Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткер Мартин Филип Катон (15 маусым 1951 жылы туған) – 1997 жылдан 2015 жылға дейін Гоуэр округінен Парламент депутаты болған британдық Лейборист партиясының саясаткері.
British Labour politician
Martin Philip Caton (born 15 June 1951) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Gower from 1997 to 2015.
Ерте өмір және мансап
Катон Бишопс-Стортфордта дүниеге келді және Саффрон Уолденге жақын орналасқан Ньюпорт тегін грамматикалық мектебінде, Норфолк ауыл шаруашылығы мектебінде және Аберистуит жоғары білім беру колледжінде білім алды. 1974 жылдан бастап 10 жыл бойы Аберистуиттегі Уэльс өсімдіктерді селекциялау станциясында ғылыми қызметкер болып жұмыс істеді, содан кейін Еуропалық парламент депутаты Дэвид Морристің зерттеушісі болды. Ол 1986-1990 жылдары Мэмблс қауымдастық кеңесінің кеңесшісі болып сайланды және 1988 жылдан бастап 1997 жылы парламентке сайланғанға дейін Суонси қалалық кеңесіне сайланды.
Caton was born in Bishop's Stortford and educated at the Newport Free Grammar School near Saffron Walden, the Norfolk School of Agriculture, and the Aberystwyth College of Further Education. From 1974 he worked for 10 years as a research officer with the Welsh Plant Breeding Station at Aberystwyth before becoming a researcher for the member of the European Parliament David Morris. He was elected as a councillor of the Mumbles Community Council (1986–90) and to the Swansea City Council from 1988 until his election in 1997 to parliament.
Саяси мансап
Ол 1997 жылғы жалпы сайлауда Гарет Уорделл зейнетке шыққаннан кейін Гауэрдегі қауіпсіз Лейбористік округті жеңіп алды. Ол 13 007 дауыспен сайланды және 1997 жылғы 4 маусымда алғашқы сөйлеуін жасады, онда өз сайлау округіндегі моллюсктер (кокколь) өнеркәсібін қорғады. Катон 2003 жылы Иракқа басып кіру туралы үкімет шешіміне қарсы дауыс берген Лейбористік депутаттардың наразылығына қатысты және Тридент ядролық зымыран жүйесін жаңартуға қарсы дауыс берген 88 Лейбористік депутаттың бірі болды. Катон көп жылдар бойы Ядролық қаруды жою науқанының мүшесі болды. Парламентте ол Ұэльс істері жөніндегі таңдау комитетінде көп уақыт жұмыс істеді және Лейбористік депутаттардың Социалистік науқан тобында отырды. Мартин Катон 2015 жылғы жалпы сайлауда Парламенттен зейнеткерлікке шықты.
He won the safe Labour seat of Gower at the 1997 general election on the retirement of Gareth Wardell. He was elected with a majority of 13,007 and made his maiden speech on 4 June 1997, in which he defended the cockle industry in his constituency. Caton participated in the rebellion of Labour MPs voting against the government decision to invade Iraq in 2003, and was one of the 88 Labour MPs to vote against replacing the Trident Nuclear Missile System, Caton having been a member of the Campaign for Nuclear Disarmament for years. Within Parliament, he has spent a long time on the Welsh Affairs Select committee and sits with the Socialist Campaign Group of Labour MPs. Martin Caton retired from Parliament at the 2015 General Election.
Жеке өмір
1996 жылы Бетан Эвансқа үйленді және екі қызы бар.
He married Bethan Evans in 1996 and they have two daughters.