Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1946 жылы туған)
British politician (born 1946)
Катарине Летиция Хой, Баронша Хой (21 маусым 1946 жылы туған), көбінесе Кейт Хой деп танылатын, Солтүстік Ирландия саясаткері және өмірлік пэр. 1998 жылдан 1999 жылға дейін Ішкі істер жөніндегі парламенттік хатшы, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін спорт министрі қызметін атқарды. 1970 жылдары Хой радикалды солшыл топтармен байланыста болды, бірақ он жылдықтың соңында Еңбек партиясына қосылды. Хой 1989 жылдан 2019 жылға дейін Воксхолл округінен Парламент депутаты болған кезеңде Еңбек партиясының мүшесі болып қала берді, бірақ 2020 жылы партиядан шықты. Хой мансабы бойына, әсіресе 2010 жылдары көп назар аударды, көптеген консервативті көзқарастары Еңбек партиясының басқа мүшелерімен қақтығыс тудырды. Өмірінің басында Хой Біріккен Ирландияны қолдады, алайда соңғы онжылдықтарда бұл көзқарастан бас тартып, 2017 жылы: «Мен одақты қолдаймын, Біріккен Корольдік Еуроодастан шыққанда Солтүстік Ирландияны Ұлыбританияның басқа кез келген бөлігі сияқты бірдей шарттарда қамтамасыз ету үшін бар күшімді саламын» деп мәлімдеді.
Catharine Letitia Hoey, Baroness Hoey (born 21 June 1946), better known as Kate Hoey, is a Northern Irish politician and life peer who served as Parliamentary Under Secretary for Home Affairs from 1998 to 1999 and Minister for Sport from 1999 to 2001. During the 1970s Hoey was involved in radical far left groups but by the end of the decade became involved with the Labour Party. Hoey remained a member of the Labour Party for several decades while she was Member of Parliament (MP) for Vauxhall from 1989 to 2019, but resigned from the party in 2020. Hoey has attracted a high level of attention throughout her career, but particularly in the 2010s, holding many socially conservative views that brought her into conflict with fellow members of Labour. Early in her life, Hoey was radically in favour of a United Ireland; however, in more recent decades she has pulled away from this view, declaring in 2017 "I’m pro union, I’ll do anything to make sure that the United Kingdom has Northern Ireland as an integral part of it on the same terms as any other part of the United Kingdom when we leave the EU."
Ерте өмір
Хой Антрим графтығының Малуск қаласында дүниеге келді және Белфаст Корольдік академиясында, содан кейін Ольстер дене тәрбиесі колледжінде оқыды. Ол Лондон Гилдхолл университетінде экономика саласындағы бакалавр дәрежесін алды және Ұлттық студенттер одағының вице-президенті болды.
Hoey was born in Mallusk, County Antrim, and studied at Belfast Royal Academy and the Ulster College of Physical Education. She has a degree in Economics earned at London Guildhall University, and was a Vice President of the National Union of Students.
Спорт
Хой спортқа ұзақ жылдардан бері қызығушылық танытып келеді. Ол 1966 жылы Солтүстік Ирландияның биіктікке секіру чемпионы атанды және «Арсенал», «Тоттенхэм Хотспур», «Куинз Парк Рейнджерс», «Челси» және «Брентфорд» футбол клубтарында білім беру жөніндегі кеңесші ретінде жұмыс істеді. Парламентке сайлану алдында ол 1985 жылдан 1989 жылға дейін «Арсенал» футбол клубының білім беру кеңесшісі қызметін атқарды.
Hoey has a longstanding interest in sport. She was the 1966 Northern Ireland high jump champion and has worked for football clubs including Arsenal, Tottenham Hotspur, Queens Park Rangers, Chelsea and Brentford as an educational advisor. Before entering Parliament, she was educational adviser to Arsenal FC from 1985 to 1989.
