Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
More – ағылшын рок-тобы Pink Floyd-тың үшінші студиялық альбомы және тұңғыш саундтрек альбомы. Ол 1969 жылдың 13 маусымында Ұлыбританияда EMI Columbia арқылы, ал 1969 жылдың 9 тамызында АҚШ-та Tower Records арқылы жарық көрді. Саундтрек сол аттас фильмге арналған, ол көбінесе Ибицада түсірілді және Барбет Шрёдердің режиссерлік дебюті болды. Бұл топтың бұрынғы жетекшісі Сид Барреттсіз шыққан алғашқы альбомы. Альбом Ұлыбританияда үздік ондыққа енді, бірақ сыншылар тарапынан әртүрлі бағалар алды. Кейінгі жылдары бірнеше ән Pink Floyd концерттерінде орындалды.
More is the third studio album and first soundtrack album by English rock band Pink Floyd. It was released on 13 June 1969 in the United Kingdom by EMI Columbia and on 9 August 1969 in the United States by Tower Records. The soundtrack is for the film of the same name, which was primarily filmed on location on Ibiza and was the directorial debut of Barbet Schroeder. It was the band's first album without former leader Syd Barrett. The album was a top ten hit in the UK, but received mixed reviews. Several songs were performed in Pink Floyd concerts over the following years.
Өмірбаян
Pink Floyd осы альбомға дейін бірнеше фильмдерге музыка жазды. 1967 жылдың желтоқсан айында олар BBC-нің "Tomorrow's World" бағдарламасында жарық шоуымен сүйемелдеп орындады, ал келесі жылы "The Committee" фильмі үшін аспаптық музыка жазды. "More" фильмінде Ибицадағы есірткіге тәуелді болған, партиялық көріністер мен есірткі қолданумен айналысқан жас автостопшы туралы баяндалды. Режиссер Барбет Шрёдер Pink Floyd-тың жанкүйері болғандықтан, фильмнің қара дайындамасын Лондонға әкеліп, олармен жұмыс істеуге ұсынды. Шрёдер фильмде әдеттегі фонограмманың орнына, мысалы, кештерде ойнатылатын пластинка сияқты, әндердің пайда болуын қалады. Топ осыдан кейін, жазбалары мен гастрольдік өмірі сәтті болмаса, фильмдерге музыка жазу арқылы кинокомпозиторлар мансабын бастауға болатынын ойлады. Барабаншы Ник Мейсон кейін фильмнің "біз үнемі жасайтын шуылдарға, сыңғырлауларға және дыбыстық текстураларға өте ыңғайлы" екенін айтты.
Pink Floyd recorded several pieces of film music before this album. In December 1967, they were featured on the BBC's Tomorrow's World, playing along to a light show, and the following year recorded some instrumental music for the film The Committee. The film More featured a young hitchhiker in Ibiza who had succumbed to heroin abuse with party scenes and drug taking. Director Barbet Schroeder was a fan of Pink Floyd, and brought a rough cut of the film to London for them to work with. Instead of typical background music, Schroeder wanted the songs to feature in the film, such as a record playing at a party. The group also speculated they could branch out into a career as film composers if their recording and touring career did not work out. Drummer Nick Mason later said the film was "ideally suited to some of the rumblings, squeaks and sound textures we produced on a regular basis".
Жазу және әндер
Альбом 1969 жылдың қаңтар айының соңы мен ақпан айының басында Лондондағы Pye Studios студиясында инженер Брайан Хамфрис қатысуымен жазылды. Альбом – Pink Floyd-тың Норман Смиттен көмексіз шығарған тұңғыш альбомы, ол атқарушы продюсер ретінде көрсетілді. Бұл сонымен қатар, 1968 жылы екінші альбомы "A Saucerful of Secrets" жазылғанда топтан шығарылған Сид Барреттсізгі алғашқы толыққанды альбом болды. Pink Floyd музыканың көп бөлігін екі апта ішінде жасады, материал тез және жартылай импровизацияланды. Бюджет шектеулеріне байланысты дубляж студиясын пайдаланбады, фильмдегі сахналардың уақытын хронометрмен өлшеді, осылайша музыканың ұзақтығын білді. Басист Роджер Уотерс көптеген өлеңдерді жазу үзілісінде жазды. Шредер топтың материалды осылай жылдам дайындап, жазғанын көргенде таң қалды. Мейсон мен клавишші Ричард Райт "Up The Khyber" инструменталды әнін бірлесіп жазды, бұл екеуінің жалғыз авторлық жұмысы болды. Барретттің орнына келген Дэвид Гилмор альбомдағы барлық вокалды орындады. Альбомда түрлі стильдер араласқан. "Green is the Colour" сияқты әндер акустикалық фолк балладаларынан тұрады, бұл жанрды топ көбінесе зерттемейді. Мейсонның әйелі Линди тректе пенни сыбызғысында ойнады. Альбомда "The Nile Song" және "Ibiza Bar" сияқты хард-рок, сондай-ақ "Quicksilver" және "Main Theme" сияқты бірнеше инструменталды тректер бар, олардың эксперименталды және авангардтық тәсілдері көрінеді. "Cymbaline" музыка индустриясын сынға салды, мәтінінде "менеджеріңіз бен агентіңіз екеуі де телефонда әрекеттеніп жатыр" деген сөздер бар. Альбомдағы нұсқасы фильмдегіден өзгеше. Гилмор екі нұсқада да жетекші вокалды орындайды, бірақ Уотерс кейде фильм нұсқасында орындаған деп жаңылыс айтылады. "Green is the Colour" әні шыққаннан кейін "Careful With That Axe, Eugene" әнімен бірге "The Journey" концерттік сюитасының бөлігі ретінде жиі орындалды. Ол екі жыл бойы концерттік бағдарламаның тұрақты бөлігі болды. "Quicksilver" 1969 жылы өткен "The Man" атты