Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрлері
Species of bird
Жалпы сары мойын (Geothlypis trichas), сондай-ақ сары қарақшы немесе Мэриленд сары мойын деп те аталады, Жаңа әлемдегі сойқышыл. Ол Солтүстік Америкада кең таралған көбелек, Канаданың оңтүстігінен Мексиканың ортасына дейін қоныстанады. Geothlypis тұқымдасының атауы ежелгі грек тілінен алынған, geo – "жер", ал thlupis – белгісіз кішкентай құс; thlypis көбінесе Жаңа дүниелік сойқыштардың ғылыми атауларында қолданылады. Trichas деген атау да грек тілінен алынған; trikhas – бұл бір түрлі қарға, бұл сөз trikhos сөзінен туындаған, "шаш".
The common yellowthroat (Geothlypis trichas), also known as the yellow bandit or Maryland yellow throat, is a New World warbler. It is an abundant breeder in North America, ranging from southern Canada to central Mexico. The genus name Geothlypis is from Ancient Greek geo, "ground", and thlupis, an unidentified small bird; thlypis is often used in the scientific names of New World warblers. The specific trichas is also from Greek; trikhas is a kind of thrush, the word being derived from trikhos, "hair".
Сипаттама
Жалпы жоғарғы жапырақтылар – бұл жүнді арқасы, қанаттары мен құйрығы, сары кеудесі мен көкірегі және ақ құрсағы бар кішкентай әнші құстар. Ересек аталықтарында мойынның екі жағынан басталып, көз бен маңдайға дейін созылатын қара бет маскасы болады, ол жоғарыдан ақ немесе сұр түспен шектеледі. Аналықтары сыртқы түрімен ұқсас, бірақ астыңғы бөліктері ақшыл және қара маскасы жоқ. Жасы жетпеген құстар ересек аналыққа ұқсас. Бірінші жылғы аталықтарында әлсіз қара маска болады, ол көктемге қарай толығымен қараңғыланады. Бұл құстың 13 түрі бар. Бұл түрлер негізінен аталықтарының бет пішіні мен сары астыңғы бөліктерінің жарықтығы бойынша ерекшеленеді. Бұл құстың оңтүстік-батыс түрлері ең жарық және астыңғы жағы сарырақ болады. Қыстау орындары: көбелектеп өсетін аймақтың оңтүстік бөлігі, Орталық Америка және Батыс Үндістандар. Оңтүстік түрлері көбінесе тұрақты түрде мекендейді. Бұл түр Батыс Еуропаға өте сирек келеді. Бұл құстар жәндіктермен қоректенеді, олар көбінесе тығыз өсімдіктер арасында, кейде әуеде ұсталады. Флоридадағы жалпы жоғарғы жапырақтылардың көші-қоны да жан-жақты зерттелген. Флоридада жалпы сары мойынды құстарды АҚШ материгіне жақын солтүстік панхендл аймағынан гөрі оңтүстік жарты арал аймағында көбірек кездестіруге болады. Бұл аймақта құстардың ең көп қоныс аударатын уақыты қыркүйектің соңғы аптасынан қазанның екінші аптасына дейін. Флоридадағы көктемгі көші-қон туралы көп мәлімет жоқ, бірақ оның үлгілері күзгі көші-қонға ұқсас сияқты. АҚШ-тың басқа аймақтарындағы жалпы жоғарғы жапырақтылардың көші-қон үлгілерін түсіну үшін қосымша зерттеулер қажет.
Common yellowthroats are small songbirds that have olive backs, wings and tails, yellow throats and chests, and white bellies. Adult males have black face masks which stretch from the sides of the neck across the eyes and forehead, which are bordered above with white or gray. Females are similar in appearance, but have paler underparts and lack the black mask. Immature birds are similar in appearance to the adult female. First year males have a faint black mask which darkens completely by spring. There are 13 races of this bird. These races differ mainly in the males' facial patterns and the brightness of the yellow underparts. The southwestern forms of this bird are the brightest and the yellowest below. Measurements: wintering in the southern parts of the breeding range, Central America and the West Indies. Southern forms are largely resident. This species is a very rare vagrant to western Europe. These birds feed on insects, which are usually captured in dense vegetation, but sometimes caught in midair. Migration of common yellowthroats in Florida has also been extensively studied. In Florida, the common yellowthroat can be found more often in the southern peninsular region rather than the northern panhandle region closer to the mainland of the United States. Peak migration times of the birds in this region are during the last week of September through the second week of October. Not as much is known about spring migration in Florida, but the patterns appear similar to that of the autumn migration. Future studies are needed to understand specific migration patterns of common yellowthroats in other parts of the United States.
Экология
Жалпы сарыбақаның ұялары көбінесе қоңырбас торғай (Molothrus ater) қояндығына ұшырайды.
Common yellowthroat nests are commonly subject to brood parasitism by the brown headed cowbird (Molothrus ater).