Студенттік саясат
1970 жылдардың ортасында Хой Ньютонбэби Еңбек партиясының алғашқы мүшелерінің бірі болды, ол 1974 жылы аналық ұйымы Солтүстік Ирландия Еңбек партиясынан (NILP) бөлініп шықты. Британдық Еңбек партиясына мүше болғанға дейін Хой Халықаралық марксистік топтың (IMG) мүшесі болды, оның саясатында "ИРА жеңісі" ұранымен біріккен Ирландияны қолдау көзделген. Хой сондай-ақ Студенттер одақтарын қорғау жөніндегі байланыс комитеті (LDSCU) деп аталатын солшыл топтың үміткері ретінде Ұлттық студенттер одағына депутаттыққа түсті. LDSCU студенттік одақтарды қорғауды және "студенттер мен жұмысшылардың ынтымағын" талап етті. LCDSU-ның тағы бір талабы – "ИРА-ның екі қанатын да шартымен, бірақ сынсыз емес қолдау көрсету" болды.
During the mid 1970s Hoey was one of the early members of the Newtownabbey Labour Party, which left its parent organisation, the Northern Ireland Labour Party (NILP), in 1974. Prior to being a member of the British Labour Party, Hoey was a member of the International Marxist Group (IMG), whose policies included support for a united Ireland with the slogan 'Victory for the IRA'. Hoey also ran for a seat on the National Union of Students as a candidate for a left wing grouping called the Liaison Committee for the Defence of Student Unions (LDSCU). The LDSCU demanded the defence of student unions and "solidarity of students and workers". Another LCDSU demand was "Support for both wings of the IRA – unconditionally but not uncritically".
Еңбек партиясының мүшесі
Еңбек партиясының мүшесі ретінде ол 1983 және 1987 жылғы жалпы сайлауларда Дулвич округінде сәтті өте алмады, екінші рет консерватор Джеральд Боуденнен жеңіліп, соңғы сайлауда бар болғаны 180 дауыс айырмасымен ұтылды. 1989 жылы Стюарт Холландтың отставкасынан соң өткен қосымша сайлауда ол Воксхолл округіне сайланды. Воксхолл сайлау округінің Еңбек партиясы, партияның кандидаттығына Еңбек партиясының қара тізімі төрағасының орынбасары Марта Осаморды қолдаған болатын. Осамор барлығы сексен дауыс жинап, ең көп номинация алды, ал Хой тек бір дауысқа ие болды. Дегенмен, Ұлттық атқару комитеті Осамордың кандидатурасын қарастырмай, округтік партияға кандидаттар тізімін жүктеді. Жергілікті партия ұсынылған тізімнен таңдаудан бас тартқаннан кейін, Хойды Еңбек партиясының кандидаты ретінде Ұлттық атқару комитеті тағайындады. 1989 жылы Белфасттағы газетке берген сұхбатында Хой Ирландияның біртұтас болуын "армандап" жүргенін айтып, "Мен келісім арқылы біріккен Ирландия болуы керек деп санаймын және Ирландияда осыны қалайтындар көп" деп қосты. Сондай-ақ, ол бүкіл Ирландия футбол командасын көргісі келетінін айтты: "Шекараның екі жағындағы футбол жанкүйерлері мұны қалап отыр, бірақ оның іске асуына футбол шенеуніктері кедері келтіруде". Хой 1998 жылдан 1999 жылға дейін Ішкі істер министрлігінде парламенттік мемлекеттік хатшысы, ал 1999 жылдан 2001 жылға дейін Мәдениет, БАҚ және спорт министрлігінде спорт министрі болды. Зимбабве жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы ретінде Хой Роберт Мугабе үкіметін қатысты сынға алды. 2005 жылы ол Тони Блэрді Оңтүстік Африкаға дипломатиялық қысым көрсетуге шақырды, ал Зимбабведегі шаһаршықтарды бұзуға наразылық білдірді. Бұл елге рұхсатсыз сапар жасағаннан кейін, Зимбабве үкіметі оны "жасырын" сапарын қайталаса түрмеге қамаумен қорқытты. 2008 жылдың 29 сәуірінде Хой консерватор Борис Джонсонның командасына қосылатыны жарияланды, егер ол мэр болса, спорт және 2012 жылғы Олимпиада мәселелері бойынша кеңес беретін ақысыз атқарушы емес директор ретінде қатысатындығы айтылды. Бұл жариялау Хойдың бұрын Лондонның Олимпиадаға қатысуы туралы "біз оған лайық емеспіз, Париж лайық" деген сөздеріне және бәсекелес партияның сайлау кандидатын қолдағандығына байланысты дау тудырды. Хой 2010 жылғы Еңбек партиясының басшылығына Джон МакДоннеллді ұсынды, бірақ ол кандидаттығынан бас тартқаннан кейін, өзінің қолдауын Дайан Эбботтқа аударды. Дегенмен, ол Энди Бернхэмге дауыс беріп, Эд Милибэндке екінші дауысын берді. 2015 жылғы Еңбек партиясының сайлауында Хой Энди Бернхэм мен Кэролайн Флинтті қолдады, Лиз Кендаллды премьер-министр ретінде көре алмайтынын айтты. 2016 жылы Хой Джереми Корбиннің партия басшылығына қарсы сенімсіздік дауысына қатыспаған аз ғана Еңбек партиясы депутаттарының бірі болды. Ол оны келесі басшылық сайысында қолдады. 2019 жылдың 8 шілдесінде Хой Парламенттен кетіп, келесі жалпы сайлауда Еңбек партиясынан қайта сайлануға түспейтінін мәлімдеді.
