle was built during this period whose remains are still visible today. The city reached its apogee in the 12th and 13th centuries as trade in wool and leather increased, while vineyards began to grow. With an increasing population, the city expanded and needed new ramparts: a second chamber was erected under Phillip II that was larger and higher than the ramparts of the Gallo Romans. A municipal charter was granted to the town in 1173 by King Louis VII. The bishop of Senlis and the Chancellor Guérin became close advisors to the King, strengthening Senlis' ties to the French royalty. In 1265, the Bailiwick of Senlis was created with a vast territory covering the Beauvais and the French Vexin. In 1319, the town, crippled by debt, passed into the control of royalty. Senlis was devastated by the Hundred Years' War, but managed to escape destruction despite being besieged by the Armagnacs. Senlis' economy suffered heavily and would have to wait until the 15th century for another boom, during which many buildings were built or restored. In 1493, King Charles VIII of France, son of Louis XI, signed the Treaty of Senlis with the Duke of Burgundy, Maximilian I of Austria.