Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1965 жылы туған)
British politician (born 1965)
Питер Джон Дункан (10 шілде 1965 жылы туған) – Шотландия консервативтік партиясының саясаткері. Ол 2001 жылдан 2005 жылға дейін Галлоуэй және Үстіңгі Нитсдейл округінен Парламент депутаты болды.
Peter John Duncan (born 10 July 1965) is a Scottish Conservative Party politician. He was the Member of Parliament (MP) for Galloway and Upper Nithsdale from 2001 to 2005.
Ерте өмір
Айрширде туған Дункан Ардроссандағы, Солтүстік Айрширдегі Ардросан академиясына қатысты және 1985 жылы BCom дәрежесін алған Бирмингем университетінде білім алды. Кейін ол 1985 жылдан 1988 жылға дейін Mackays Stores Ltd үшін бизнес және коммуникациялар бойынша кеңесші ретінде жұмыс істеді, сонымен қатар 1988 жылдан 2000 жылға дейін отбасылық тоқыма бизнесі John Duncan & Son-ды басқарды. 1997 жылдың қыркүйегінде ол Шотландия теледидарындағы референдум туралы пікірсайыста көрермен ретінде қатысып, Шотландия парламентінің құрылуына қарсылық білдірді. Кейін Дункан бастапқыда қарсы болған осы парламентке сайлауға түсті.
Born in Ayrshire, Duncan attended Ardrossan Academy in Ardrossan, North Ayrshire and was educated at the University of Birmingham where he obtained a BCom in 1985. He later worked as a business and communications consultant for Mackays Stores Ltd from 1985 to 1988 in addition to running the family textile business John Duncan & Son from 1988 to 2000. In September 1997, he appeared as a member of the audience during a Scottish Television debate about the devolution referendum, and spoke opposing the establishment of a Scottish Parliament. Duncan later stood for election to the very parliament he initially opposed.
Парламенттік мансап
Ол 2001 жылғы жалпы сайлауда Шотландия Ұлттық партиясынан Галлоуэй және Үстіңгі Нитсдейл округін алып, Халықтар палатасына сайланды. Бұл оны бүкіл Шотландия бойынша жалғыз консервативті депутат және 1997 жылдан бері Шотландиядан сайланған алғашқы консервативті депутат етті. 2003 жылдың қараша айында жаңа партия басшысы Майкл Ховард оны Шотландия мемлекеттік хатшысының көлеңкелік өкілі етіп тағайындады, ал кейін Шотландия консервативтік партиясының төрағасы болып тағайындалды. Оның сайлау округі 2005 жылғы жалпы сайлауда таратылып, оның орнына Дамфрис және Галлоуэй округі құрылды. Бірақ ол бұл орынды жеңіп ала алмады, еңбекші Рассел Браунға жеңіліп қалды. 2007 жылғы жергілікті сайлауда, бірінші рет бірыңғай трансферттік дауыс жүйесі қолданылған сайлауда, ол Дамфрис және Галлоуэй кеңесіне сайланған бірнеше жаңа консервативті кеңесшінің бірі болды. Ол 2010 жылғы жалпы сайлауда Дамфрис және Галлоуэй округінен консервативті кандидат ретінде қатысты. Ол қайтадан биліктегі Рассел Брауннан 3,7% дауыспен жеңіліп қалды. Келесі жылы ол Шотландия парламенті сайлауында Мидлотиан-Оңтүстік, Твиддейл және Лаудердейл округтерінен консервативті кандидат ретінде бақ сынады, онда төртінші орынды иеленді.
He was elected to the House of Commons at the 2001 general election, taking the Galloway and Upper Nithsdale seat from the Scottish National Party. This made him the sole Conservative MP for the whole of Scotland and the first Conservative MP from Scotland since 1997. In November 2003 he was appointed Shadow Secretary of State for Scotland by new party leader, Michael Howard and he was later named as Chairman of the Scottish Conservative Party. His constituency was abolished for the 2005 general election and replaced by Dumfries and Galloway. However he failed to win the seat, losing to Labour's Russell Brown. In the 2007 local elections, the first to take place under the Single Transferable Vote system, he was one of several new Conservative councillors elected to Dumfries and Galloway council. He stood as the Conservative candidate for the Dumfries and Galloway seat at the 2010 general election. He was defeated by the incumbent Russell Brown again, with a 3.7% swing against. The following year he stood as the Conservative candidate for Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale at the Scottish Parliament election, where he came in fourth place.
Жеке өмір
Ол Лорна Эннге үйленді және олардың ұл мен қызы бар. 2007 жылдан бері ол Дэмфрис және Галлоуэйдегі Далбитиде тұрып жатыр.
He married Lorna Anne and they have a son and daughter and, as of 2007, now lives in Dalbeattie in Dumfries and Galloway.