As a member of the Labour Party, she unsuccessfully contested Dulwich at the 1983 and 1987 general elections, being defeated by the Conservative Gerald Bowden, on the second occasion by only 180 votes. In 1989, she was elected at the Vauxhall by election precipitated by the resignation of Stuart Holland. Vauxhall Constituency Labour Party had wanted Martha Osamor, vice chair of the Labour Party Black Sections, as the Party's candidate. Osamor did secure the most nominations, eighty in total, with Hoey only having one. However, the National Executive Committee declined to shortlist Osamor and imposed a shortlist on the constituency party. When the local party refused to choose from the shortlist, Hoey was imposed by the NEC as the Labour candidate. Interviewed by a Belfast based newspaper in 1989, Hoey claimed that she "yearned" for Irish unity, adding "I believe that there should be a united Ireland by consent and I think that there are a lot of people in Ireland who want this." Hoey also said she wanted to see an all Ireland soccer team: "I believe that football supporters on both sides of the border would like to see this happen but it is football officials who are preventing it from coming about." Hoey was Parliamentary Under Secretary of State at the Home Office from 1998 to 1999, and Minister for Sport in the Department of Culture, Media and Sport from 1999 to 2001. As the chairman of the all party parliamentary group on Zimbabwe, Hoey was a vocal critic of the government of Robert Mugabe. In 2005, she called on Tony Blair to put diplomatic pressure on South Africa to condemn Zimbabwean government demolitions of townships, after an unsanctioned visit to the country. The Zimbabwean government threatened to jail her if she repeated her "sneak" visit. On 29 April 2008, it was announced that Hoey would form part of the team of Conservative Boris Johnson, should he become Mayor, as an unpaid non executive director advising on sport and the 2012 Olympics. The announcement was controversial both because Hoey had once said of London's Olympic bid "we don't deserve it and Paris does" and because it could have been perceived as endorsing an election candidate from a rival party. Hoey nominated John McDonnell for the Labour leadership election of 2010 but, on his withdrawal, she switched her nomination to Diane Abbott. However, she voted for Andy Burnham, giving Ed Miliband her second preference. In the 2015 Labour election, Hoey supported Andy Burnham and Caroline Flint for the leadership and deputy leadership, saying that she could not see Liz Kendall as a Prime Minister. In 2016, Hoey was one of few Labour MPs who did not vote no confidence in Jeremy Corbyn's leadership of the party. She supported him in the ensuing leadership contest. On 8 July 2019, Hoey announced that she would retire from the House of Commons, and would not seek re election as a Labour candidate at the next general election.
Тәуелсіз саясаткер
2019 жылдың желтоқсанында Хой енді Еңбек партиясының мүшесі емес екенін хабарлады. 2021 жылдың 23 тамызында Премьер-министр Борис Джонсон Баронесса Хойды Ұлыбританияның Ганадағы сауда өкілі етіп тағайындады.
In December 2019 Hoey announced she was no longer a member of the Labour Party. On 23 August 2021, Prime Minister Boris Johnson appointed Baroness Hoey as the UK's trade envoy to Ghana.