концерттік шоуда "Sleeping" деген атпен орындалды, ал "Cymbaline" "Nightmare" деп аталды. Соңғысы 1971 жылдың соңына дейін топтың репертуарында сақталды. Концерттерде топ әннің ортасында сахнаны тастап кететін, ал көрермендер төрт каналды дыбыс эффектілерін тыңдайтын, оның ішінде зал ішіндегі қадамдар мен есіктердің ашылуын еститін. "Main Theme" әні 1970 жылы қысқа уақытқа тікелей эфирде орындалды. Фильмде альбомға енбеген екі ән бар: "Hollywood" және "Seabirds". Соңғысы 1976 жылы шыққан "The Pink Floyd Songbook" жинағында жарық көрді. Екі ән де, сондай-ақ сол сессиялардан алынған "Theme (Beat Version)" және "More Blues (Alternative Version)" әндері 2016 жылы шыққан "The Early Years 1965–1972" жинағына енді. Бұл тректер кірген "1969: Dramatis/ation" жинағы 2017 жылы жеке альбом ретінде қолжетімді болды. Жинақтағы "Seabirds" әні түпнұсқалық ән емес, "Quicksilver" әнінің басқа нұсқасы. "The Crying Song" және "Cymbaline" сияқты тректер әйел басты рөлдегі Мимси Фармердің транзисторлық радиосынан оның пәтерінде естіледі, ал "Ibiza Bar" (атауынан көрініп тұрғандай) барда фондық музыка ретінде ойнайды. Бұл "Up The Khyber" сияқты фильмнің іс-қимылына сәйкес келетін, топтың нақты авторлары болатын немесе "Cirrus Minor" және "Green is the Colour" сияқты сахнаның көңіл-күйін жасайтын тректерден өзгеше. Бұл тректер (және басқалары), "The Crying Song" және "Cymbaline" сияқты кейіпкерлердің ешқайсысы естімейді.
The album was recorded at Pye Studios in London, in late January and early February 1969 with engineer Brian Humphries. The album was the first to be produced by Pink Floyd without assistance from Norman Smith, who retained an executive producer credit, and the first full album without Syd Barrett, who had been ousted from the group in 1968, during the recording of their second album, A Saucerful of Secrets. Pink Floyd worked out most of the music in two weeks, with material put together quickly and semi improvised. They did not use a dubbing studio due to budget constraints, and simply timed sequences in the film with a stopwatch so they knew how long the music had to be. Bassist Roger Waters wrote most of the lyrics during breaks between recording backing tracks. Schroeder was impressed by how quickly the group created and recorded the material. Mason and keyboardist Richard Wright co wrote the instrumental "Up The Khyber", the only time the pair were credited as sole co composers. Barrett's replacement David Gilmour handled all lead vocals on the album. More features a mixture of styles. Songs such as "Green is the Colour" were acoustic folk ballads, a genre not often explored by the group. Mason's wife Lindy played penny whistle on the track. The album also contains hard rock, such as "The Nile Song" and "Ibiza Bar", as well as several instrumental tracks such as "Quicksilver" and "Main Theme", featuring their experimental and avant garde approach. "Cymbaline" criticised the music industry, with lines such as "your manager and agent are both busy on the phone". The version on the album is different from that in the film. Gilmour sings lead on both versions, though Waters is sometimes wrongly credited as singing lead for the film version. "Green is the Colour" was played live frequently after release, as a medley with "Careful With That Axe, Eugene", as part of a live suite called "The Journey". It was a regular feature in the set for two years afterwards. "Quicksilver" was played under the title "Sleeping" as part of the 1969 live show called "The Man", while "Cymbaline" was entitled "Nightmare". The latter remained part of the group's repertoire until the end of 1971. In live performances, the group left the stage partway through the song while the audience listened to a tape of quadraphonic sound effects including footsteps travelling round the venue, and doors opening. "Main Theme" was briefly played live in 1970. Two songs can be heard in the film which were not included on the album: "Hollywood" and "Seabirds". The latter was published in 1976's The Pink Floyd Songbook. Both songs, as well as two other songs from those sessions, "Theme (Beat Version)" and "More Blues (Alternative Version)", were released on the 2016 box set, The Early Years 1965–1972. The set in which these tracks appear, 1969: Dramatis/ation was made available as a standalone release in 2017. The track called "Seabirds" in the box set is not the original song, but an alternative take of "Quicksilver". Tracks like "The Crying Song" and "Cymbaline" play on female lead Mimsy Farmer's transistor radio as she's in her apartment room, and "Ibiza Bar" (as the title implies) plays in the background in a bar. These differ from tracks such as "Up The Khyber" that plays to the action of the film, in which the band are actual composers, or tracks such as "Cirrus Minor" and "Green is the Colour" that play to orchestrate the mood of the scene, and these tracks (and others), unlike "The Crying Song" and "Cymbaline", are not heard by any of the characters.
