Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Маккей Кузинс (23 ақпан 1944 жылы туған) – ағылшын Еңбек партиясының саясаткері, 1987 жылдан 2010 жылға дейін Ньюкасл-апон-Тайн Орталық сайлау округінен Парламент депутаты болды.
British politician (born 1944)
James Mackay Cousins (born 23 February 1944) is an English Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for Newcastle upon Tyne Central from 1987 to 2010.
Ерте өмір
Кузинс Лондон қаласының мектебінде, Нью-колледжде (Оксфорд) және LSE-де білім алған. Оксфорд университетінде оқыған кезінде Кузинс университеттің Либералдық клубының белгілі бір мүшесі болды. 1960 жылдары ол Гарольд Уилсон заманындағы "жаңа" Лейбористік партияны сынап, памфлет жазды. 1967 жылдан 1972 жылға дейін ол өндірістік қатынастар саласында және өнеркәсіпте ғылыми зерттеуші ретінде жұмыс істеді. 1972 жылдан 1982 жылға дейін қалалық мәселелер және қалалық еңбек нарықтары саласында ғылыми зерттеуші болды. 1982 жылдан 1987 жылға дейін Сандерленд политехникалық институтында лекция оқыды.
Cousins was educated at the City of London School, New College, Oxford and the LSE. While at Oxford University, Cousins was a leading member of the university's Liberal Club. During the 1960s, he authored a pamphlet rejecting the "new" Labour of the Harold Wilson era. From 1967 to 1972 he worked in industrial relations and as a research worker in industry. From 1972 to 1982 he was a research worker in Urban Affairs and City Labour Markets. From 1982 to 1987, he was a lecturer at Sunderland Polytechnic.
Парламенттік мансап
Партияның бүлікшіл сол қанатында Кузинс қысқа ғана уақытқа партияның сыртқы істер портфелінде қызмет етті, бірақ 1995 жылы әріптесі Энн Клэйдпен бірге оның лауазымынан айырылды. Екі депутат Ирак диктаторы Саддам Хусейннің билігінде қиын жағдайға тап болған Курдистанға фактілерді зерттеу сапарынан оралмай, маңызды дауыс беруге үлкермеді. 1997 жылы Лейбористер сайлауда жеңіске жеткенде, сол кездегі Сыртқы істер министрінің көлеңкелі орынбасары Робин Куктың жақын одақтасы болғандықтан Кузинс министрлік тағайындалуға үміттенеді, бірақ үміті ақталмады, оның орнына Қаржы комитетінің ықпалды мүшесі болды. Кузинс Лейбористік партияның «қиындық тудыратын топтың» мүшесі деп сипатталғанымен, оның саясаты және тіпті жеке тұлғасы шын мәнінде күрделі. Ол 2003 жылы Ирактағы соғысқа қарсы дауыс берді және 2004 жылы оқу ақысын енгізуге қарсы болды, бірақ Тони Блэрдің Ұлттық денсаулық сақтау жүйесіне реформалар жасауы сияқты басқа мәселелерде адал болды. Либерал-демократтар 2005 жылғы жалпы сайлауда Кузинстің Ньюкасл орталық сайлау округін бағытқа алды, алдыңғы жылы Ньюкасл қалалық кеңесін бақылауға алғаннан кейін Кузинстің көпшілігі 11 605-тен 4000-ға дейін азайды. Кузинсті жеңуге сәттілік болмаса да, бұл нәтиже елдегі ең үлкен өзгерістердің бірін көрсетті, бұл Либерал-демократтардың үміткері Грег Стоунның 2003 жылғы Иракқа басып кіру және оқу ақысын толықтыру сияқты мәселелерге бағытталған студенттік науқанымен байланысты болуы мүмкін. 2009 жылдың маусым айында Кузинс әйелінің денсаулығына байланысты келесі жалпы сайлауда өзінің депутаттығын сақтап қалу үшін күреспейтінін мәлімдеді.
On the party's rebel left, Cousins briefly served on the party's front bench in a foreign affairs portfolio before being stripped of his position along with fellow frontbencher Ann Clwyd in 1995. The two MPs had been on a fact finding tour of Kurdistan, at that time being ravaged by Iraqi dictator Saddam Hussein, and failed to return in time for a crucial Commons vote. As a key ally of the then Shadow Foreign Secretary Robin Cook, Cousins was still hopeful of a ministerial job when Labour won the election in 1997, but his hopes were dashed and instead he became an influential member of the backbench Treasury Select Committee. Although Cousins has been described as a member of Labour's so called awkward squad, his politics and indeed his personality are in reality more complex. He voted against the war in Iraq in 2003 and opposed the introduction of tuition fees in 2004, but on other matters such as Tony Blair's reforms of the National Health Service, he remained loyal. The Liberal Democrats made a determined effort to target Cousins' Newcastle Central constituency in the 2005 general election, having taken control of Newcastle City Council the previous year, and Cousins saw his majority reduce from 11,605 to under 4,000. While unsuccessful in defeating Cousins, this result represented one of the largest swings in the country, possibly attributed to Liberal Democrat candidate Greg Stone's student oriented campaign which focused on issues such as the 2003 invasion of Iraq and Top up fees. In June 2009, Cousins announced that he would not be fighting to maintain his seat in the House of Commons at the next general election citing the health of his wife as the reason.
Жеке өмір
Ол Анна Елизаветаға үйленген. Олардың екі ұлы, сондай-ақ өгей ұлы мен өгей қызы бар.
He is married to Anne Elizabeth. They have two sons, and a stepson and step daughter.