Саяси көзқарастар
Хой еуроскептик және көбінесе өзінің партиясына қарсы шығады. Ол қолға ұсталатын қаруға тыйым салуды өткір сынға алды және "Sporting Gun" журналына берген сұхбатында түлкі аулауды қолдайтынын айтты. Хой иммиграцияны қатаң бақылауда ұстауды, әлеуметтік көмекті реформалауды күшейтуді, Еуропалық Одақтан шығуды, ағылшын заңдары үшін ағылшын депутаттарының дауысын беруді, классикалық гимназияларды, некеге байланысты салық жеңілдіктерін, тегін мектептер мен академияларды жақтайды.
Hoey is a Eurosceptic and has often rebelled against her party. She was a prominent critic of the ban on handguns and, in an interview in Sporting Gun magazine, voiced her support for fox hunting. Hoey favours stricter controls on immigration, tougher welfare reform, withdrawal from the European Union, English votes for English laws, grammar schools, marriage tax allowances, free schools and academies.
ЛГБТ+ құқықтары
1994 жылы Хой қылмыстық сот төрелігі туралы заңға түзету ұсынып, Солтүстік Ирландияны гомосексуалдық келісім жасын төмендету реформасына қосуға қол жеткізді, нәтижесінде еркектердің келісім жасы 21-ден 18-ге дейін төмендеді. Оның түзетуі 254 дауыспен қабылданды, 141 депутат қарсы дауыс берді. 2010 жылы Stonewall бас директоры Хойді "барлық Лейборист депутаттарының арасында ең гейге бейжай" деп сипаттады. Дегенмен, ол 2013 жылы бір жынысты некелерді қолдады. 2017 жылы Хой Twitter-де свастика белгісі қойылған Pride туын лайкқа басқаны белгілі болғаннан кейін ЛГБТ жақтастарының сынына ұшырады. Ол бұл лайктың "қателікпен қойылғанын" айтып, кейін кешірім сұрады. 2019 жылдың наурыз айында Хой мектептерде ЛГБТ+ бағытталған білім беруге рұқсат беру туралы дауыс беруден бас тартты. Vice News тілшісінің сұрағына ол "бәрібір қабылданады" деп жауап берді. 2019 жылдың шілдесінде ол Солтүстік Ирландияда аборт жасауға және бір жынысты некелерге рұқсат беруге қарсы дауыс берген жалғыз Лейборист депутаты болды.
In 1994, Hoey successfully proposed an amendment to the Criminal Justice Bill to have Northern Ireland included in the gay age of consent reform which reduced the male age from 21 to 18. Her amendment passed by 254 votes to 141. In 2010, Hoey was described as "the least gay friendly of all Labour MPs" by the chief executive of Stonewall. However, she voted in favour of same sex marriage in 2013. In 2017, Hoey sparked criticism from LGBT advocates after it emerged she had liked a swastika emblazoned Pride flag on Twitter. She stated that the tweet was "liked in error" and later apologised. In March 2019, Hoey abstained on a vote to allow LGBT+ inclusive education in schools. When asked why by Vice News, she stated that it was "going to pass anyway". In July 2019, she was the only Labour MP to have voted against allowing abortion and same sex marriage in Northern Ireland.
