Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Литтл Марлоу – Англияның Букингемшир графтығындағы ауыл және азаматтық қауым.
Little Marlow is a village and civil parish in Buckinghamshire, England.
Тарих
Англия шіркеуінің Сент-Джон Баптист приход шіркеуі ауылдың ортасында, өзеннен көп алыс емес және Манор үйінің қасында орналасқан. Шіркеудің бастапқы құрылысы нормандық стилде, 12 ғасырдың соңында салынған. Ғимараттың көп бөлігі 14 және 15 ғасырларда тұрғызылған. Кіші Марлода бұрын Бенедикт тәртібінің Мәриямға арналған монастыры болған. Монастырь Бишам аббаттығына қарасты. 1547 жылы монастырларды тарату кезінде ол коронаға өткен, ал 1740 жылы толығымен бұзылған. Бүгінде ауыл Темза өзенінің көркейтілген жағасында орналасқан, бірақ ірі сарнайтылған су тазарту станциясы да бар. Бұрынғы құмдастық карьерлердің орнында пайда болған көлдер құстарды бақылауға өте қолайлы ортаны ұсынады. Ауылда екі паб бар: «Корольдер басы» және «Королевалар басы».
The Church of England parish church of Saint John the Baptist lies at the heart of the village, not far from the river and next to the Manor House. The original construction of the church is Norman, dating from the final years of the 12th century. Most of the building was built during the 14th and 15th centuries. Little Marlow was once the site of a Benedictine convent dedicated to the Blessed Virgin Mary. The convent belonged to Bisham Abbey. It was seized by the Crown in the Dissolution of the Monasteries in 1547 and was eventually demolished in 1740. Today the village is in a scenic location on the River Thames, although home to a large sewage works, with exceptional birdwatching habitats on the lakes created from former gravel extraction sites. There are two public houses in the village: the Kings Head and the Queens Head.
География
Литтл Марлоу Темза өзенінің солтүстік жағалауында, Марлоудан шамамен бір шақырым шығысқа қарай орналасқан. "Марлоу" топонимі көне ағылшын тілінде "көл кеуілгеннен кейін қалған жер" деген мағынаны білдіреді. 1015 жылы ол Мерелафан деп тіркелген. Литтл Марлоуды Литтл Марлоу көлдері ауылдық паркі қоршап тұр. Литтл Марлоу приходінің құрамына Колдмурхолм, Ферн, Хенди Кросс, Шипридж және Винчботтм кіреді. Ауылдық үйлер үлкен алаңның төңірегіне орналасқан, оны липа ағаштары қоршап тұр, және ол крикет алаңы ретінде, сондай-ақ жыл сайын өткізілетін мерекелік шараларға арналған ауылдық жасыл алаңша ретінде пайдаланылады.
Little Marlow is located along the north bank of the River Thames, about a mile east of Marlow. The toponym "Marlow" is derived from the Old English for "land remaining after the draining of a pool". In 1015 it was recorded as Merelafan. Little Marlow is surrounded by the Little Marlow Lakes Country Park. Hamlets in the parish of Little Marlow include Coldmoorholme, Fern, Handy Cross, Sheepridge, and Winchbottom. The village cottages are set around a large space, surrounded by lime trees, that is used as a cricket ground and village green where an annual fête is held.
Мәдениет
Кішкентай Марлоу Мэри Шеллидің 1826 жылғы «Соңғы адам» ғылыми-фантастикалық романында қысқаша көрініс береді, онда романның басты кейіпкері ауыл тұрғындарының обаға шалдығуын болдырмау үшін қандай шаралар қолданғанын айтады. Мел Би бір кезде Кішкентай Марлоуда тұрған. 2021 жылы Кішкентай Марлоу «Жұлдызды соғыстар» сериалының «Андор» бөлімінің уақытша түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
Little Marlow appears briefly in Mary Shelley's 1826 science fiction novel The Last Man, in a sequence where the novel's protagonist recounts how the village's residents went about trying to prevent themselves from falling ill with the plague. Mel B was a one time resident of Little Marlow. In 2021, Little Marlow was used as a temporary filming location for the Star Wars series Andor.