Қақпағы
Альбомның мұқабасы, "A Saucerful of Secrets" альбомы сияқты, Hipgnosis компаниясымен жасалған. Ол Ибицадағы жел диірменінің маңында ойнап жатқан екі кейіпкердің фильмінен алынған кадрды қараңғы бөлмеде өңдеу арқылы психоделикалық көрініс секілді етіп көрсетілген.
The album cover was, like A Saucerful of Secrets, designed by Hipgnosis. It uses a shot from the film of two characters playing around a windmill in Ibiza, processed in a dark room to make it look like a psychedelic trip.
Шығару және қабылдау
More Ұлыбританияда 9-шы орынға, ал 1973 жылы қайта шығарылғанда АҚШ-та 153-ші орынға жетті. Бұл Capitol Records компаниясының Tower Records бөлімшесімен АҚШ-та шығарылған Pink Floyd альбомының үшіншісі және соңғысы болды. "The Nile Song" Франция, Жапония және Жаңа Зеландияда сол кезде жеке ән ретінде жарық көрді. Бұл трек, сондай-ақ "Cirrus Minor" 1971 жылғы "Relics" жинағына енді. 1973 жылы АҚШ-та Harvest Records лейблы арқылы қайта шығарылды. 1994 жылдың 11 наурызында АҚШ-та алтын сертификат алды. Альбом 1985 жылы CD форматында қайта шығарылды, ал 1995 жылы цифрлық түрде жаңартылған нұсқасы жарық көрді. 2016 жылы Pink Floyd Records арқылы қайта басылды. More сыншылардан ара-жібір пікірлер алды. Record Song Book альбомы туралы "бұл әрқашан өте қызықты, тіпті кейбір бөліктерінде ерекше" деп жазды. The Daily Telegraph жағымды баға беріп, оны "эксперименталдық аспаптық стильді қалыптастыруды" бастайтын туынды деп сипаттады. MusicHound және Rolling Stone альбомды кемсіткен, алғашқысы оған бағасы бойынша бес баллдан біреуін берсе, екіншісі оны "жалықтыратын фильм саундтрегі" деп атады.
More reached number 9 in the UK and, upon re release in 1973, number 153 in the US. This was the last of three Pink Floyd albums to be released in the United States by the Tower Records division of Capitol Records. "The Nile Song" was released as a single in France, Japan and New Zealand around the same time. The track, along with "Cirrus Minor" appeared on the 1971 compilation Relics. A 1973 US reissue was released on Harvest Records. It was certified gold in the US on 11 March 1994. The album was reissued on CD in 1985, with a digitally remastered version following in 1995. In 2016, it was reissued on Pink Floyd Records. More received mixed reviews from critics. Record Song Book said the album was "always extremely interesting quite weird in parts too". The Daily Telegraph was favourable, describing it as starting to "define experimental instrumental identity." MusicHound and Rolling Stone were less positive with the former giving the album a rating of one out of five and the latter calling it a "dull film soundtrack".
Мұра
AllMusic-тен Ричи Унтербергер «Жасыл – түс» және «Симбалин» сияқты маңызды тректер концерттерде орындалғанда күштірек болып дамыды деген аралас пікір білдіреді.
Richie Unterberger of AllMusic gives a mixed overview, saying key tracks such as "Green Is The Colour" and "Cymbaline" developed into stronger pieces when played live.