Брекзит
Хой 2016 жылғы 23 маусымда өткен Еуроодаққа мүшелік туралы референдумға арналған науқан кезінде Ұлыбританияның Еуропалық Одақтан шығуын жақтады. Ол Лейбористердің «The Independent» газетінде «Аттлиден Футқа дейін» деген еуроскептицизмін және Жак Делордың «әлеуметтік Еуропаны» жақтағаннан бері еуропалық органдардағы өзгерістерді атап өтті, бұл еуроскептицизм оңшыл қозғалыс деген пікірді жоққа шығару мақсатында болды. Кейіннен ол бұл пікірлерін кеңейтіп, ЕО-ны «капитализмге демократиялық қарсылықты жоюға бағытталған жаһандық қозғалыстың бір бөлігі» және фашизм ретінде сипаттады. Бастапқыда «Еңбек демалысы» партиясының тең төрағасы ретінде белсенді болған Хой 2016 жылдың ақпан айында ішкі келіспеушіліктерден кейін қызметінен кетті. Көп ұзамай ол Grassroots Out ұйымында сол кездегі UKIP басшысы Найджел Фарадж және Respect партиясының басшысы Джордж Гэллоуэймен бірге белсенді болды. Оның Воксхолл сайлау округінде дауыс берушілердің 78 пайызы Еуроодақта қалуды қолдады. Оның сайлау округінің Еңбек партиясы (CLP) 2017 жылдың ақпан айында Ұлыбританиядан шыққаннан кейін балалар-босқындар мен ЕО азаматтарының тұру құқығына қатысты консервативті үкімет саясатына жеткіліксіз қарсылық көрсеткенін мәлімдеді. Келесі айда Хой 70 парламенттік депутаттың бірі болып, BBC Бас директоры Лорд Холлға, екі лейборист әріптесімен және көптеген консервативті саясаткерлермен бірлесе жіберілген хатқа қол қойды. Бұл хат BBC-ді Brexit-ке қарсы бағытталған материалдарды таратуы үшін сынады. Содан бері ол BBC-ді «ашулы қалушылар» деп айыптап, «біздің елді әлсіретуден ләззат алады» деді. Еңбек партиясының депутаты Вес Стритинг телеарналардың «үкіметтің жақтастары ретінде әрекет етуін» күту «орвеллдік» екенін мәлімдеді. 2017 жылдың қарашасында BBC Radio 4-тің Today бағдарламасына берген сұхбатында Хой Ирландия шекарасы мәселесіне қатысты пікір білдірді: Brexit кезінде Солтүстік Ирландия мен Ирландия Республикасы арасындағы «қатты шекарадан» қалай аулақ болуға болады, сонымен қатар Солтүстік Ирландия мен Ұлыбританияның қалған бөлігі арасында Ирландия теңізінде шекара құрудан қалай қашуға болады. Ол Сенат Ричмондқа, Seanad Éireann-дегі Fine Gael-дің Еуропалық істер жөніндегі өкіліне былай деді: «Біз бірге ЕО-ға қосылдық, сіз біз қосылғанда қосылдыңыз, егер біз кетіп, біз өте сәтті болсақ, сіздер де кетуді ойлай бастасаңыздар таң қалмас едім». 2018 жылдың ақпан айында Хойдың «Ұлы жұма келісімі ұзақ мерзімде тұрақты емес» деген сөздері Еңбек партиясынан және ирландиялық саясаткерлерден сынға ұшырады. Бұл пікірлер еуроскептик консервативті саясаткерлер Дэниел Ханнан мен Оуэн Паттерсонның ұқсас пікірлеріне сәйкес келді. Ирландия Республикасының Tánaiste (үкімет басшысының орынбасары) және Сыртқы істер мен сауда министрі Саймон Ковени бұл пікірлерді «тек жауапкершіліксіз ғана емес, сонымен қатар ойсыз» деп айыптады. Солтүстік Ирландияның мемлекеттік хатшысының көлеңкелік хатшысы Оуэн Смит Ханнан, Паттерсон және Хойдың мәлімдемелері «Brexit-ке деген соқыр, орынсыз сенімдерімен жетектелген GFA-ны әлсіретуге бағытталған келісілген, ашық әрекет» және «қақырықсыз және мүлдем дұрыс емес» екенін мәлімдеді. 2018 жылдың 17 шілдесінде Хой лейбористік партияның қамшылық нұсқауларын бұзып, Brexit түзетуіне үкіметпен бірге дауыс берген бес лейборист депутатының бірі болды. Егер түзету қабылданса, Ұлыбритания еркін сауда бойынша басқа келісімдер болмаған жағдайда және Ирландияда қатаң шекара болмаған жағдайда ЕО-мен кедендік одақтың мүшесі болып қалуға тиіс еді. Ұлыбритания үкіметі бұл түзетуге қарсы болды, бірақ Хой және басқа лейбористік бүлікшілер болмаса, дауыс беруден жеңіліп қалған болар еді, олар үкіметті жеңілістен сақтап қалған болуы мүмкін. Бірнеше күннен кейін оның CLP мүшелері оның лейбористік қамшысын алып тастауға және болашақ лейбористік парламенттік кандидат болуға жарамсыз етуге шақыратын ұсынысты қабылдады. 2019 жылдың наурызында Эндрю Нилдің шоуында Brexit туралы теледидардағы пікірсайыс кезінде Хойдан «біз кетсек, жақсырақ болатынымызды көрсететін кез-келген беделді тәуелсіз зерттеуді атаңыз» деп сұралды. Ол Еуроодақтан шығу Ұлыбританияны жақсы жағдайға қалдыратынын көрсететін зерттеуді ұсына алмайтынын мойындады. 2019 жылдың 3 қыркүйегінде Хой мен Джон Манн парламенттік палатаны басқаруға кедергі келтіру үшін үкіметті қолдап дауыс берген жалғыз лейборист депутаттары болды. 2019 жылдың қарашасында Хой Солтүстік Ирландиядағы желтоқсан айындағы жалпы сайлауда Демократиялық унионисттік партияға (DUP) дауыс беретінін айтты. Ол сондай-ақ Консервативтік партияны және Борис Джонсонды қолдап, Лейбористер «британ халқына адал болмайды» деді. 2021 жылдың маусымында Хой Ирландия Республикасы «Ұлыбританияның ЕО-дан шығуын ұстанып, жақын арада кетуге шешім қабылдайды» деп мәлімдеді.
Hoey advocated the United Kingdom leaving the European Union during the campaign for the EU membership referendum held on 23 June 2016. She pointed to Labour's earlier Euroscepticism "from Attlee to Foot" in The Independent and changes in European bodies since Jacques Delors' advocacy of a "social Europe" to refute the claim that Eurosceptism was a movement of the right. She later extended these views, characterising the EU as a "part of the global movement to remove democratic resistance to capitalism" and as fascism, in a Heat Street/blog article written after the EU referendum, deleted from her blog. Originally active in Labour Leave as a co chair, Hoey resigned in February 2016 following internal disagreements. Soon afterwards, she became active in Grassroots Out, along with then UKIP leader Nigel Farage and George Galloway, then leader of the Respect Party. In her Vauxhall constituency, an estimated 78% voted to remain in the EU. Her Constituency Labour Party (CLP) stated in February 2017 that she was insufficiently opposing Conservative government policy on child refugees and the residency rights of EU nationals after the UK leaves. The following month, Hoey was one of 70 parliamentary signatories to a letter sent to the Director General of the BBC, Lord Hall of Birkenhead, along with two Labour colleagues and many Conservative politicians, which was critical of the BBC for running stories biased against Brexit. Since then she has continued to criticise the BBC, accusing them of being "embittered Remainers" "taking delight" in "undermining our country". Fellow Labour MP Wes Streeting responded that it was "Orwellian" to expect broadcasters to "act as cheerleaders for the government". During an interview on BBC Radio 4's Today programme in November 2017, Hoey commented that the Irish border problem – how to avoid a hard border between Northern Ireland and the Republic of Ireland, post Brexit, whilst avoiding a border in the Irish Sea between Northern Ireland and the rest of the UK – would be solved if the Republic of Ireland also left the EU. Addressing Senator Neale Richmond, Fine Gael spokesperson on European affairs in Seanad Éireann, Hoey said, "We joined the EU together, you joined when we joined, and I wouldn't be a bit surprised if we leave and when we are very successful that you don't start thinking about leaving as well". Hoey attracted criticism again from within the Labour Party and from Irish political figures in February 2018 after she said the Good Friday Agreement was "not sustainable in the long term". These comments followed similar remarks by Eurosceptic Conservative politicians Daniel Hannan and Owen Paterson. Simon Coveney, the Republic of Ireland's Tánaiste (deputy head of government) and Minister for Foreign Affairs and Trade, condemned the comments as "not only irresponsible but reckless". Owen Smith, the Shadow Secretary of State for Northern Ireland, said the remarks by Hannan, Paterson and Hoey were a "concerted, transparent effort to undermine the GFA driven by their blind, misplaced faith in Brexit" and were "reckless and utterly wrong". On 17 July 2018, Hoey was one of five Labour MPs who defied the Labour whip in order to vote with the government on a Brexit amendment, which, if passed, would have required the UK to remain a member of a customs union with the EU in the event of no other arrangements on free trade and no arrangements for no hard border in Ireland. The UK Government was against this amendment, but would have lost the vote without Hoey and the other Labour rebels, who possibly saved the Government from defeat. A few days later her CLP members passed a motion calling for her Labour whip to be withdrawn and for her to become ineligible to be a future Labour parliamentary candidate. In March 2019, whilst taking part in a televised discussion about Brexit on the Andrew Neil show, Hoey was asked to "name any reputable independent study that show us better off if we leave". She admitted she could not produce any study that showed leaving the European Union would leave the UK in a better off position. On 3 September 2019, Hoey and John Mann were the only Labour MPs to vote with the Government in an attempt to prevent MPs from taking control of the House in an attempt to block a potential no deal Brexit. In November 2019, Hoey said she would be voting for the Democratic Unionist Party (DUP) in the December general election in Northern Ireland. She also endorsed the Conservative Party and Boris Johnson, stating that Labour "would not keep faith with the British people". In June 2021, Hoey claimed that the Republic of Ireland "will probably decide to leave" in the short term following the UK's departure from the EU.
"Ұлтшылдықтың үгіт-насихаттары"
2022 жылдың қаңтарында Хой, «Солтүстік Ирландияда көптеген кәсіби мамандықтар ұлтшыл көзқарастың ықпалына түсіп, белсенділердің осы позициясы билікке ие адамдарға әсер ету үшін қолданылуда» деп жазғаннан кейін кеңінен сынға ұшырады. Хойдың бұл сөздері әлеуметтік желілерде қызу пікірталас туғызды, кейбір католиктер өз білімдеріндегі жетістіктерін жариялады. Ұлттық журналистер одағының (NUJ) Белфаст бөлімшесі оны «кәсіби журналистерге қатысты өте тар көзқарас танытты» деп айыптады. Альянс партиясының депутаты Стивен Фарри ол «ішкі жау» деген дұрыс емес, қастандық, қауіпті аргументті қолдады және Хойдың «ұятты араласуын» білдіреді деді. DUP басшысы Джеффри Дональдсон есеп пен Хойдың алғы сөзін «құнды үлес» деп бағалады. Журналист Сьюзан Маккей бұл пікірлерді секталық және «жағымсыз» деп сипаттап, оларды Солтүстік Ирландиядағы католиктердің әлеуметтік мобильділігінің өсуіне байланысты протестанттардың тарихи наразылығымен байланыстырды. Юнионисттік бағыттағы News Letter газеті Хойдың сөздерін «қолдайтын сияқты» деректерді тапқанын мәлімдеді. 2011 жылғы халық санауына сәйкес, Солтүстік Ирландияда католик тегі бар 2474 заңгер, ал протестант тегі бар 1665 заңгер жұмыс істеп жатыр. The Newsletter газеті журналистерге қатысты ұқсас деректерді таба алмады.
In January 2022, Hoey faced widespread criticism after writing "there are very justified concerns that many professional vocations [in Northern Ireland] have become dominated by those of a nationalist persuasion, and this positioning of activists is then used to exert influence on those in power" in the foreword for a loyalist pamphlet. Hoey's comments initially incited a vocal reaction on social media, with some from a Catholic background posting their educational achievements in response. The Belfast branch of the National Union of Journalists (NUJ) accused her of adopting "an appallingly blinkered view of professional journalists". Alliance Party MP Stephen Farry said she was espousing an 'enemy within' argument that was "inaccurate, sinister, and dangerous" and represented a "further shameful intervention" from Hoey. DUP leader Jeffrey Donaldson endorsed the report and Hoey's foreword, describing it as a "welcome contribution". Journalist Susan McKay described the remarks as sectarian and "distasteful" and linked them to historic Protestant resentment of increasing Catholic social mobility in Northern Ireland. The unionist leaning News Letter claimed to have unearthed data "which appear[ed] to support" Hoey's comments, noting that according to the 2011 census, there were 2,474 legal professionals with a Catholic background practicing in Northern Ireland, compared with 1,665 from a Protestant background. The Newsletter was unable to find a similar breakdown for journalists.
Басқа қызығушылықтар
Хой түлкі аулауға тыйым салуға қарсылығымен белгілі: Лейбористік партия депутаттары арасында сирек кездесетін ұстаным. 2005 жылдың 22 шілдесінде ол Countryside Alliance (аң аулауды қолдайтын британдық ұйым) ұйымының жаңа төрағасы болып тағайындалды. Ол бұл тағайындауды "үлкен құрмет және үлкен сын" деп атады. Альянстың штаб-пәтері Хойдың Воксхолл сайлау округінде орналасқан. Бұл тағайындау Лейбористік партияда дау тудырды, себебі 2005 жылғы сайлауда Лейбористік партия депутаттарын орынсыздандыру мақсатымен жүргізілген науқанның артында Countryside Alliance тұрды деген пікір болды. 2015 жылы Хой қызметтен кетіп, "Менің үшін тоғыз жылдан астам уақыт бойы Countryside Alliance төрағасы болып жұмыс істегенімді аяқтап отырғаныма өкінемін. Ұйым осы уақыт ішінде көп жетістіктерге қол жеткізді, бірақ аң аулаудың болашағы күмәнді болған кезде қосылғаным және қазір аң аулауға қатысуға кезекте тұрған жаңа буынды көріп кететінім маған ең қымбат" деді. Хой Ламбеттегі жастарға арналған кәсіптік оқыту орталығы Roots & Shoots-тың меценаты. Хой 2002 жылдың қазан айынан бастап Outward Bound қайырымдылық қорының мүшесі болып табылады. Ұлыбританияның мүгедектер арасындағы баскетбол федерациясының вице-президенті Хой әйелдер құрама командасын және қайырымдылық жұмысын қолдайды. 2018 жылдың желтоқсанында ол Кәсіби паралегал тізілімінің меценаты атанды. 2013 жылдың қазанында Хой бұрын велосипедшілерді "қызыл шамға қарсы жүретін лайкра кигендер" деп сынағаннан кейін, қызыл шамға өткені үшін 240 фунт стерлинг айыппұл төледі. Хой барлық велосипедшілердің салық төлеп, тіркеуден өтуін қалайды, осылайша олардың тіркеу нөмірі болады:
Hoey is known for her objection to the ban of fox hunting: a rare position among Labour MPs. On 22 July 2005, she was named the new chairman of the Countryside Alliance (a British group known for its pro hunting stance). She said the appointment was a "great honour and a great challenge". The Alliance's headquarters are in Hoey's Vauxhall constituency. This appointment was controversial in the Labour Party as the Countryside Alliance was seen to be behind a campaign to unseat Labour MPs at the 2005 election. Hoey stepped down in 2015 saying "I am sad to be resigning after more than nine years as chairman of the Countryside Alliance. The organisation has achieved much in that time, but I will always be most proud that having joined when hunting faced such uncertainty, I leave with new generations queuing up to join the hunting field." Hoey is patron of Roots & Shoots, a vocational training centre for young people in Lambeth. Hoey has been a trustee of the Outward Bound charity since October 2002. A vice president of the Great Britain Wheelchair Basketball Association, Hoey is a supporter of the women's national team and the work of the charity. In December 2018 she became patron of the Professional Paralegal Register. In October 2013, Hoey was fined £240 for driving through a red light having previously criticised cyclists as "Lycra louts that run red lights". Hoey wants all cyclists to pay tax and be registered so they have a registration number:
centred pull quote|Менің шынтуайтта ойым, және велосипедшілер лоббисі де осыны қолдауы керек, барлық велосипед тебетін адам, әсіресе жұмысына баратын болса, тіркеуден өтуі керек, сонда оның велосипедіне тіркеу нөмірі беріледі. Қазіргі уақытта егер біреу қарт әйелді қағып, қашып кетсе, оны ешкім таба алмайды.
centred pull quote|What I do genuinely think, and the cycling lobby should argue for it too, is that everyone who rides a bicycle, particularly as a form of transport to work, should be registered, so their bike has a registration number. At the moment if someone does knock down an old lady and rides off no one can trace that person.